アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeschwirrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESCHWIRRTの発音

angeschwirrt  [ạngeschwirrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGESCHWIRRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeschwirrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeschwirrtの定義

anschwirren。 anschwirren.

ドイツ語辞典で«angeschwirrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESCHWIRRTと韻を踏むドイツ語の単語


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedorrt
a̲u̲sgedorrt
ausgedörrt
a̲u̲sgedörrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
unbeirrt
unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

ANGESCHWIRRTのように始まるドイツ語の単語

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwommen

ANGESCHWIRRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschwirrtの類義語と反意語

同義語

«angeschwirrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESCHWIRRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschwirrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschwirrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschwirrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是嗡嗡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

es un hervidero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

is buzzing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هو الأز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это жужжание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

é movimentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁ ভোঁ হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est en pleine effervescence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah sibuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeschwirrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賑やかです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맴돌아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku buzzing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là ù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொய்க்கும் உள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुणणे आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uğultu olduğunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

è frizzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jest brzęczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це дзижчання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vuiește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι βούισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is gons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är surr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er summende
5百万人のスピーカー

angeschwirrtの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHWIRRT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«angeschwirrt»の使用頻度を示しています。
angeschwirrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschwirrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESCHWIRRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeschwirrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeschwirrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeschwirrtに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESCHWIRRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschwirrtの使いかたを見つけましょう。angeschwirrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... kommen/abschieben angeschossen kommen/abschießen angeschritten kommen/abschreiten angeschwirrt kommen/abschwirren angeschwollen/ abgeschwollen angesockt kommen/absocken angesprengt kommen/absprengen angespritzt ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die andere Seite der Sonne: Erzählungen
Die ersten kommen angeschwirrt. Vom Hotel hinter dem Nil ist nichts zu hören. Das Pumpen vordem Tank erlahmt. Der Benzinmannstöhnt. Ich springe vonder Fläche. »Klettern Sierauf.« Er nickt. Seine Tochter legt ihre kleinen schwarzen ...
Hardy Krüger, 2014
3
Das Neue Dschungelbuch
Als ich aber die Fährte so getrübt hatte, dass ich sie selbst kaum wiedererkannte, kam Mang, die Fledermaus, angeschwirrt und hakte sich über mir an einem Aste fest. Sprach Mang: ›Im Dorf des Menschenpacks, wo sie das Menschenjunge ...
Rudyard Kipling, 2012
4
Gesammelte Werke
... im welken Laube, und der Abendschein, schräg mit abgeklärter Leuchte malte Ring um Ring zitternd auf den Tisch, und Feuchte senkte sich ins Gras, die Leuchte früher Lampen fing aus dem Dämmer Falterschwingen trunken angeschwirrt.
Peter Gan, Friedhelm Kemp
5
Tom Dark und die Spur des Geheimbundes: Nachtreisen durchs ...
Da kam auf einmal ein Vogel angeschwirrt. Er ähnelte einem Papagei. Aufgeregt setzte er sich auf den alten Schiffsmast und begann mit heiserer Stimme zu krächzen und zu lästern: »Ah, schon wieder so ein irdischer Lehrling, der grün hinter ...
Wolfgang Zaruba, 2013
6
Richie am Leben gescheitert
Einem Schwarm Hornissen gleich kamen sie angeschwirrt. Aufdenzweiten Blick erkannteRichie einigevon ihnen an den Bikes und sprang in dieLuft,um ihnenzu winken undum auf sich aufmerksamzu machen. Auch sie erkannten in ihm sofort  ...
R. J. Simon, 2014
7
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Ohnehin kam die Erinnerung viel zu oft ungebeten angeschwirrt. Nur positiven Input zulassen, mahnte sie sich. Die Autoren von Lebensberatern behaupteten, wer so seine Erlebnisse filterte, würde nur noch positive Dinge erleben. Sie hörte  ...
Friederike Schmöe, 2009
8
Wolfsfelsen: Die Geschichte neben der Geschichte
Die Verkäuferin, die den BergKleider sah, kamnun sofort freudestrahlend angeschwirrt. „Möchten sie das alles kaufen?“ „Ja, ich habe meinen Koffer verloren und brauche das alles dringend.“ „MachensiehierUrlaub?“ „So in etwa, ich besuche ...
MC Cougar, 2013
9
Klänge aus Osten: enthaltend neun Makansen des Hamadani, ...
Isa ben Hischam erzählt: Da kamen von allen Seiten Geldstücke angeschwirrt, — so daß er zuletzt ganz verblüfft war und verwirrt. — Darauf ging er, und ich folgte ihm ohne Anhalt, — voll Staunen über die Gewandtheit desselben im Erwerben ...
Eduard Gottlieb Amthor, 1841
10
Von Bienen und Leitwölfen: Strategien der Natur im Business ...
Die kommen angeschwirrt und die Sache kann ihren Lauf nehmen. Das ist die einfachste Methode, die allerdings nur funktioniert, solange die Glühwürmchen nicht von Fressfeinden umzingelt sind. Denn die würden es natürlich dankend ...
Matthias Nöllke, 2008

