アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeschmuddelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESCHMUDDELTの発音

angeschmuddelt  [ạngeschmuddelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESCHMUDDELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGESCHMUDDELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeschmuddelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeschmuddeltの定義

汚れました。 angeschmutzt.

ドイツ語辞典で«angeschmuddelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESCHMUDDELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

ANGESCHMUDDELTのように始まるドイツ語の単語

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

ANGESCHMUDDELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschmuddeltの類義語と反意語

同義語

«angeschmuddelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESCHMUDDELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschmuddeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschmuddeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschmuddelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angeschmuddelt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angeschmuddelt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angeschmuddelt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

angeschmuddelt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angeschmuddelt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

angeschmuddelt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angeschmuddelt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angeschmuddelt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angeschmuddelt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angeschmuddelt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeschmuddelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angeschmuddelt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angeschmuddelt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angeschmuddelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angeschmuddelt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angeschmuddelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angeschmuddelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angeschmuddelt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angeschmuddelt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angeschmuddelt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

angeschmuddelt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angeschmuddelt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

angeschmuddelt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angeschmuddelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angeschmuddelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angeschmuddelt
5百万人のスピーカー

angeschmuddeltの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHMUDDELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«angeschmuddelt»の使用頻度を示しています。
angeschmuddeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschmuddelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESCHMUDDELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeschmuddelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeschmuddelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeschmuddeltに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESCHMUDDELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschmuddeltの使いかたを見つけましょう。angeschmuddeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drohnenland: Kriminalroman
DasStandbild zeigt mir, dass Pazzis Sohlen und Leisten angeschmuddelt sind, aber nicht so angeschmuddelt, wiesie es sein müssten, wäre er in diesem Regen eine längere Strecke zu Fuß marschiert. Von der Straßebis zu derLeiche sindes ...
Tom Hillenbrand, 2014
2
Webfehler in Weissen Westen
Angeschmuddelt! Genau das ist der Ausdruck, den ich für diese ominöse Akte gebrauchen würde. Auf der einen Seite nicht ganz sauber, auf der anderen Seite aber auch nicht ganz dreckig, das ich da nicht selbst drauf gekommen bin.
Ursula Jaensch, 2004
3
Sechs Richtige und eine Falsche: Roman
Seine eindringlichen Augen warendaseinzig Strahlende an ihm, derRestin etwaso angeschmuddelt wiedie Socken auf der Leine.Ertrug eine beige kurze Hose, diegenauso gut einst weißgewesen sein konnte. Ein olles T-Shirt hing an seinem ...
Birgit Hasselbusch, 2013
4
Im Lichte der Vergangenheit: Roman
Billy trug löchrigePullover, und seineKragen waren immer angeschmuddelt. Er besaß einLuftgewehrund schoss damit auf Frösche. Er war wirklich mein bester Freund, und ich liebte ihn– irgendwie. Besiegelt hatten wir unsere Kameradschaft ...
John Banville, 2014
5
Der Republikflüchtling: ein schillerndes Leben zwischen ...
Auf der Terrasse standen einige Stühle und Tische angeschmuddelt kreuz und quer herum, in der Ecke ein vergammelter Sonnenschirm, der dort sicherlich schon überwintert hatte, und die Bodenplatten waren uneben und grün bemoost.
Reimer Loop, 2009
6
Das kalte Lächeln des Meeres: Commissario Montalbanos ...
... ins Auto und fuhr nach Montelusa. Die erste Bar am Viale Libertä war leicht angeschmuddelt, Montalbano war erst einmal da gewesen, doch das hatte ihm gereicht. Als er eintrat, 42.
Andrea Camilleri, 2011
7
Momentaufnahme: Kriminalroman
Ich zogmeinen Terminplaner heraus undnotiertemir, weiter an meinem Apfel herumkauend, was ich genau einkaufen musste, umder kaiserlichen Hauptstadt nicht völlig angeschmuddelt entgegenzutreten. Und einen Reiseführer brauchte ich ...
Friederike Maass, 2012
8
Angelika: verlieb dich nie in einen Musiker ; eine Erzählung ...
„Wenn du willst“, sagte ich, „aber ich fühle mich schon leicht angeschmuddelt und total verschwitzt.“ „Zumindest riechen kann ich noch nichts“, sagteAngelika belustigt, „dann wird es sicher nicht so schlimm sein. Und jetzt fahr los.“ „Wohin willst ...
Herbert Hackner, 2006
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
II sprachüblich sind: z. B. angealtert, angegilbt, angeheitert, angejahrt, angeschimmelt, umg. angeschmuddelt, angestaubt, angewelkt; ein einziges dieser Stw.: angeschmutzt kommt auch bei Ad. vor in der Form etw. anschmutzen  ...
‎1973
10
Eine Gurke macht noch keinen Frühling: Roman
... einen leicht zerknitterten, etwas angeschmuddelt wirkenden, sommerlich hellen Leinenblazer, dazu einen sehr eleganten Strohhut. Mehr oder weniger.
Eva Maaser, 2014

