アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anlässlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLÄSSLICHの発音

anlässlich  [ạnlässlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLÄSSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLÄSSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anlässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanlässlichの定義

例えば、彼の誕生日の機会にお祝いをする。 aus Anlass Beispieleine Feier anlässlich seines Geburtstages.

ドイツ語辞典で«anlässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLÄSSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

ANLÄSSLICHのように始まるドイツ語の単語

anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufpunkt
Anlaufschwierigkeit
Anlaufstelle
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaufzeit
Anlaut
anlauten
anläuten

ANLÄSSLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるanlässlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLÄSSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anlässlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anlässlichのドイツ語での同義語

«anlässlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLÄSSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anlässlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanlässlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anlässlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上之际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ocasión de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on the occasion of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के अवसर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بمناسبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по случаю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por ocasião do
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপলক্ষে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´occasion de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada kesempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anlässlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の機会に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 즈음하여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing wusana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân dịp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழாவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसंगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vesilesiyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in occasione della
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przy okazji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з нагоди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu ocazia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με την ευκαιρία της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op die geleentheid van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i samband med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i anledning av
5百万人のスピーカー

anlässlichの使用傾向

傾向

用語«ANLÄSSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«anlässlich»の使用頻度を示しています。
anlässlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anlässlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLÄSSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anlässlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anlässlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anlässlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANLÄSSLICH»の引用

anlässlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Ich halte die Musik für den Kern der Welt, zu welchem die Harmonie sich verhält, wie zum Braten die Sauce. (Schöner hätte kein Feinschmecker Musik definieren können. In diesem Sinne möchte ich Ihnen nun anlässlich des 75. Jubeltages unseres Musikvereins... (Namen nennen) einen musikalischen Braten servieren, der von einer harmonischen Sauce gekrönt wird. Wir hören nun von unserem Orchester das Stück...)

«ANLÄSSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanlässlichの使いかたを見つけましょう。anlässlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewinnrealisierungen anlässlich der unentgeltlichen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Erlangen, Neurnberg, 2010.
Christoph Koch, 2011
2
Mensch, wo schläfst du?: Anthologie zum Stichwort: ...
Mensch, wo schlafst du? - Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2009 in der Hansestadt Bremen steht unter dem Motto "Mensch, wo bist du?" (1. Buch Mose, Kapitel 3, Vers 9).
Arne Hilke, Ulrich Klein, 2009
3
Vergleich von Prognose-Modellen im Internet anlässlich der ...
Zentraler Punkt dieser Arbeit ist die Analyse von Online-Prognose-Modelle anlässlich der Bundestagswahl 2009 in Deutschland.
Erwin Hof, 2010
4
Die fünf Sinne erfahren - Unterrichtsvorbereitung anlässlich ...
Unsere Wahrnehmung und Vorstellung von der Welt wird durch die fünf Sinne bestimmt: Hörsinn, Gesichtssinn, Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn. Über die fünf Sinnesorgane unseres Körpers nehmen wir die Zustände und Vorgänge in ...
Anne Zeller, 2003
5
Festschrift anlässlich des sechzigjährigen Bestehens der ...
René de Groot, André Janssen. Vorwort Als die Gründungsväter der Deutsch- Niederländischen Juristenkonferenz 1949 in Burgsteinfurt zum ersten Mal zusammentraten, wird wohl keiner von ihnen jemals einen sechzigsten Geburtstag ihrer ...
René de Groot, André Janssen, 2009
6
Solidarität mit Waffen - Quellenanalyse anhand einer ...
Christiane Arndt Solidarität mit Waffen - Quellenanalyse anhand einer Briefmarke der Post der DDR anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Warschauer Pakts Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Solidarität mit Waffen ...
Christiane Arndt, 2009
7
Akademische Feierstunde anlässlich des 75. Geburtstages von ...
Peter Albrecht, Manfred Wandt Hans J Bartels, Oliver Brand. MANNHEIMER VORTRÄGE ZUR VERSICHERUNGSWISSENSCHAFT herausgegeben im INSTITUT FÜR VERSICHERUNGSWISSENSCHAFT DER UNIVERSITÄT MANNHEIM ...
Peter Albrecht, Manfred Wandt, Hans J Bartels, 2010
8
Landtagshandlungen von 1579: Bericht über die verschiedenen ...
تر . همه منا ر مبيليمبرهس نلههم يقكئؤ بمتاتقتتنعهطهلقنينكي نننني،ثلمز ثلنممتما طنعهممهمه منها ا مر ا هي ن هر و هم لإ تما ك روه نننند لها ننمطلط،ه يديه هصههر يخمطلأ فل قننهه لأي. ع هم مععمل« . . ا لتتم ( لملنآمننعربيا . . ءح ئئلنمنلننكنطتلتأ سيهب هئههم ا ك لا ...
‎1579
9
Bibliotheken bauen: Tradition und Vision ; [erscheint ... ...
This book accompanies an e xhibition to celebrate the opening of the renovated National Library in Berne in April 2001.
Susanne Bieri, Walther Fuchs, Schweizerische Landesbibliothek, 2001
10
Idylle: Traum und Trugschluss ; [anlässlich der Ausstellung ...
Edited by Oliver Zybok. Text by Peter Gerlach, Martje Schulz, Oliver Zybok.
Oilver (Ed) Zybok, Domus Artium 2002, 2007

