アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Andromache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDROMACHEの発音

Andromache  Andro̲mache […xe]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANDROMACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Andromache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Andromache

アンドロマケ

Andromache

Andromacheは、ホメロスのIliadのギリシャ神話のAstroanaxの母とトロイアのヒーローHectorの妻です。 文字通り、アンドロマッシュは、運命によって大いにテストされた女性を象徴しています。 Andromache ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal geprüft wurde.

ドイツ語辞典でのAndromacheの定義

ギリシャ神話の人物、ヘクトース夫人。 griechische Sagengestalt, Frau Hektors.
ドイツ語辞典で«Andromache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDROMACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Anmache
Ạnmache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aufmache
A̲u̲fmache
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Einmache
E̲i̲nmache
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Meinungsmache
Me̲i̲nungsmache
Panikmache
Pa̲nikmache [ˈpaːnɪkmaxə]
Sache
Sạche 
Sensationsmache
Sensatio̲nsmache [zɛnzaˈt͜si̯oːnsmaxə]
Sprache
Spra̲che 
Stimmungsmache
Stịmmungsmache [ˈʃtɪmʊŋsmaxə]
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

ANDROMACHEのように始まるドイツ語の単語

Androgynie
androgynisch
Androgynophor
androhen
Androhung
Android
Androide
Androloge
Andrologie
Andrologin
andrologisch
Andromeda
Andromonözie
Andropause
androphil
Androphilie
Androphobie
Androspermium
Androspore
Androsteron

ANDROMACHEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

ドイツ語の同義語辞典にあるAndromacheの類義語と反意語

同義語

«Andromache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDROMACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Andromacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndromacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Andromache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安德洛玛克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Andrómaca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Andromache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Andromache
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أندروماش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Андромаха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Andrômaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Andromache
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Andromaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Andromache
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Andromache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンドロマケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안드로마케
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Andromache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Andromache
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Andromache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Andromache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Andromache
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Andromaca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Andromacha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Андромаха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Andromaca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανδρομάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Andromache
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Andromache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Andromache
5百万人のスピーカー

Andromacheの使用傾向

傾向

用語«ANDROMACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Andromache»の使用頻度を示しています。
Andromacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Andromache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDROMACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Andromache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Andromache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Andromacheに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROMACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndromacheの使いかたを見つけましょう。Andromacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fernbeziehungen in der Ilias
Andromache Hektors Gemahlin Andromache l gehört zu den Charakteren der Ilias, die handlungstechnisch nur eine untergeordnete Rolle spielen, deren Auftritte aber eine besondere 'ethische' Qualität haben. Wie er es auch bei anderen ...
Michael Reichel, 1994
2
Die Tragödien des Euripides
Kapitel 10: Andromache Ein weiteres Drama aus den zwanziger Jahren, und zwar wohl aus ihrer Mitte, ist die „Andromache", ein Stück, das durchaus seine Qualitäten besitzt, aber auch gewisse Schwächen hat. Letzteres ist wohl schon in der ...
Kjeld Matthiessen, 2002
3
Mythos und Identität: Studien zur Selbstdarstellung ...
Allerdings sind nur den neu auftauchenden Themen Hektor und Andromache sowie Mauerbau des Poseidon und Apollon Einzeluntersuchungen gewidmet. Die aus hadrianischer Zeit übernommenen Themen werden im Rahmen der ...
Ruth Lindner, 1994
4
Der Trojanische Krieg
18. Hektor,. Paris. und. Andromache. Wir sind mittlerweile im sechsten Gesang. Hektor lief in die Stadt, um das Opfer zu veranlassen. Vorher verabschiedete er sich von seinen Truppen mit einigen schönen Versen. »Dieses gesagt, enteilte ...
Manfred Wöhlcke, 1998
5
Theatralische Schriften
Andromache. des. Racine,. von dem jüngern Herrn Racine. ^er neuere Dichter, den wir zuweilen den französischen Euripides nenne»/ weil er in seinen Trauerspielen Iphigenia undPhä- dra, dem griechischen Dichter fast auf dem Fuste ...
Jean Racine, 1766
6
Andromache
Andromache ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal gepr ft wurde.
Jamey Franciscus Modestus, 2012
7
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
278 sqq , 7) Andromache. 1537, 4. Euripidis Andromache, Grae ce ; cum Didaci Pyrrhi Lusitani , de reinediis advcrsiis fortunac impetas e tragoedià pctendis , ad Hieronymum Franciscuin carmine Latino elegiaco. Lovanii, ex officina Rutgcril ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
8
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
7) Andromache. 1537, 4. Euripidis Andromaclie, Graece; сит Didaci Pyrrhi Lusitani, de rcmediis adversiis fortunac impetus e tragoedià pelendis , ad Hieronynium Franciscain carmine Latino elegiaco. Lovunii , ex ollicina Rutgerii Rescii. Mens« ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
9
Studien zum Prolog der euripideischen Tragödie
Wenn man den überkommenen Begriff von Einheit als Maßstab anlegt, scheint es in zwei beinahe selbständige Teile auseinanderzufallen: Andromache, nach der das Stück benannt ist, spielt nur im ersten eine führende Rolle, sagt danach ...
Hartmut Erbse, 1984
10
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Achtzehntes. Kapitel. Andromache. beklagt. den. Heltor. lNumero l38.) Obgleich das Basrelief unter Numero l37, v>ie wir sehen werden, dazu dient, die folgende Nu« mer 138 zu erklären : so habe ich doch verschiedene Ursachen, dieses vor  ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

