アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeschwärzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESCHWÄRZTの発音

angeschwärzt  [ạngeschwärzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGESCHWÄRZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeschwärzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeschwärztの定義

黒く。 anschwärzen.

ドイツ語辞典で«angeschwärzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESCHWÄRZTと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Arzt
A̲rzt 
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Chefarzt
Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
HNO-Arzt
[haː|ɛnˈ|oː…] 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 
bestürzt
bestụ̈rzt 
rauchgeschwärzt
ra̲u̲chgeschwärzt
rußgeschwärzt
ru̲ßgeschwärzt
verkürzt
verkụ̈rzt

ANGESCHWÄRZTのように始まるドイツ語の単語

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwirrt
angeschwommen

ANGESCHWÄRZTのように終わるドイツ語の単語

Amtsarzt
Badearzt
Belegarzt
Durchgangsarzt
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Kassenarzt
Landarzt
Leibarzt
Mannschaftsarzt
Notarzt
Oberarzt
Schularzt
Sportarzt
Wahlarzt
beherzt
gestürzt
gewürzt
prakt. Arzt
ungekürzt
überstürzt

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschwärztの類義語と反意語

同義語

«angeschwärzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESCHWÄRZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschwärztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschwärztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschwärzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denigrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denigrated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسيء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порочат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denegrido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

denigrated
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénigrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeschwärzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폄하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

denigrated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

denigrated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தப்பட்டபோதிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विटंबना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denigrated
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denigrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczerniany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denigrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

denigrated
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

denigrated
5百万人のスピーカー

angeschwärztの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHWÄRZT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«angeschwärzt»の使用頻度を示しています。
angeschwärztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschwärzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESCHWÄRZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeschwärzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeschwärzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeschwärztに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESCHWÄRZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschwärztの使いかたを見つけましょう。angeschwärztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Wenn man angeschwärzt ist, muß man zuerst heimgehen und lange herumtun, bis man wieder rein ist.« Auf eine Maske vertraute aus ähnlichen Gründen ein anderer Wilderer: »Ich hatte mein ältestes Gewand an und trug einen schwarzen  ...
Roland Girtler, 1998
2
Inside Aldi & Co.
Festgebunden. und. angeschwärzt. Was Auszubildende in einem AldiZentrallager erdulden mussten «DanachwurdezurTatgeschritten –die KneiptafelwurdefürdieFuxenbrandung vorbereitet. Teelichter wurden aufgestellt und Korken wurden ...
Andreas Straub, 2013
3
Aus Drei Viertel-Jahrhunderten
Bei dieser Verabschiedung empfing mich Kaiser Wilhelm mit den Worten: „Ich habe Sie ein wenig angeschwärzt.“ — Ich wusste, was dies bedeutete, die Verleihung des schwarzen Adlers l). Ich bin gewiss, dass ich in anderem Sinn nicht von ...
Friedrich Ferdinand Beust
4
Großes Schulwörterbuch Deutsch
(durch Ruß) schwarz färben Die Kerze hat die Zimmerdecke angeschwärzt. 9mschwei-ßen <schweißt an, schweißte an, hat angeschweißt> tr durch Schweißen befestigen gn-schwelien <schwillst an, schwoll an, ist angeschwollen > intr l.an ...
Werner Wolski, 2010
5
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
(46) Und-ä dann mußte er ja vierunddreißig deswegen gehn, weil man ihn angeschwärzt hatte, der Oswalt. Das „ja" in (46) indiziert einen Appell an ein einschlägiges Kontextwissen der Zuhörenden, das der Sprecher voraussetzen kann.
Stefan Schnurr, 1997
6
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Angeschwärzt wurden zum Beispiel Arbeitsmoral, „negativ-destruktive“ Äußerungen über die Politik der DDR-Regierung, exzessiver Alkoholkonsum oder das außereheliche Liebesleben. Ein Fall war besonders gravierend: Ein sogar relativ ...
Joachim Linck, 2010
7
Der kleine Vampir und die Tanzstunde
Abersie macht sich selbstverständlich Gedanken über den Umgang, den Melanie hat. Und was Melanies Bekanntschaft mit Rüdiger betrifft, so war FrauKaassehr dankbar fürmeine Informationen.» «Hast duRüdiger etwa bei ihr angeschwärzt?
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
8
Das Aschenkreuz
... tat überrascht,während PaterBlasius sie anlachteund sichtlicherfreut schien,sie hierbei der Blutwundermesse wiederzusehen. «Ihr kennt mich sehr wohl, Ratsherr Nidank. Zumal Ihr mich namentlich bei unserer Meisterin angeschwärzt habt!
Astrid Fritz, 2013
9
Kakophonien: was zum und übers Lachen
Dann aber fragte sie mich plötzlich: „Stimmt es eigentlich, dass Sie nach Ihrem Rausschmiss aus der städtischen Behörde mehrere Leute angeschwärzt haben und danach eine Zeit lang als Penner in einemObdachlosenheim kampierten?
winterschlaefer, 2013
10
Patriotisches Archiv für Deutschland
Friedrich Carl Moser (Freiherr von). einer Cabale angeschwärzt, und mit einer auffallenden Unguade seines Dienstes entlassen. Er stieg im Diensie eines andern Hoses bis zur Generalssielle , und ward nach einigen Iahren an den Hof seines ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1785

