アプリをダウンロードする
educalingo
anschleppen

"anschleppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHLEPPENの発音

ạnschleppen


ANSCHLEPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHLEPPENはどんな意味ですか?

プッシュ

押し付けは、筋肉の力によって車両を動かすことによって内燃機関で車両を始動させることと呼ばれる。 特別な場合には、 オフロード、軍事またはスポーツイベントなど、また第2の車両を押すことは一般的です。 これにより、エンジンのクランキングまたは一次回転が、係合ギアとの係合によって開始され、イグニッションがオンに切り替えられ、これにより、押し込まれた車両の「運動量」すなわち運動エネルギーが車両からエンジンに伝達される。 バッテリを部分的に空にしたり、スタータが作動していない場合にのみ、車両の運転を検討することができます。 他の技術的な欠陥の場合、プッシュしようとすると、成功することはありません。

ドイツ語辞典でのanschleppenの定義

エンジンを始動させるために車内で引っ張る。 いくつかの例を挙げなさい。テーブルと椅子は持ち歩いた持ち物を比喩的な意味で持っている。

ドイツ語の動詞ANSCHLEPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppst an
er/sie/es schleppt an
wir schleppen an
ihr schleppt an
sie/Sie schleppen an
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich werde anschleppen
du wirst anschleppen
er/sie/es wird anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du hast angeschleppt
er/sie/es hat angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habt angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschleppt
du hattest angeschleppt
er/sie/es hatte angeschleppt
wir hatten angeschleppt
ihr hattet angeschleppt
sie/Sie hatten angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du wirst angeschleppt haben
er/sie/es wird angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe an
du schleppest an
er/sie/es schleppe an
wir schleppen an
ihr schleppet an
sie/Sie schleppen an
Futur I
ich werde anschleppen
du werdest anschleppen
er/sie/es werde anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie/Sie werden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschleppt
du habest angeschleppt
er/sie/es habe angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habet angeschleppt
sie/Sie haben angeschleppt
Futur II
ich werde angeschleppt haben
du werdest angeschleppt haben
er/sie/es werde angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie/Sie werden angeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte an
du schlepptest an
er/sie/es schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie/Sie schleppten an
Futur I
ich würde anschleppen
du würdest anschleppen
er/sie/es würde anschleppen
wir würden anschleppen
ihr würdet anschleppen
sie/Sie würden anschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschleppt
du hättest angeschleppt
er/sie/es hätte angeschleppt
wir hätten angeschleppt
ihr hättet angeschleppt
sie/Sie hätten angeschleppt
Futur II
ich würde angeschleppt haben
du würdest angeschleppt haben
er/sie/es würde angeschleppt haben
wir würden angeschleppt haben
ihr würdet angeschleppt haben
sie/Sie würden angeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschleppen
Infinitiv Perfekt
angeschleppt haben
Partizip Präsens
anschleppend
Partizip Perfekt
angeschleppt

ANSCHLEPPENと韻を踏むドイツ語の単語

abschleppen · absteppen · aufpeppen · dahinschleppen · deppen · durchschleppen · einschleppen · fortschleppen · herbeischleppen · herschleppen · herumschleppen · hinschleppen · kreppen · mitschleppen · neppen · schleppen · steppen · verschleppen · versteppen · wegschleppen

ANSCHLEPPENのように始まるドイツ語の単語

anschlägig · Anschlägigkeit · Anschlagplan · Anschlagsäule · Anschlagserie · Anschlagsplan · Anschlagsserie · Anschlagtafel · Anschlagwinkel · anschlämmen · anschleichen · anschleifen · anschlendern · anschließen · anschließend · Anschliff · Anschluss · anschlussfertig

ANSCHLEPPENのように終わるドイツ語の単語

abtreppen · aufschleppen · aufsteppen · davonschleppen · einsteppen · freischleppen · heranschleppen · herausschleppen · hereinschleppen · hierherschleppen · hinaufschleppen · hinausschleppen · hineinschleppen · hinunterschleppen · hinüberschleppen · ranschleppen · umherschleppen · weiterschleppen · zurückschleppen · zusammenschleppen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschleppenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHLEPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschleppen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschleppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHLEPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschleppenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschleppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschleppen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牵引启动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirga inicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tow-start
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टो-शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب بدء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тягово-старт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-reboque início
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাতা শুরুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remorquage démarrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunda permulaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschleppen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牽引スタート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견인 시작
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggeret-wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tow-start
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கயிறு-தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोरीने ओढणे सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çekerek başlangıç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tow-start
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tow-start
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тягово-старт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remorcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμούλκησης εκκίνησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep-begin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blånor-start
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tow-start
5百万人のスピーカー

anschleppenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHLEPPEN»の使用傾向

anschleppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschleppen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschleppenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHLEPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschleppenの使いかたを見つけましょう。anschleppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
... Genuß einer in den Freuden der Llebe froh durchlebten Stunde; s. Zanitscharen»Musik. Anschnallen, so viel als kaufen, z. B. ich habe mir Bücher, Kleidungsstücke u. s. f. angeschnallt, i. e. gekauft. Anschleppen. Der läßt viel anschleppen, ...
C. B. von Ragocky, 1831
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschleppen ?45 Anscklagfaden, m., bei den Ocftnci, bern und Nähecrinnen, der Faden, mit welchem sie ein Stück an das «n,» dre anschlagen , nur lose befestigen. 2insck!agig, im gemeinen Leben 2ln« scklä'glsck ' auch Ausckläctlicb E. u.
Theodor Heinsius, 1818
3
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Große Gebäude erhalten selten bloße Breterbedachungen, wohl aber Anschleppen, Schauer, Wetterdächer über Gewölben, Hausthüren «. Auch sind die Breter das Material zu Interims- dachern. Eine eigene Art der Bedachung mit Breter« ...
Friedrich Meinert, 1796
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmecken. Anschleppen, v. trS. an einen Ort schleppen. Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Die Schatzkammer des Erfolgs: nutze deine natürliche ...
Das ist euer Job. Ich stelle sicher, daß die Entscheidungen dauerhaft sind, daß die Entscheidungen ein gutes Gefühl erzeugen, und was ich noch verlange, ist, daß sie innerhalb der nächsten sechs Monate zwanzig neue Kunden anschleppen ...
Richard Bandler, John La Valle, 2004
6
Elektronik im Kraftfahrzeugwesen: Steuerungs-, Regelungs- ...
Eine Steuerung der Kupplung erfolgt in den Funktionsmodulen Abschalten, Auskuppeln, Anhalten, Anrollen und Anschleppen, eine Regelung in der Anfahrphase, im Rangierbetrieb, in der Einkuppelphase nach dem Gangwechsel und zur ...
‎2004
7
Oeconomische Civilbaukunst
Die Anschleppen an den Tennen hinten hinaus sind nicht fein, sie sind auch nicht gut; denn solche geben leicht den Dieben Gelegenheit zum Einbrechen. Wer nur seine Scheune breit genug bauet, der bedarf solcher Anschleppen ganz und ...
Johann Georg Leopold, 1759
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Anschlenkern, v. »tei-Kuiti, »terkati K»,^ V od. Koz. Anschleppen, «. xi-ivleei, xrivlkeitiz voll anschleppen, navleöi, v^vlsöitiz v. »> sich, n^vleei, «avlsviti «e. Anschlendern, v. «6es»ti, ckegkti, ÜK- ^n»ti, «»gkn^ti K»j s praeo, «afmeiti, sr» eev^ti; v.
M. Cigale, 1860
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die genaue Richtungsbezeichnung wird meist nicht realisie L. schleppenI I anschleppen I wegschleppen — Schleppen I Schlepperei Die Mutter (a) schleppt das schwere Einkaufsnetz (b) nach Hause (c). Die Nachbarin (a) schleppt täglich  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
Die Professoren schlagen ihre Collegia beym Anfange eines jeden halben Jahres am sogen, schwarzen Brette an. Anschleppen heißt herbeyholen, näherbringen. „Laß einmal Bier anschleppen!" Anwachs wird von Menschen gesagt, wie im ...
Ludwig Wallis, 1813

用語«ANSCHLEPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschleppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit
Solange sie keine Zitronenpresse anschleppen, hält es sich zwar noch im Rahmen. Und doch kann es die taktisch durchplante Abwicklung in einem Haushalt ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
3
Mensa-Aus für zwei Gymnasien
Aalen. Bäckertüte, Chips, Schnitzelwecken, Cola, Kekse. Unglaublich, was die Gymnasiasten mittags alles aus der Stadt anschleppen. Und in der Mensa sitzt ... «Schwäbische Post, 6月 16»
4
Studie der Techniker-Krankenkasse: Kinder halten Beschäftigte ...
Dann die Viren, die sie aus der Kita anschleppen. Schulprobleme, Konflikte mit den Pubertierenden. Verantwortung, Existenzsorgen. Gesund kann das nicht ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Markt Indersdorf - Verona in Indersdorf
Wen wundert es, dass sich immer mehr Neugierige einfinden, Stühle und Sessel anschleppen, dass selbst der Nachwuchs aufs Toben und Spielen verzichtet, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Gala klärt auf: Das ist im Supermarkt erlaubt!
Oft sieht man in lustigen Internetvideos Menschen, die sich an Kassierern oder Ämtern rächen, indem sie säckeweise Kleingeld anschleppen, mit dem sie ihren ... «Gala.de, 6月 16»
7
Wenn das Spielzeug im Urlaub ist
Mit Hilfe übrigens von Materialien, die vor allem die Eltern mit anschleppen. Kartons, Kisten, Pappe und Sonstiges. Ganz klassisch neigen Jungs eher dazu, sich ... «Volksstimme, 6月 16»
8
Powered by So-geht-sommer.ch: Darum schmeckt grilliertes Fleisch ...
Man muss nicht erst mühsam Holzkohle anschleppen, alles geht schnell und sauber vonstatten», räumt Diem ein. «Anders als beim Kohlegrill ist auch die Hitze ... «20 Minuten, 6月 16»
9
Brief an Mario
Wie Du stundenlang Sand geschaufelt hast, wie Du den Unterbau gefestigt hast mit Wasser, das Du eimerweise aus dem Meer anschleppen musstest. Wie Du ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
10
Die zwei Jungstörche Felix und Almuth sind beringt worden
Da können Sie sich vorstellen, wie viele Würmer, Käfer und Maden die Eltern anschleppen müssen". Der Vater und die Mutter, Edgar und Sarah, sind an diesem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. anschleppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschleppen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA