アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeschlichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESCHLICHENの発音

angeschlichen  [ạngeschlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGESCHLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeschlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeschlichenの定義

ストーカー。 anschleichen.

ドイツ語辞典で«angeschlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESCHLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ANGESCHLICHENのように始まるドイツ語の単語

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

ANGESCHLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschlichenの類義語と反意語

同義語

«angeschlichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESCHLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschlichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschlichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹑手蹑脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deslizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crept
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crept
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подкрался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

crept
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se glissa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeschlichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기었다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crept
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

len lỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süzüldü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insinuato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkradł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкрався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furișat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεισφρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kröp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krøp
5百万人のスピーカー

angeschlichenの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«angeschlichen»の使用頻度を示しています。
angeschlichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschlichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESCHLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeschlichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeschlichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeschlichenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESCHLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschlichenの使いかたを見つけましょう。angeschlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anschleichen, 1) neutr. schlich an, bin angeschlichen, 2) mit langsamen Schritten unbemerkt sich nähern. Noch ehe ich mich dem Benoaweibchen auf Schußweite anschleichen konnte; Z. So kommt mein MarS in aller Stille angeschlichen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Verführer der Nacht: Roman
»Bis jetzt sind Sie die einzige Frau, an die ich mich je heimlich angeschlichen habe.« Colby wich noch weiter zurück, bis sie mit dem Rücken förmlich an der Wand klebte. Rafael streckte nachlässig eine Hand aus und brachte sie vor den ...
Christine Feehan, 2012
3
Royale
TATSÄCHLICH HABEN WIR UNS ANGESCHLICHEN. ANGESCHLEICHT IST FALSCH. ICH WAR SEHR STILL. PAS STIMMT NICHT. WIR HABEN UNS NICHT ANGE SCHLICHEN. SCHLEICHEN IMPLIZIERT VERSTOHLENE GERÄUSCH ...
Matt Groening, 2003
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Anschleichen, schlich, geschlichen, mit sei« : der Winter kommt angeschlichen, dieser Fehler hat sich mir angeschlichen. — Anschleifen, schliff, geschliffen: dem Messer eine neue Spike. — Anschlemmen, richtiger Anschlämmen, als ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
u. a. unt, g. m. s. und kommen: der Jäger ist an die Hecke angeschlichen ; der Hund kam vor Angst angeschlichen. Anschleudern,«. unt. g. m. s, :der Stein ist ans Fenster angeschleudert. Anschließen, unr. u. a, unt. g, m. h,: das Kleid hat gut ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Glühende Fichtenscheite
Sie hatten soeben beide erkannt, dass sie keinen Vogel, sondern einen Stein angeschlichen hatten! Sie kugelten sich vor Lachen und Flinkes Wiesel prustete hervor: „Ein Stein...! Wie schwierig...l” Es dauerte eine ganze Weile, bis sich die ...
Veronika Puzio, 2013
7
Liebesfluchten
Wie langeerwohl vor der Türgestanden und gehorcht hatte? Paula fuhr herum. » Du willst so weitermachen? Schleichen und Bespitzeln? Frag mich, wenndu etwas wissenwillst. Aber komm nie wieder angeschlichen, nie mehr, und .
Bernhard Schlink, 2013
8
Gun̈ther von Schwarzburg: historischer roman in zwei ban̈den
Unglücksrabe angeschlichen — Ihr seht aus, Manu, 'nicht als ob Ihr die Krankheit verjagen, sondern als ob Ihr uns eine bringen wolltet." „Ich verlange den König zu sprechen," sagte Freydank. „Als ob Ihr's nur zu sagen brauchtet!" lachte der ...
Levin Schücking, 1857
9
Dinofelis:
Sie hatte sich von hinten angeschlichen und ihn total erschreckt. >>Na Jack, was soll das werden? Sehr winzig, was du da hast. Streng dich mal an.<< Dieser antwortete entrüstet: >>Ich hasse das, wenn du das tust. Willst du, dass ich einen  ...
Björn Kästner, 2008
10
Jerry Cotton - Folge 2792: Randalls Rudel
»Einer von Randalls Leuten hat sich angeschlichen und beide Hinterreifen beschädigt«, teilte sie konsterniert ihrem Partner mit. Blair schaltete fluchend den Motor wieder aus und besah sich die Bescherung. Einer der Kopfgeldjäger hatte  ...
Jerry Cotton, 2010

用語«ANGESCHLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschlichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schöffengericht Hamm verurteilt Flüchtling aus ZUE Hamm, der ...
... Uentroper Weg und des Edekamarktes an der Ostwennemarstraße an Autos von Kunden angeschlichen, als diese gerade auf den Parktplatz gefahren waren. «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
2
New Yersey: Jon Bon Jovi überrascht krebskranke Frau
Bon Jovi habe sich dann lautlos von hinten angeschlichen und zunächst wortlos neben ihre Mutter gestellt – bevor er die Überraschung mit den Geschenken ... «DIE WELT, 6月 16»
3
"Hinter euch stehen 80 Millionen": Newcomer Max Giesinger landet ...
Doch während die drei sich ihrer Sache eigentlich schon sicher waren, kam von hinten ganz plötzlich ein neuer Kandidat angeschlichen und eroberte die ... «Tonight.de, 6月 16»
4
Vom Krieg im Schrebergarten
Doch gerade jetzt, wo alles besonders gut auszusehen scheint, hat sich ein neuer Feind angeschlichen: Kellerasseln im Erdbeerbeet. Ein neuer Krieg beginnt. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
5
Zweiter Film von Elsterglanz in Ostthüringer Kinos
Der Erfolg kam dann auf leisen Sohlen angeschlichen und schwappte aus dem Freundeskreis in die Öffentlichkeit über. Ihre bizarren Gags auf Mansfeldisch ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
POL-OB: Von hinten angeschlichen und Handy gestohlen - Zeugen ...
Oberhausen (ots) - Die Einkäufe sind erledigt, jetzt noch schnell die Waren in den Kofferraum einladen und dann ab nach Hause. Dies war sicherlich der Plan ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Brüder stoppten Überfall auf Rollstuhlfahrerin
Sie hatten gesehen, wie sich die beiden Täter angeschlichen haben. Als die Täter zuschlugen, riefen die Zwillingsbrüder von ihrem Balkon herunter. Die Täter ... «Weser Report, 6月 16»
8
So süß: Ariana Grande und Ricky Alvarez küssen sich! (Video)
Nachdem Ariana Grande sich an ein Fenster gestellt hatte um nach draußen zu sehen, kam ihr Freund von hinten angeschlichen, um sie zu umarmen. «myheimat.de, 6月 16»
9
Bremen - Polizei: Gemeinsam sind wir stark
Die Zwillingsbrüder hatten gesehen, wie sich die beiden Täter an ihr Opfer angeschlichen hatten. Noch während der Tatausführung machten die beiden ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Einer geht noch: Markus Krebs in Neuruppin
Markus Krebs demonstriert, wie er sich in den Grabsch-Clubs „so mit osmanischen Gang“ an die Frauen angeschlichen und sie angegraben habe a la: „Ey ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. angeschlichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschlichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z