用語«ANLÄSSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanlässlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe
Nach dem Festessen anlässlich einer Kindstaufe verstarb in Mittelgriechenland ein 55-jähriger Mann an einer Salmonellen-Vergiftung. Der gesundheitliche ... «Griechenland.net, 6月 16»
2
Festakt anlässlich des 10. Jahrestages der Umbenennung in ...
Anlässlich des Jubiläums hat Fredrik Schwenk im Auftrag des Präsidiums eine einzigartige Leibnizkomposition „Unter allen möglichen die beste“ geschaffen. «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
3
Beitrag von Außenminister Steinmeier anlässlich des deutschen ...
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, General Walter von Brauchitsch, General Franz Halder (von links nach rechts) beim Generalstabstreffen 1940, als Adolf ... «RT Deutsch, 6月 16»
4
Kris Kristofferson wird 80: Neues Box-Set anlässlich seines ...
Kris Kristofferson und seine spätere Ehefrau Rita Coolidge bei einem Auftritt in der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Hoechst am 09.05.1972. Foto: Thomas Pfündel. «VIP.de, Star News, 6月 16»
5
Anlässlich der Vorstellung der Volkswagen Strategie 2025 sagt ...
"Ich begrüße sehr, dass Volkswagen mit seiner neuen Strategie konsequent auf Innovation setzt. Das autonome Fahren, das elektrische Fahren und neue ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 6月 16»
6
Polizeieinsatz anlässlich Bilderberg-Konferenz
Polizeieinsatz anlässlich Bilderberg-Konferenz ... Polizei endete am Sonntag mit der Abreise der Teilnehmer der Einsatz anlässlich der Bilderberg-Konferenz. «SACHSEN FERNSEHEN, 6月 16»
7
St James's veranstaltet die Jermyn Street Fashion-Show anlässlich ...
Am 11. Juni 2016 wurde die Jermyn Street im Herzen des Westends in einen Laufsteg unter freiem Himmel verwandelt, da St James's zur Begehung der ... «Finanzen.net, 6月 16»
8
Gewinner Ausschreibung anlässlich des 125. Geburtstages OTTO ...
Gewinner Ausschreibung anlässlich des 125. Geburtstages OTTO DIX wurden gekürt und Preise übergeben. Die Klassen 4 a, b und c der Grundschule „Erich ... «Gera.de, 6月 16»
9
POL-ST: Lotte, Straßensperrung anlässlich eines Fußballspiels
Lotte (ots) - Die Lengericher Straße (L589), zwischen der Hagenbergstraße und der Jahnstraße, wird anlässlich des morgigen Aufstiegsspiels (Mittwoch 25.05.) ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Anlässlich der bevorstehenden Kabinettsklausur in Meseberg, an ...
Anlässlich der bevorstehenden Kabinettsklausur in Meseberg, an der auch EU-Kommissar Günther Oettinger teilnehmen wird, sagt Bundesforschungsministerin ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. anlässlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlasslich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z