アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provokativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROVOKATIVの発音

provokativ  provokati̲v [provokaˈtiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOKATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROVOKATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«provokativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprovokativの定義

挑戦。 挑発的な質問の例を含む挑発。 herausfordernd; eine Provokation enthaltendBeispielprovokative Fragen.

ドイツ語辞典で«provokativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVOKATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Indikativ
Ịndikativ 
Lokativ
Lo̲kativ 
Prekativ
Pre̲kativ
Sikkativ
Sikkati̲v
Vokativ
Vo̲kativ 
abdikativ
abdikati̲v
applikativ
applikati̲v
evokativ
evokati̲v
exsikkativ
exsikkati̲v
frikativ
frikati̲v
indikativ
ịndikativ
karikativ
karikati̲v
koedukativ
koedukati̲v
kommunikativ
kommunikati̲v
metakommunikativ
metakommunikati̲v
multiplikativ
multiplikati̲v
plakativ
plakati̲v
plikativ
plikati̲v
prädikativ
prädikati̲v
signifikativ
signifikati̲v

PROVOKATIVのように始まるドイツ語の単語

provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateur
Provokateurin
Provokation
provokatorisch
provozieren
Provozierung
proximal

PROVOKATIVのように終わるドイツ語の単語

Stativ
adjudikativ
administrativ
alternativ
dekorativ
demonstrativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
kreativ
kumulativ
negativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
relativ
spekulativ
ultimativ

ドイツ語の同義語辞典にあるprovokativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROVOKATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«provokativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provokativのドイツ語での同義語

«provokativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOKATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provokativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprovokativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«provokativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provocativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

provocative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провокационный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

provocant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

provokatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

provokativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挑発的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

provokatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provocatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provocerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

provoserende
5百万人のスピーカー

provokativの使用傾向

傾向

用語«PROVOKATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«provokativ»の使用頻度を示しています。
provokativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provokativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVOKATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provokativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provokativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、provokativに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROVOKATIV»の引用

provokativという言葉で有名な引用文や文章
1
Britney Spears
Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Kate Hudson - sie alle ziehen sich provokativ an, doch wird ihnen komischerweise nichts vorgeworfen. Was ist so schlimm daran, wenn ich mich mal ausziehe?
2
Christina Aguilera
Ich möchte provokativ und kontrovers sein. Madonna ist dafür mein Vorbild.

«PROVOKATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprovokativの使いかたを見つけましょう。provokativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROvokativ Pädagogik
Nestroy, Die schlimmen Buben in der Schule 1 Vorwort Ich schweige nicht darüber: die Pädagogik muss PROvokativ sein, wenn sie im gegenwärtigen Schulsystem auf die Bedürfnisse von Schülern, Lehrern, Eltern und Gesellschaft eingehen ...
Rotraud A. Perner, 2010
2
Exkursion selbst gemacht: innovative Exkursionsmethoden für ...
Kreativ. –. aktiv. –. innovativ. –. provokativ. Zum. Einsatz. von. Befragungen. als. Exkursionsmethode. Anne-Christin Thüne 1 Einleitung – (didaktisches) Ziel Befragungen, ob als Umfragen von Markt- und Meinungsforschungsinstituten am  ...
Alexandra Budke, 2009
3
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
Die Spots waren frech und provokativ. In einem Fall zu provokativ. Und nicht nur zu provokativ, sondern nach Ansicht vieler auch kontraproduktiv, so dass Supercar es ablehnte, ihn im Fernsehen laufen zu lassen. Dabei handelte es sich um ...
Joachim Paul, 2007
4
Kontinuum der Zeichen:
Elisabeth Walther Karl Gfesser, Udo Bayer. lisch-gesetzmäßig-kopulativ- kollektives Zeichen (29) Instinktiv-rhematisch-saturierend-imperativ-provokativ- kategorisch- indexikalisch-singulär-designativ-konkretives Zeichen (30) ...
Elisabeth Walther, Karl Gfesser, Udo Bayer, 2002
5
Das Obama-Syndrom: Leere Versprechungen, Krisen und Kriege
Sehr überzeugend und mit fundiertem Detailwissen rechnet der Schriftsteller und Intellektuelle Tariq Ali mit Obamas Politik ab.
Tariq Ali, 2012
6
Der Materialismus-Streit: Texte von L. Büchner, H. Czolbe, ...
Im Materialismusstreit der 1850er Jahre prallen die oft provokativ vorgetragenen Positionen des naturwissenschaftlich-weltanschaulichen Materialismus (vor allem Carl Vogts, Jacob Moleschotts und Ludwig Büchners) auf Positionen ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
7
Entwicklungen der Psychiatrie: Symposium anlässlich des 60. ...
„Scheiße“ war damals noch nicht durch überhäufigen Wortgebrauch so gereinigt, dass es in jeder Damenhandtasche Platz fand, sondern war wirklich provokativ. Der Inhalt des Buches interessiert heute fast nicht mehr. Provokation und Text ...
Frank Schneider, 2005
8
Akquisition - Auftrag - Profit:
Team - Einzelner 11. Provokativ - Harmonisierend •Team D D • Provokativ D D • Einzelner D D • Harmonisierend Q G 5. Generalisieren - Detaillieren 12. Komplex - Einfach • Generalisieren D D • Komplex D D • Detaillieren D D »Einfach D G 6.
Wolf W. Lasko, 2002
9
Empowerment: kirchliche Erwachsenenbildung als Ermächtigung ...
Eine solche Kirchliche Erwachsenenbildung zeigt sich ermächtigend und provokativ zugleich: ermächtigend, weil sie Bildung und Wissen als Macht zur Ermächtigung von Menschen verwendet und nicht als Macht zum Erfolg und zur eigenen ...
Ute Rieck, 2008
10
Europäische Anregungen zu sozialer Inklusion: Reader zur ...
Etwas provokativ formuliert: Es liegt an jedem Einzelnen in diesem Raum, ob sie oder er eine Perspektive entwickelt, die es möglich macht, einen inklusiven Lebensraum zu schaffen, in dem jeder Mensch ganz natürlich seinen Platz finden ...
Wolfgang Bautz, 2006