用語«ANGESCHMUDDELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschmuddeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6000 Flaschen! | So sieht ein gut sortierter Berliner Späti aus
Einrichtung immer leicht angeschmuddelt. Der Typ hinterm Tresen launisch. Hauptsache, das Bier war kalt. Die große Späti-Debatte: Grüne wollen Sonntags- ... «BILD, 6月 16»
2
Premiere in der Bayerischen Staatsoper: "Die Meistersinger von ...
Und es ist eine enge, drückende Stadt, in welcher der Flieder doch eigentlich mild, stark und voll duften soll: Die Gebäude sind angeschmuddelt, David fährt auf ... «Abendzeitung München, 5月 16»
3
Schriesheim: Inszenierung der "Rebläuse" bekommt den letzten Schliff
Doch das passt zur Szene, die die Gruppe gerade probt: Irgendwie angeschmuddelt soll Olives Apartment wirken, und auch ihre Qualitäten als Gastgeberin sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
4
Moers: Du bist Heimat - mehr als ein Gefühl
... nach frisch gemähten Wiesen mit Pferden darauf, nach heißem Teer auf den Straßen im Sommer, und immer auch ein bisschen städtisch angeschmuddelt. «RP ONLINE, 10月 15»
5
Rassismus, Schikanen, Angst vor Arbeitslosigkeit | Unzufriedene ...
Die guten alten Spätis! Einrichtung immer leicht angeschmuddelt. Der Typ hinterm Tresen launisch. Hauptsache, das Bier war kalt. SIND SIE AUF FACEBOOK? «BILD, 7月 15»
6
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam | Ist der ...
Berlin 2050 Das ist der Späti der Zukunft. Die guten alten Spätis! Einrichtung immer leicht angeschmuddelt. Der Typ hinterm Tresen launisch. Hauptsache, das ... «BILD, 6月 15»
7
Berlin 2050 | Das ist der Späti der Zukunft
Berlin – Erinnert sich noch jemand an die guten alten Tante-Späti-Läden? Einrichtung und Sortiment immer leicht angeschmuddelt. Der Typ hinterm Tresen ... «BILD, 6月 15»
8
Was erwartet Berliner Familien in der Zukunft? | 2050 sind wir 6 von ...
Die guten alten Spätis! Einrichtung immer leicht angeschmuddelt. Der Typ hinterm Tresen launisch. Hauptsache, das Bier war kalt. SIND SIE AUF FACEBOOK? «BILD, 6月 15»
9
Neuer Busbahnhof wird mit viel Verspätung umgebaut
Altmodisch, angeschmuddelt, abgenutzt und relativ eng – so wirkt der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Hauptbahnhof. Und das wird auch noch ... «Derwesten.de, 6月 15»
10
Stadtschloss: Jetzt wird Berlin verkuppelt
... angesetzt, muss schon aufgrund der Sauberkeit seiner Fassaden in der immer etwas angeschmuddelt wirkenden Hauptstadt wie ein Fremdkörper wirken. «tagesspiegel, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. angeschmuddelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschmuddelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z