アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Andersgläubiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERSGLÄUBIGERの発音

Andersgläubiger  [Ạndersgläubiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSGLÄUBIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSGLÄUBIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Andersgläubiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAndersgläubigerの定義

信じている男性の人。 andersgläubige männliche Person.

ドイツ語辞典で«Andersgläubiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSGLÄUBIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Gläubiger
Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

ANDERSGLÄUBIGERのように始まるドイツ語の単語

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

ANDERSGLÄUBIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

ドイツ語の同義語辞典にあるAndersgläubigerの類義語と反意語

同義語

«Andersgläubiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSGLÄUBIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Andersgläubigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndersgläubigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Andersgläubiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

其他信仰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otras religiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

other faiths
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्य धर्मों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الديانات الأخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другие конфессии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outras religiões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্য ধর্মাবলম্বীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autres religions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agama lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Andersgläubiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その他の宗教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 신앙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agama liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các tôn giáo khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற மதங்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतर धर्मांतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diğer inançların
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altre fedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inne wyznania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інші конфесії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alte credințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλες θρησκείες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ander gelowe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annan tro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre trossamfunn
5百万人のスピーカー

Andersgläubigerの使用傾向

傾向

用語«ANDERSGLÄUBIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Andersgläubiger»の使用頻度を示しています。
Andersgläubigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Andersgläubiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERSGLÄUBIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Andersgläubiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Andersgläubiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Andersgläubigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERSGLÄUBIGER»の引用

Andersgläubigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Denkanstöße wollen Denkgebäude Andersgläubiger zum Einsturz bringen.
2
Ernst Ferstl
Dem Glauben Andersgläubiger Glauben schenken können, das macht glaubwürdig.

«ANDERSGLÄUBIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndersgläubigerの使いかたを見つけましょう。Andersgläubigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gegenseitige Gemeinschaft in Kulthandlungen zwischen ...
örtlichen Vorkommnissen begleitet sein kann, daß durch dieselben der Gedanke einer durchwegigen Werthschätzung des Gebetes Andersgläubiger schon von vorneherein abgeschnitten ist und e oontrs Aus dem Gesagten läßt sich jetzt eine  ...
Fridolin Schöttl, 1853
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
VIII. Von. dem. Verdammen. andersgläubiger. in. unserm. Bekenntnjß. Texk. Luk. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verdam> met nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet.
Friedrich Schleiermacher, 1834
3
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Andersgläubiger. in. unserm. Bekenntnis. Text. km. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet, verdammet nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet. A? a. Fr. Wir haben seit dem großen gemeinsamen Fest, das wir mit der ganzen ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
4
Die Moslim's in Bosnien - Hercegovina Ihre Lebenwekie, ...
Wenn ein Muslim als Gast oder Hausfreund im Hause eines Andersgläubigen erscheint oder eine noch so hervorragende Gesellschaft Andersgläubiger betritt, und es befindet sich ein noch so bescheidener Moslim da, begriisst er diesen vor  ...
Anton Hangi
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Mit Rücksicht auf das elterliche Erziehungsrecht ist ein genereller, nur auf Gründen des religiösen Bekenntnisses beruhender Ausschluß „andersgläubiger" Kinder vom Besuch einer Bekenntnisschule und der damit verbundene Ausschluß ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1984
6
Rechtsprobleme kirchlicher Friedhöfe
Das führe zu einem Bestattungsanspruch Andersgläubiger auf kirchlichen Monopolfriedhöfen.546 Andere verweisen zur Begründung darauf, daß in diesen Fällen ein Benutzungszwang bestehe, der zu einem Benutzungsrecht führe547.
Ruthild Kümmerling, 1997
7
Dorf- und Schlossgeschichten
... felbft entweder erbärmlich oder lächerlich vor -beides mit einem Zufaße von Verachnmg. Den Jungen konnte er einmal nicht leiden, fein. r). Andersgläubiger. Widerwillen gegen ihn war unüberwindlich und entfprang aus dem Gedankenf _9...
Marie von Ebner-Eschenbach
8
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
VIII. Von. dem. Verdammen. andersgläubiger. in. unserm. Bekenntniß. Texk. Luk. 6, 37. Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verdam» met nicht, so werdet ihr auch nicht verdammet.
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1834
9
Die reden Gotamo Buddho's aus der mittleren sammlung ...
Auf solche Rede andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre Dies zu erwidern: ' Was meint ihr, Brüder : ist die Vollkommenheit einzeln oder ist sie allgemein ?' Und die rechte Antwort andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre: 'Einzeln, ...
Majjhima-nikāya, 1896
10
Die reden Gotamo Buddho's aus der mittleren sammlung ...
Auf solche Rede andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre Dies zu erwidern: ' Was meint ihr, Brüder : ist die Vollkommenheit einzeln oder ist sie allgemein ?' Und die rechte Antwort andersgläubiger Büfser, ihr Mönche, wäre: 'Einzeln, ...
Majjhima-nikaya, Karl Eugen Neumann, 1896

用語«ANDERSGLÄUBIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndersgläubigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Woche der Brüderlichkeit: Gauck beklagt Unbarmherzigkeit von ...
Wer glaube, das christliche Abendland "mit der Herabsetzung Anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsphantasien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
2
Gauck eröffnet „Woche der Brüderlichkeit“
... sogenannte christliche Abendland mit der Herabsetzung Anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsfantasien verteidigen ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
3
Integration - "Wer das Abendland mit Hassparolen verteidigt, hat es ...
"Wer glaubt, das christliche Abendland mit der Herabsetzung anderer, mit Ausgrenzung Andersgläubiger, mit Hassparolen und Säuberungsfantasien ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Ismail Tipi: Radikale Islamisten wollen Rom erobern
„Neben unseren politischen Ambitionen, bemühen wir uns konsequent um die Indoktrination Andersgläubiger. Als Anlaufstelle empfehlen wir Ihnen ... «Kath.Net, 1月 16»
5
Europa und der Terror: Redet über Humanismus und nicht vom ...
... der individuellen und kollektiven Selbstbestimmung, die der menschenverachtenden Praxis der Vernichtung Andersgläubiger entgegengestellt werden muss. «Tagesspiegel, 11月 15»
6
Ist Deutschland der barmherzige Samariter?
Dann kommt ein Samariter, ein andersgläubiger Mensch, und hilft dem Verletzten. Dieses Gleichnis wird traditionell als Aufruf verstanden, gerade als Christ ... «Christliches Medienmagazin pro, 10月 15»
7
Ein Glaube zum Fürchten?1. Der Islam will das gesamte Leben ...
... hätten als sich selbst. „Der Scharia-Islam“, notiert Althistoriker Flaig, „billigt solche Vergewaltigungen andersgläubiger Frauen seit über einem Jahrtausend.“ ... «FOCUS Online, 11月 14»
8
Katholische Kirche: Klare Regeln für Einstellung „Andersgläubiger
Andersgläubige Mitarbeitende können nur angestellt werden, wenn sie den kirchlichen Charakter einer Einrichtung anerkennen und ihn respektieren“, heißt es ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 5月 14»
9
Bischöfe setzen bei Beschäftigung Andersgläubiger klare Grenzen
Bischöfe betonen, dass das katholische Profil der kirchlichen sozial-caritativen Einrichtungen gesichert werden müsse - Die Caritas ist mit mehr als 500.000 ... «Kath.Net, 5月 14»
10
Töten für Gott
Andererseits entstand mit dem exklusiven Wahrheitsanspruch der monotheistischen Religion die Ablehnung, Ausgrenzung und Bekämpfung Andersgläubiger. «NZZ Online, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Andersgläubiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andersglaubiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z