用語«ANGESCHWIRRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschwirrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lore – ein Spitalspatz packt aus
... wir einfach nicht widerstehen. Dann kommen wir angeschwirrt, stibitzen uns die Reste und lassen sie uns schmecken – oder wir streiten uns lauthals darum. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
München ohne Erleuchtung
Es verging keine Stunde, da kam die fliegende Truppe wieder angeschwirrt, ließ sich auf den Dächern des Stachus-Rondells nieder und begann unter der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
3
Die Oder: Leben an Polens großem Strom
Der König des Pop, Michael Jackson, kam 1997 im Helikopter angeschwirrt und wollte das bis heute für Musikfestivals genutzte Prunkschloss kaufen. Daraus ... «STERN, 10月 15»
4
UMFRAGE: Was tun Sie gegen lästige Insektenstiche?
Vor allem, wenn man auf dem Balkon beim Essen sitzt, kommen gleich drei bis vier Wespen angeschwirrt, die uns aber Gott sei Dank noch nicht gestochen ... «Südwest Presse, 8月 15»
5
Bergeübung am Blomberg: Vom Sessel in die Rettungswindel
Und ich erschrecke ein wenig, als diese wendige Mini-Drohne angeschwirrt kommt. Wie ein Schwarm Hornissen klingt dieses rot-grün blinkende Flugobjekt. «Merkur.de, 7月 15»
6
"Descent Underground" – Klassiker mit Teamschlachten
Aber dann kam ein Interplay-Titel angeschwirrt, der Ego-Geballer mit den Steuerungsfreiheiten von Flugsimulationen kombinierte: In den 3-D-Tunneln von ... «DIE WELT, 3月 15»
7
Descent Underground: Ego-Shooter meets Flugsimulation
Aber dann kam ein Interplay-Titel angeschwirrt, der Ego-Geballer mit den Steuerungsfreiheiten von Flugsimulationen kombinierte: In den 3D-Tunneln von ... «COMPUTER BILD, 3月 15»
8
2014 wird ein Wespenjahr - was tun gegen die Plagegeister?
Vor allem, wenn man draußen essen will, kommen sie meist sofort angeschwirrt - zum Ärger der Menschen. Wie man Wespen fernhält oder - wenn das nicht ... «Derwesten.de, 8月 14»
9
Labbeck: Reichels Landsitz unter dem Hammer
Wenn zur Jagd geblasen wurde, sei der Politiker schon mal mit dem Hubschrauber angeschwirrt – "das hat für Ärger gesorgt". Nach dem Tod Reichels wurde ... «RP ONLINE, 3月 14»
10
Das Geheimnis des Gabriel Syme
... diesmal, sozusagen von Haus aus, sich gar ungeschickt anließen, waren wie mit einem Donnerschlag zu Ende – als plötzlich der Hummer angeschwirrt kam. «Telepolis, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. angeschwirrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschwirrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z