用語«ANGESCHWÄRZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschwärztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VfGH lud vor: Wahlbehörde angeschwärzt?
Vermutungen, dass die Freiheitlichen die Behörde angeschwärzt haben könnten, widerspricht deren Bezirksobmann Christian Lausch: „Wir waren's nicht!“ «NÖN Online, 6月 16»
2
Angeschwärzt: Unternehmerinnen mussten zahlen, weil sie ...
Linda Köring (40, links) und Stephanie Hoppe (33) betreiben in Germete das Geschäft »Braut und Fest«. Ihr Geschäft machen die jungen Unternehmerinnen ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
3
Geldanlegern ist dort fast alles erlaubt«
Wenn man die bisher vorliegenden Informationen über diese Panama-Papiere heranzieht, fällt auf, dass dort vor allem Gegner der USA angeschwärzt werden ... «Junge Welt, 4月 16»
4
Hauswart in Erlen TG angeschwärzt: SVP-Ortspräsident tritt nach ...
Es war eine Abrechnung unter Abwarten: In Erlen TG verschickte der SVP-Ortspräsident anonyme Mails, in denen er seinen Arbeitskollegen der Pädophilie ... «BLICK.CH, 2月 16»
5
Transfersperre gegen Real Madrid: Königliche haben wohl Bayern ...
Nach der Transfersperre gehen die Bosse von Real offenbar davon aus, bei der FIFA angeschwärzt worden zu sein. Der Verdacht fällt auf einen langjährigen ... «Sport1.de, 1月 16»
6
Ashraf Fayadh Erst Repräsentant, dann Todeskandidat
Ein anderer saudischer Künstler, mit dem er in persönlichen Streit geraten war, habe ihn angeschwärzt. Ein "Agent provocateur", von der Religionspolizei ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Als Al-Kaida-Terroristen diffamiert: Mobbing! Kollegen bei BMW übel ...
Kollegen bei BMW übel angeschwärzt. John Schneider, 01.12.2015 18:25 Uhr. Der Angeklagte am Dienstag vor Gericht Foto: jot. Der Angeklagte am Dienstag ... «Abendzeitung München, 12月 15»
8
Lohmeyers Liste sorgt für Unruhe
Horst und BirgitLohmeyer müssen sich gegen den Vorwurf wehren, Bekannte bei der Polizei angeschwärzt zu haben. Foto: archiv. 1 von 1. Mitstreiter des ... «svz.de, 10月 15»
9
Bekannte beim Jugendamt angeschwärzt
Wie Anklagevertreter Thomas Leykam sagte, habe der Angeklagte im Mai dieses Jahres eine ehemalige Bekannte am Jugendamt in Neumarkt angeschwärzt. «Mittelbayerische, 9月 15»
10
Konkurrent hatte Heinz angeschwärzt: Warum Heinz ...
... darf die Firma ihr Ketchup in Israel nicht mehr Ketchup nennen. Ein Konkurrent hatte Heinz beim Gesundheitsministerium angeschwärzt. In Ketchup sind viele ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. angeschwärzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschwarzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z