アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anlassfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLASSFALLの発音

Anlassfall  [Ạnlassfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLASSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLASSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anlassfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnlassfallの定義

イベントの開始点。 反応を引き起こすイベント。 Ausgangspunkt eines Geschehens; Ereignis, das eine Reaktion auslöst.

ドイツ語辞典で«Anlassfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLASSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

ANLASSFALLのように始まるドイツ語の単語

Anlagevermögen
anlanden
Anlandung
anlangen
anlappen
anlaschen
Anlass
anlassbezogen
anlassen
Anlasser
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase

ANLASSFALLのように終わるドイツ語の単語

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlassfallの類義語と反意語

同義語

«Anlassfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLASSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlassfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlassfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlassfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento evento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

event event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدث الحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento evento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement événement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara acara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anlassfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イベントイベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이벤트 이벤트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara acara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện sự kiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इव्हेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento evento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdarzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση εκδήλωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händelse händelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arrangements
5百万人のスピーカー

Anlassfallの使用傾向

傾向

用語«ANLASSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Anlassfall»の使用頻度を示しています。
Anlassfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlassfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLASSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anlassfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anlassfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anlassfallに関するニュースでの使用例

例え

«ANLASSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlassfallの使いかたを見つけましょう。Anlassfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wirkung der Feststellung nach § 95 1 1 Die Feststellung nach § 95 1 1 bewirkt, dass im Anlassfall nach § 31 1 alle Verfassungsorgane des Bun- 35 des und der Länder sowie alle Gerichte und Behörden an die getroffene Aussage gebunden  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Einführung in das Katastrophenmanagement
ändern daher im Anlassfall weder ihre Aufgaben, Strukturen noch ihr Personal, sondern agieren kurzfristig nach vorgegebenen Verfahren in vertrauten Strukturen. Alltagsereignisse werden meist von solchen Organisationen allein bewältigt.
Siegfried Jachs, 2011
3
Corporate Responsibility im Trend: Eine explorative Untersuchung
... Business Case spüren; umgekehrt können CR-Maßnahmen eines Unternehmens, welche ursprünglich durch den Business Case getrieben wurden (vielleicht durch einen konkreten Anlassfall), zu einer intrinsisch motivierten Überzeugung ...
Manfred Rohm, 2010
4
Konkurrenz in Kommunikationsberufen: Kooperationsstrukturen ...
2. Anlassfall,. Ausgangssituation. und. Standortgebundenheit: Zur. Fokussierung. des. Themas. Die Schlüsselepisode4, die mich indirekt veranlasste, das kompakte Thema der Konkurrenz mit dem journalistischen Berufsfokus zu beleuchten, ...
Ulrike Weish, 2003
5
Waldheim und die Folgen: Der parteipolitische Umgang mit dem ...
Wien. Karlhofer, Ferdinand/Melchior, Josef/Sickinger, Hubert (2001): Vorwort, in: Ders./ Melchior, Josef/Sickinger, Hubert (Hg.): Anlassfall Österreich. Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft. Baden-Baden, S. 7–8.
Cornelius Lehnguth, 2013
6
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Dies hätte im Anlassfall die Handlungsmöglichkeiten der politischen und militärischen Führung eingeschränkt und von Anbeginn Entscheidungen zum Verzicht auf den grenznahen Einsatz oder auf eine entsprechende Gegenschlagsfähigkeit ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
7
Gesundheit und soziale Schicht: ™sterreichs Gesundheitswesen ...
Jedoch wird von jedem Individuum erwartet, dass im Anlassfall alle erdenklichen Maßnahmen für die Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der eigenen Gesundheit unternommen werden, gleich wie viele Kosten dadurch entstehen.
Leonhard Heinzl, 2012
8
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
Außerdem bleibt das Gesetz auf Sachverhalte, die bis zum Ablauf der Frist verwirklicht werden, weiterhin anzuwenden; ausgenommen davon ist einzig und allein der Anlassfall. Nur der Gesetzgeber kann das Gesetz vor Ablauf der Frist außer ...
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
9
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Melchior. Josef: Die Europäische Wertegemeinschaft zwischen Rhetorik und Realität, in Karlhofer. Ferdinand/ Melchior. Josef/ Sickinger. Hubert (Hrsg.). Anlassfall Österreich - Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft, ...
Katrin Träbert, 2010
10
Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik
christliche Perspektiven der Europapolitik Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder. Karlhofer, Ferdinand/Melchior, Josef/Stickinger, Hubert (Hrsg.) (2001): Anlassfall Österreich. Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft, ...
Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004

用語«ANLASSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlassfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPÖ: Neues Gesetz für Genossenschaften nur mit ...
Vor einiger Zeit hätte es zwar einen entsprechenden Anlassfall gegeben, erzählt ein Raiffeisen-Jurist, der sei aber anders gelöst worden. Jetzt gehe es dem ... «derStandard.at, 6月 16»
2
"Tatort" & Co in TVThek nur noch ab 20 Uhr abrufbar
Der ORF betont, dass die neuen Jugendschutz-Maßnahmen über den unmittelbaren Anlassfall hinausgehen. Die KommAustria hatte im April entschieden, dass ... «Futurezone, 5月 16»
3
FPÖ gegen Burkini – ohne Anlassfall
FPÖ gegen Burkini – ohne Anlassfall. Amstettens Freiheitliche fordern Verbot in heimischen Bädern. Dort wollte bislang aber ohnehin keine muslimische Frau ... «NÖN Online, 4月 16»
4
Rudolf Hundstorfer im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 3月 16»
5
Norbert Hofer im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 3月 16»
6
Irmgard Griss im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 3月 16»
7
Versicherer: Unbefristetes Rücktrittsrecht als fatales Signal
Im Anlassfall ging es um eine der umstrittenen "Nettopolizzen" des Anbieters Atlanticlux, deren Verbraucherinformation eine Belehrung über eine Rücktrittsfrist ... «FondsProfessionell.at, 3月 16»
8
Anlassfall - EU-Urteil: Haftverlängerung für Asylwerber möglich
Schwer straffällige Asylwerber müssen nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs auch nach Verbüßung ihrer Strafe weiter mit Inhaftierung rechnen. «Krone.at, 2月 16»
9
Martin Staudinger: Wir Verwirrten
Das ist fast ein Wunder, weil der eigentliche Anlassfall inzwischen fast völlig in Vergessenheit geraten ist – und das, obwohl über Köln und die Folgen heftig und ... «Profil.at, 1月 16»
10
Greiner: „Sind gestärkt aus der Situation hervorgegangen“
Aber jemand, der keinen Anlassfall hat, treibt es wohl auch nicht mit dem nötigen Nachdruck voran." Bei der Implementierung habe man jedenfalls „das Rad ... «WirtschaftsBlatt.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anlassfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlassfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z