アプリをダウンロードする
educalingo
anhand

"anhand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANHANDの発音

anhạnd 


ANHANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanhandの定義

証拠に基づく証拠に基づく例を使用しています。 例、証拠、組織サンプルを使用しています。


ANHANDと韻を踏むドイツ語の単語

Backhand · Forehand · Frauenhand · Geisterhand · Hinterhand · Innenhand · Kinderhand · Kusshand · Meisterhand · Menschenhand · Oberhand · Rückhand · Treuhand · Vorhand · Zauberhand · allerhand · kurzerhand · secondhand · vorderhand · Überhand

ANHANDのように始まるドイツ語の単語

anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung · Anhängerlore · Anhängerschaft · Anhängerzahl · Anhängevorrichtung · anhängig · Anhängigkeit · anhänglich · Anhänglichkeit · anhanglos · Anhängsel · anhangsweise

ANHANDのように終わるドイツ語の単語

Bruderhand · Fanghand · Feindeshand · Froschhand · Führhand · Henkershand · Klumphand · Kunsthand · Künstlerhand · Mittelhand · Mörderhand · Nachhand · Patschhand · Privathand · Schlaghand · Schwurhand · Schöpferhand · Spalthand · Wunderhand · Zügelhand

ドイツ語の同義語辞典にあるanhandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anhand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anhand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanhandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anhand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基于
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

based
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تستند
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baseado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

basé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdasarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anhand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधारित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkezli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na podstawie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baserat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basert
5百万人のスピーカー

anhandの使用傾向

傾向

用語«ANHAND»の使用傾向

anhandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anhandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANHAND»の引用

anhandという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.
2
Alfred North Whitehead
Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.
3
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
4
Dionysios von Halikarnassos
Geschichte ist die Philosophie anhand von Vorbildern.
5
Haruki Murakami
Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.
6
Michael Walzer
Als Kind habe ich anhand der Nachrichten vom Krieg lesen gelernt.
7
David Coulthard
Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?
8
Ulrich Rose
Einem Mitarbeiter Vertrauen zu geben, bedeutet ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Einem Mitarbeiter Wurzeln zu geben, bedeutet ihn anhand seiner Möglichkeiten einzusetzen.
9
Helmut Schmidt
Seine rhetorischen Schöpfungen sind zahlreich. Er redete im Parlament zumeist ohne ausgearbeitetes Manuskript. Er sprach anhand sogenannter Spickzettel.
10
Wolfgang Mocker
Übrigens kann man sich anhand einer Beurteilung oft ein gutes Wunschbild von dem Betreffenden machen.

«ANHAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanhandの使いかたを見つけましょう。anhandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachliche Interaktion: Eine Einführung anhand von 22 ...
Volosinov), and language philosophers (Wittgenstein, Austin, etc.). These are supplemented by more recent authors of rank (e.g. Bourdieu, Luckmann, Hymes, Geertz).
Peter Auer, 1999
2
Einsatzmöglichkeiten von Social Media - dargestellt anhand ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Alexander Michael Wiedl, 2011
3
Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Veranstaltung: Praktische AEVO-Prufung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Michael Maurer, 2009
4
Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...
Vorwort von Gerrit Neuhaus: Ich habe mich f__r dieses Thema interessiert, da Schauspiel ein sehr ungreifbares Thema ist.
Gerrit Neuhaus, 2011
5
Die Entwicklung des Naturschutzes in Schleswig-Holstein ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Mittlere und Neuere Geschichte), Veranstaltung: Die Geschichte des Naturschutzes in Schleswig-Holstein, ...
Carsten Sobik, 2009
6
Management von Mega-Sportevents: Organisation und ...
Das neue Buch von Klaus Zieschang und Klaus Beier zeigt detailliert alle grundlegenden Managementbelange von Mega-Events anhand der Fußball-WM auf.
Klaus Zieschang, 2006
7
Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand ...
Das Thema der vorliegenden Bachelorarbeit lautet: „Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand der PISA-Studie – der Vergleich zweier Bundesländer“.
Nina Hanisch, 2007
8
Wege der Anatomie - Einflüsse der Medizin auf die Literatur, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (NDL), Veranstaltung: Leitmetaphern moderner Literatur: Das Beispiel Krankheit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Heiko Michels, 2007
9
Plakate als Quellen im Geschichtsunterricht anhand konkreter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur Bilder galt bisher, dass sie im Schulunterricht hauptsachlich als Illustrationen Anwendung fanden.
Timo Castens, 2009
10
Die Bildsprache von David Fincher anhand SE7EN und FIGHT CLUB
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Bildsprache des US-Regisseurs David Fincher anhand seiner Filme ...
Alexander Januschke, 2010

用語«ANHAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bielefeld - Polizei: Einbrecher anhand von Video Aufzeichnungen ...
Anhand der Videoaufzeichnungen ermittelten die Kriminalbeamten beide Einbrecher. Bei ihnen handelt es sich um zwei polizeibekannte 38- und 45-jährige ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
FBI will Personen anhand ihrer Tattoos überwachen
Man will gewisse Algorithmen entwickeln, anhand derer man nur durch das Tattoo erkennen kann, welche Absichten eine Person verfolgt und ob es sich um ... «Gulli, 6月 16»
3
Universität Basel Forscher enwickeln Programm, das Bilder anhand ...
Das könnte sich nun ändern: Forschende der Universität Basel stellen ein neues System namens "vitrivr" vor, mit dem sich Bilder und Videos anhand einer ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
Hat ein Teenager anhand von Sternbildern eine Maya-Stadt entdeckt?
Aufnahmen des Satelliten RADARSAT-2 (r.) und GoogleEarth (l.) zeigen im Urwald der mexikanischen Halbinsel Yucatan eine quadratische Struktur, in der ein ... «grenzwissenschaft-aktuell, 5月 16»
5
Abgasskandal: Software soll Emissionsbetrug allein anhand von ...
Forscher von zwei US-Universitäten arbeiten an Software, mit der sich Manipulationen bei der Emissionsbegrenzung allein anhand von Daten aus der ... «Heise Newsticker, 5月 16»
6
Vogelkundler sagt anhand von Vidals Flughöhe Regen voraus
München (dpo) - Droht München in den nächsten Tagen ein Schlechtwettereinbruch? Zumindest Vogelkundler Ralf Deutz ist sich da ziemlich sicher. Nachdem ... «Der Postillon, 4月 16»
7
Obwaldner Kantonalbank teilt Sozialsponsoring anhand von Voting ...
Der Gesamtbetrag wird dann anhand des Stimmverhältnisses unter den Organisationen aufgeteilt. Die genauen Zahlen dazu wird die Bank im Mai bekannt ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
8
Erkennt ihr die BVB-Profis anhand ihres Munds?
Erkennst du die BVB-Spieler anhand ihres Munds? 18 Spieler, 18 Münder - wer ist wer? Macht den Test! Erstellt von Translated by Buzz09 am März 30, 2016. «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
9
Dedrone Dronetracker 2.0: Warnsystem erkennt Multicopter anhand ...
Multicopter können in bestimmten Gebieten durchaus eine Gefahr darstellen. Ein Warnsystem wie der Dronetracker von Dedrone soll vor unberechtigtem ... «Golem.de, 3月 16»
10
Quiz: Erkennen Sie die Autos anhand ihrer Scheinwerfer?
LINZ. Scheinwerfer symbolisieren die Augen der Autos. Wir haben uns am Linzer Autofrühling umgesehen und wollen mit Ihnen der Versuch wagen: Lassen ... «nachrichten.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. anhand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA