アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeschickert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANGESCHICKERTの語源

zu schicker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANGESCHICKERTの発音

angeschickert  [ạngeschickert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESCHICKERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGESCHICKERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeschickert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeschickertの定義

やや酔っぱらい簡単に、豊富に、シャンパンで酔っぱらってください。 leicht betrunkenBeispielleicht, reichlich, von Champagner angeschickert sein.

ドイツ語辞典で«angeschickert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESCHICKERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bankert
Bạnkert
Verhackert
Verhạckert
Volkert
Vọlkert
angekleckert
ạngekleckert
aufgelockert
a̲u̲fgelockert
beschickert
beschịckert
dalkert
dạlkert, dạlket
dicht bevölkert
dịcht bevölkert, dịchtbevölkert
dünn bevölkert
dụ̈nn bevölkert, dụ̈nnbevölkert
entvölkert
entvọ̈lkert
nackert
nạckert
pickert
pịckert
schwach bevölkert
schwạch bevölkert, schwạchbevölkert
stark bevölkert
stạrk bevölkert, stạrkbevölkert
ungezuckert
ụngezuckert
unterzuckert
unterzụckert
vermickert
vermịckert
vermückert
vermụ̈ckert, vermü̲kert
überbevölkert
ü̲berbevölkert
übervölkert
übervọ̈lkert 

ANGESCHICKERTのように始まるドイツ語の単語

angeschest
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

ANGESCHICKERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
vermiekert

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschickertの類義語と反意語

同義語

«angeschickert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESCHICKERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschickertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschickertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschickert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angeschickert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angeschickert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angeschickert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

angeschickert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angeschickert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

angeschickert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angeschickert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angeschickert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angeschickert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angeschickert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeschickert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angeschickert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angeschickert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angeschickert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angeschickert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angeschickert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angeschickert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angeschickert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angeschickert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angeschickert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

angeschickert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angeschickert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

angeschickert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angeschickert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angeschickert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angeschickert
5百万人のスピーカー

angeschickertの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHICKERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«angeschickert»の使用頻度を示しています。
angeschickertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschickert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESCHICKERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeschickert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeschickert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeschickertに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESCHICKERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschickertの使いかたを見つけましょう。angeschickertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Beschickert heißt ,ein wenig betrunken<;" ' angeschickert bedeutet, daß eher noch weniger Alkohol im beschickert Spiel ist- Deshalb verbrachte Günter Kunert den Silvesterabend 1950 mit älteren angeschickerten Personen in einer ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Schmidt happens
angeschickert sind. Und Junge, lass dir gesagt sein, ich war angeschickert an diesem Abend. Da nimmt bzw. knutscht Frau, wen sie kriegen kann. Ohne Rücksicht aufVerluste oder ohne an den nächsten Tag zu denken. Plötzlich, wie aus dem ...
NurSchmidt, 2013
3
Todestage
»Die besten Fotos«, sagte er, »hab ich immer gemacht, wenn ich angeschickert war.« »Haben Sie für die Fotos eigentlich die Leute um Erlaubnis gefragt?« »Wer viel fragt«, sagte Grellenkamp, »kriegt viele Antworten.« »Seh ich auch so.
Robert Lynn, 2013
4
This is not a love story: Roman
Das Problem warnur: Wenn man etwas angeschickert ist, vergisstman gern, dassalle anderen nicht angeschickert sind, und deshalb stießen unsere Bittenanden Busfahrer, doch die Galileo-Teile der Bohemian Rhapsody zu übernehmen, ...
Holly Bourne, 2014
5
Bunker Diary: Roman
... dass ermir ein paar Drinks besorgte, unddann war ichauch nochso dumm, ihn nach Hause zubegleiten. Jedenfalls glaubeich, dass es so war. Ich war da schon etwas angeschickert.« Fred lachte. »Angeschickert?« Russell streckte den Arm ...
Kevin Brooks, 2014
6
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
Einige der Tänzer schienen schon reichlich angeschickert zu sein. Ein Mittfünfziger blickte mich gerade mit verdächtig glasigen Augen an und grinste glückselig. Aha, nichts angeschickert, dachte ich, sondern bis über die Hutschnur bekifft.
Jule Meeringa, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Iunge, Klassenfahrt 77) beschickert D-nordost/mittelwest Adj. (Grenzfall des Standards): 7'BESÄUSELT CH D, 7'ANGESCHICKERT 106 D—nord/mittelwest, 7' BETÜTERT D-nord >leicht betrunken, beschwipst<: Vor ihrer Italien—Reise ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Der Altmann ist tot: Frl. Krise und Frau Freitag ermitteln
«Erstens war ich nicht besoffen, sondern nur ein bisschen angeschickert, und zweitens ...» «Angeschickert, hahaha,alles klar. Duhastim Taxitürkische Lieder gesungen. Jedenfallsglaube ich,dassdas Türkisch war.» «Ich kann doch gar kein  ...
Frl. Krise, Frau Freitag, 2013
9
Immer volle Kanne
In sternenklarer Nacht trafen wir auf dem Heimweg zwei alte Bekannte, die die einzige Diskothek im Ort besucht hatten und ebenfalls mächtig angeschickert waren: Piet Berger, von aller Welt nur PB genannt und den Maestro, der damals der ...
Joe Emm, 2009
10
Transzendenz und Pariser Blau
Ich öffnete eine Flasche Bier und leerte sie in drei großen Zügen, ich rülpste mit tränenden Augen, dann kam Flasche Zwei dran, und die dritte schnell hinterher. Leicht angeschickert lief ich wieder durch die Räume. Ich war fünfundzwanzig ...
Detlev Foth, 2010