用語«ANDROMACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndromacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greek Theatre Group Brings Euripides' 'Andromache' to Montclair ...
Originally performed in the 420s BCE, “Andromache” tells the story of the family members of the main characters of Homer's “Iliad”: the Trojan prince Hector and ... «The Montclarion, 4月 16»
2
Montclair State University presents 'Andromache'
Julia Rose Montalvo, left, as Andromache, faces down Daniel Salazar, as Menelaus, in a rehearsal of ï¾'Andromacheƒ at the Kasser Amphitheater this past ... «NorthJersey.com, 4月 16»
3
Staatsgalerie Stuttgart präsentiert Giorgio de ...
Zärtliche Gliederpuppen: In Giorgio de Chiricos „Hektor und Andromache“ aus dem Jahr 1917 überlagert sich der antike Mythos mit der modernen Erfahrung ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Rossinis vergessene Oper in Rostock
Noch heute lernen französische Schüler die Kurzform dazu: "Orest liebt Ermione, die liebt den Pyrrhus, der liebt die Andromache, die liebt den Hector und der ist ... «NDR.de, 3月 16»
5
LEE: Reorient the classics
I cannot describe the shiver of excitement I felt when I first read Euripides's tragedy “Andromache” and realized that the titular character was, too, a female Asian ... «Yale Daily News, 2月 16»
6
Testing Testing Blog123 - Old Aol On
Shortly after settling into the domestic life, however, conflict arose between Hermione and Andromache (widow of Hector, prince of Troy and elder brother of ... «Huffington Post, 6月 15»
7
Andromache review – torrid love rectangle gets fine revival
You certainly see that here where Pyrrhus, the king of Epirus, is emotionally enslaved by his Trojan captive, Andromache. The problem is that Pyrrhus himself is ... «The Guardian, 6月 15»
8
Seychelles defence forces investigate "controlled substance ...
Andromache and Etoile, were carrying a total of 60 personnel and had participated in a military exercise 'Diana 2015' held in Madagascar from May 18 to 26 ... «Seychelles News Agency, 6月 15»
9
Carving out a profile
Sitting with her colleagues in all of those cases was Justice Andromache Karakatsanis, who has already carved out a profile at the court in the ... «Canadian Lawyer Magazine, 4月 15»
10
Coyne: Recent rulings from surprisingly liberal Supreme Court ...
Top row, from left, Justice Clement Gascon, Justice Andromache Karakatsanis, Justice Richard Wagner, and Justice Suzanne Cote. Bottom row, from left, Justice ... «Canada.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andromache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andromache>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z