アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Andersdenkender"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERSDENKENDERの発音

Andersdenkender  [Ạndersdenkender, ạnders Denkender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSDENKENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSDENKENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Andersdenkender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反体制派

Dissident

「反体制派」または「システム批評家」という用語は、政府の行または政策とは異なる意見を表明する異なる人物を指す。 一般的に、この用語は、独裁政権と全面主義国の反対派にのみ使われている。民主主義における意見の妨げにならない表現は根本的な権利であり、従って自明であるべきだからである。 一方で、異なる思考は民主主義にも記述されている。 Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAndersdenkenderの定義

反対意見の男性。 andersdenkende männliche Person.
ドイツ語辞典で«Andersdenkender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSDENKENDERと韻を踏むドイツ語の単語


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

ANDERSDENKENDERのように始まるドイツ語の単語

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

ANDERSDENKENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるAndersdenkenderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDERSDENKENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Andersdenkender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Andersdenkenderのドイツ語での同義語

«Andersdenkender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSDENKENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Andersdenkenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndersdenkenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Andersdenkender»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持不同政见者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disidentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissidents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्टों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنشقين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диссиденты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissidentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissidents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penentang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Andersdenkender
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反体制派
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반체제 인사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissidents
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng chính kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்காதவர்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असंतुष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalifler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissidenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysydenci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисиденти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disidenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφρονούντων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

andersdenkendes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissidenter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissidenter
5百万人のスピーカー

Andersdenkenderの使用傾向

傾向

用語«ANDERSDENKENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Andersdenkender»の使用頻度を示しています。
Andersdenkenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Andersdenkender»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERSDENKENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Andersdenkender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Andersdenkender»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Andersdenkenderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERSDENKENDER»の引用

Andersdenkenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Grillparzer
Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.

«ANDERSDENKENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndersdenkenderの使いかたを見つけましょう。Andersdenkenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
Andersdenkender. Die Inquisitionsmaschine, einmal in Gang gesetzt, erinnerte an einen von der Kette losgelassenen tollwütigen Hund, der ohne Unterschied die Seinen und die Fremden beißt. Versuchte doch der Teufel, nicht nur Maranen  ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
2
Goethes Atem: Der Untergang der Menschheit durch Ökologie
totalitäres Denken 13.= Ausschaltung Andersdenkender B. 14.der „Sozialismus“ ist gut/absolut (DDR-SU) 15.der Kapitalismus ist böse 16.= Schwarz-Weiß- Denken 17. = totalitäres Denken 18.= Ausschaltung Andersdenkender C. 19.die Natur ...
Roman Caspar, 2012
3
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Die Verfolgung und Diskriminierung politisch Andersdenkender Ein wesentliches Element des nationalsozialistischen Terrorregimes war die berüchtigte Geheime Staatspolizei (GESTAPO). Sie verhängte „Schutzhaft", konnte Einweisungen in ...
Alexander Stollhof, 2006
4
Staat und Verfassung
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden." Staatsbürgerliche Gesinnung, Geist des deutschen Volkstums, Geist der Völkerversöhnung, Schonung der ...
Gustav Radbruch, Hans-Peter Schneider, 2002
5
Christliche Volksschule in einer säkularisierten ...
§4 In Klassen, die von Schülern verschiedener Bekenntnisse besucht werden, richten sich Unterricht und Erziehung bei gebührender Rücksichtnahme auf die Empfindungen andersdenkender Schüler nach den gemeinsamen Grundsätzen  ...
Norbert Seibert, 1995
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Wider die Gewohnheit. fich an Nebendinge in *der Religibn mehr. als an die Hauptfache derfelben zu halten,- 7. Von der billigen Venrtheilung Andersdenkender in der Religion. 8. Von der billigen Behandlung Andersdenkender in der _/ r336 ...
7
Systematisch Lösung werden: Selbstmanagement für Führungskräfte
Die Verteufelung Andersdenkender, Zensurmassnahmen, Bücherverbrennungen bis hin zur Ermordung Andersdenkender sind Mittel, um den Alleinvertretungsanspruch durchzusetzen. Bespiel Eine eindrucksvolle Anleitung für die Anhänger ...
Peter Schweizer, 2008
8
Freikirchen: Erbe, Gestalt und Wirkung
... die Verfolgungen anzuprangern, dann wird mit diesem Akt der Anklage zugleich die apostolische Kirche wieder auf den Plan gerufen. Weil man Ebd., 118. den guten Baum an seinen Früchten erkennt, Verfolgung Andersdenkender aber 107.
Erich Geldbach, 1989
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Andersdenkender respektiert werden müssen. Diese erforderliche Rücksichtnahme kann aber nicht soweit gehen, daß es den Christen untersagt ist , ihr Bekenntnis in einem angemessenen Rahmen auszudrücken, und daß die christlichen ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1974
10
Staatsgefüge und Zusammenbruch des zweiten Reiches: der Sieg ...
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden. – Staatsbürgerkunde und Arbeitsunterricht sind Lehrfächer der Schulen. Jeder Schüler erhält bei Beendigung der ...
Carl Schmitt, 2011

用語«ANDERSDENKENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndersdenkenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herausforderungen der nächsten Jahre sind enorm
Kriege auf fast jedem Kontinent, Verfolgung Andersdenkender in zahlreichen Ländern, Armut und kein Anlass zur Hoffnung, dass sich an der eigenen Lage ... «NDR.de, 6月 16»
2
Brandanschlag in Reckershausen: Landrat Reuter ist erschrocken ...
„Wer das Auto Andersdenkender anzündet, handelt kriminell. Mit politischer Auseinandersetzung hat das nichts zu tun“, sagte Landrat Reuter. Er sei erleichtert ... «HNA.de, 5月 16»
3
Linksextremisten gegen den AfD-Parteitag: „Wenn wir diese 2.000 ...
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «eigentümlich frei, 5月 16»
4
„Wenn wir diese 2.000 Menschen beseitigt haben…“
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «freiewelt.net, 5月 16»
5
Eklat um Erdogan-Satire: Majestätsbeleidigung
Autokratisches Machtgehabe und systematische Verfolgung Andersdenkender sind keine Eigenschaften, die in die EU passen. (Manuela Honsig-Erlenburg ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Filmkritik „Die Bestimmung – Allegiant“: Mit Waffen die Welt retten
... Watts) und ihre Anhänger nutzen das Machtvakuum, um eine Ordnung zu errichten, die auf der Todesstrafe und der Ausgrenzung Andersdenkender beruht. «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
7
„Irrationale“ Ängste - sie lauern nunmal tief in uns
Und vom Unvernünftigen bis zum Unmündigen ist es nur ein kleiner Schritt – der Begriff versucht die Entmündigung Andersdenkender. Wie das schöne Wort ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
8
Kritik an „Report Mainz“ wächst
„Focus“-Gründer Helmut Markwort warnt vor einer „Verfolgung Andersdenkender“. Lesen Sie die Kritik von Michael Klonovsky, Joachim Steinhöfel, Matthias ... «Junge Freiheit, 1月 16»
9
Die Freiheit Andersdenkender ist meine Freiheit: „Homo“-Hasser
Wie kann eine Gruppe, die selbst – nur deshalb weil sie anders als die anderen war – so viel Gewalt erlebte, nun diese Gewalt gegen Andersdenkende als ... «The European, 12月 15»
10
DDR-Militärgefängnis Schwedt vor 25 Jahren geschlossen
Jahrestag der Schließung dieser Einrichtung. "Die Inhaftierung in Schwedt war oft willkürlich und diente auch der Disziplinierung Andersdenkender." ... «T-Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andersdenkender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andersdenkender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z