用語«ANGESCHICKERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschickertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brennende Zigarette ins Gesicht gedrückt?
„Wir haben in geselliger Runde in der Kneipe gesessen, als die beiden schon sichtlich angeschickert reinkamen“, erzählt sie. Die 40-jährige Freundin der ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Jean Claude Junker: Sind wir nicht alle ein bisschen bluna?
Der Präsident der EU-Kommission ist – vorsichtig ausgedrückt – leicht angeschickert. Aber dass soll in besten Kreisen vorkommen. So gibt es aus dem Jahr ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
3
Lieblingsstück Christine Brunner: Seeleute im Büro
Die drei leicht angeschickert wirkenden Matrosen haben ihren festen Platz auf dem Sideboard unterhalb einer monumentalen Fotografie, die viel tiefblaues ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
4
Leverkusen: 10.000 Jahreskarten fürs Museum? So könnte es ...
Aber mal ehrlich: Leicht angeschickert sitzt das Geld doch lockerer. Das muss es auch, denn die FDP will, dass die Preise für Dauerkarten gesteigert werden, ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Nach Prügel-Vorwurf seiner Frau | Johnny Depp lässt die Rock-Sau ...
Frankfurt/Herborn – Hicks! Da wurde wohl ordentlich gebechert im Flieger: Hollywood-Star Johnny Depp (52) kam Samstag-Abend ziemlich angeschickert in ... «BILD, 5月 16»
6
Leonardo DiCaprio So feierte er seinen Oscar
Wie "TMZ" berichtet, endete der Abend feuchtföhlich und Leo muss, als er das Lokal mit einer Flasche in der Hand verließ, etwas angeschickert gewesen sein. «Gala.de, 3月 16»
7
Berlin: 16-Jähriger kommt nach Schulausflug in Brauerei betrunken ...
Sie gab den Zeitungsberichten zufolge zu, dass die "Jungs ein bisschen angeschickert und die Mädchen albern" gewesen sein könnten. Dennoch verteidigte ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Calixto Bieito inszeniert für Stuttgarter Staatsoper und ...
Zum Stößchen mit dem Brautpaar wird Schaumwein gereicht, Titania, eine Spätblühende und bald schwer angeschickert, angelt sich lieber die Whiskeyflasche ... «Merkur.de, 2月 16»
9
Ango lässt die Reben tanzen
Als Ango nächtens schwer angeschickert durch seinen Weinberg taumelt, da traut er seinen Augen kaum: Die Reben fangen an zu tanzen. Womit die Eninger ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Diese eine Sache macht dich für Männer unwiderstehlich – wirklich?!?
Außerdem entspannt Alkohol die Gesichtsmuskulatur und angeschickert lächeln wir öfter. Nach dem zweiten Drink allerdings verwandelt sich der sexy Glow in ... «Elle, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. angeschickert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschickert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z