用語«PROVOKATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovokativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provokativ: Prof. Windhorst fordert Neuausrichtung der Tierhaltung
Provokativ: Prof. Windhorst fordert Neuausrichtung der Tierhaltung. 30.11.2016 - Alfons Deter. Stall Über deutschen Mastställen braut sich etwas zusammen. «top agrar online, 11月 16»
2
Xisha-Inseln
Das Chinesische Verteidigungsministerium sagte, der Schritt sei illegal und provokativ gewesen. Es sei ein klarer Beweis dafür, dass die USA der eigentliche ... «China Internet Information Center, 10月 16»
3
Oliver Kahn nennt PR-Aktion vor Logo vom FC Bayern München ...
"Sich vor das Bayern-Logo zu stellen, war vielleicht etwas provokativ und polarisierend", sagte Kahn bei Sport1. Gleichzeitig sei "meine Botschaft einer neuen ... «tz.de, 10月 16»
4
Pentagon: Kleine Drohnen als "neue asymmetrische Bedrohung"
Schon allein das Überfliegen von Gebäuden und Anlagen kann zu Besorgnis führen. Provokativ führte ein Schweizer gerade vor, dass man mit Drohnen etwa ... «Telepolis, 8月 16»
5
Arrogant, provokativ, unsympathisch: Olympiasieger Harting erhitzt ...
Es war der große Tag von Christoph Harting. Der 25-Jährige gewann in einem dramatischen Finale im letzten Wurf Olympisches Gold. Endlich trat er aus dem ... «Eurosport.de, 8月 16»
6
Gleichstellung: "Wichtig, aber auch provokativ"
Die türkische Gemeinde Hamburg unterstützt erstmals den Christopher Street Day und die Pride Week. Zudem im Newsletter "Elbvertiefung": Pflegekinder und ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Luzernerin präsidiert Junge Grüne Schweiz Grünen-Präsidentin ...
Eine Luzernerin steht an der Spitze der Jungen Grünen Schweiz. Nicht gewusst? Das hat Gründe. Judith Schmutz will nicht provokativ auftreten und für grosse ... «zentral+, 5月 16»
8
Provokativ, rebellisch: «American Honey» ist revolutionäres Kino
Mit «American Honey» hat die Engländerin Andrea Arnold ihren ersten Film in den USA gedreht. Das Roadmovie rund um eine Truppe jugendlicher Hippies ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
9
Provokativ aus Russland: The Student feiert Premiere in Cannes
Filmmacher Kirill Serebrennikov ist eine der großen Hoffnungen aus Russland. Dieses Jahr hat es sein Film The Student in die beliebte Kategorie „Un Certain ... «BerlinJournal.biz, 5月 16»
10
Moskau: Militärmanöver von USA und Georgien sind provokativ
Moskau bezeichnet die amerikanisch-georgischen Militärübungen „Noble Partner- 2016“ als provokativen Schritt, hat das russische Außenministerium am ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. provokativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/provokativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z