アプリをダウンロードする
educalingo
heranschaffen

"heranschaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERANSCHAFFENの発音

herạnschaffen


HERANSCHAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANSCHAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheranschaffenの定義

スピーカーの場所に、スピーカーに、特定の場所に。


ドイツ語の動詞HERANSCHAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe heran
du schaffst heran
er/sie/es schafft heran
wir schaffen heran
ihr schafft heran
sie/Sie schaffen heran
Präteritum
ich schaffte heran
du schafftest heran
er/sie/es schaffte heran
wir schafften heran
ihr schafftet heran
sie/Sie schafften heran
Futur I
ich werde heranschaffen
du wirst heranschaffen
er/sie/es wird heranschaffen
wir werden heranschaffen
ihr werdet heranschaffen
sie/Sie werden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeschafft
du hast herangeschafft
er/sie/es hat herangeschafft
wir haben herangeschafft
ihr habt herangeschafft
sie/Sie haben herangeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte herangeschafft
du hattest herangeschafft
er/sie/es hatte herangeschafft
wir hatten herangeschafft
ihr hattet herangeschafft
sie/Sie hatten herangeschafft
Futur II
ich werde herangeschafft haben
du wirst herangeschafft haben
er/sie/es wird herangeschafft haben
wir werden herangeschafft haben
ihr werdet herangeschafft haben
sie/Sie werden herangeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe heran
du schaffest heran
er/sie/es schaffe heran
wir schaffen heran
ihr schaffet heran
sie/Sie schaffen heran
Futur I
ich werde heranschaffen
du werdest heranschaffen
er/sie/es werde heranschaffen
wir werden heranschaffen
ihr werdet heranschaffen
sie/Sie werden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeschafft
du habest herangeschafft
er/sie/es habe herangeschafft
wir haben herangeschafft
ihr habet herangeschafft
sie/Sie haben herangeschafft
Futur II
ich werde herangeschafft haben
du werdest herangeschafft haben
er/sie/es werde herangeschafft haben
wir werden herangeschafft haben
ihr werdet herangeschafft haben
sie/Sie werden herangeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte heran
du schafftest heran
er/sie/es schaffte heran
wir schafften heran
ihr schafftet heran
sie/Sie schafften heran
Futur I
ich würde heranschaffen
du würdest heranschaffen
er/sie/es würde heranschaffen
wir würden heranschaffen
ihr würdet heranschaffen
sie/Sie würden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangeschafft
du hättest herangeschafft
er/sie/es hätte herangeschafft
wir hätten herangeschafft
ihr hättet herangeschafft
sie/Sie hätten herangeschafft
Futur II
ich würde herangeschafft haben
du würdest herangeschafft haben
er/sie/es würde herangeschafft haben
wir würden herangeschafft haben
ihr würdet herangeschafft haben
sie/Sie würden herangeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranschaffen
Infinitiv Perfekt
herangeschafft haben
Partizip Präsens
heranschaffend
Partizip Perfekt
herangeschafft

HERANSCHAFFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

HERANSCHAFFENのように始まるドイツ語の単語

heranmüssen · herannahen · herannehmen · heranpfeifen · heranpirschen · heranreichen · heranreifen · heranrollen · heranrücken · heranrufen · heranschieben · heranschleichen · heranschlendern · heranschleppen · heransetzen · heransollen · heransprengen · heranstehen · herantasten · herantragen

HERANSCHAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranschaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANSCHAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heranschaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heranschaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERANSCHAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranschaffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranschaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranschaffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring along
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يحضر معه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взять с собой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir com
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর আনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawa bersama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heranschaffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

召し連れます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 가져
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawa bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைத்துவரவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूने आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portare con sé
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взяти з собою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aduce de-a lungul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saambring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bringe sammen
5百万人のスピーカー

heranschaffenの使用傾向

傾向

用語«HERANSCHAFFEN»の使用傾向

heranschaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranschaffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heranschaffenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANSCHAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranschaffenの使いかたを見つけましょう。heranschaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. heranschaffen, THZ., etwas, t) nahe an einen Gegenstand, Ort zc. hinschaffen. 2) in die Höhe schaffen. — Auch sH. o. Mh. heranfchauen, ZstZ., in die Höhe schauen, — Auch sH. o. Mh. heranschwellen heranschaufeln, THZ., etwas, durch ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Angebotsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung im Spezialtiefbau
Folgende Leistung gehört zur Vertragsleistung und wird nicht gesondert vergütet: Heranschaffen, Aufladen und Abfahren des Bauschutts anderer Unternehmer. Die Klausel verstößt gegen ää 9, 10 Nr. 1 AGBG. Der Rohbauunternehmer, für ...
Heinrich Otto Buja, 2012
3
Lawrence von Arabien - Der Aufstand in der Wüste
Wilson war bereit, bei dieser Operation mitzuwirken, und Devenport wollte von den ägyptischen Truppen heranschaffen, was sich heranschaffen ließ, um den arabischen Angriff zu verstärken. Dies war das Programm, das ich nach der ...
Thomas Edward Lawrence, 2014
4
Stille Helden
Die Menschen, die was davon verstanden, die sagten: eines muss doch von Natur aus da sein: Erz oder Kohle – aber beides heranschaffen – das macht ja die Produktion zu teuer. Aber er blieb fest. Er rechnete vor: wenn das Heranschaffen ...
Ida Boy-Ed, 2011
5
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Zu dieser Verrichtung setzt die Versicherungsnehmerin einen Lkw mit Fahrer sowie drei weitere Personen ein. Während zwei Arbeiter ständig das Fahrzeug begleiten, besorgt der dritte das Heranschaffen der Mülltonnen an den Straßenrand, ...
Klaus D Hock, 2009
6
Aufstand in der Wüste
... von den ägyptischen Truppen heranschaffen, was sich heranschaffen ließ, um den arabischen Angriff zu verstärken. Dies war das Programm, das ich nach der Einnahme von Wedjh zur weiteren Durchführung des arabischen Aufstandes für  ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
7
Stasi konkret: Überwachung und Repression in der DDR
[8] Gutsches Behauptung, er habe jeden Mitarbeiter «selbst heranschaffen» müssen, ist gleich zweifach übertrieben. Er hatte sich vertrauenswürdige Parteigenossen wie Rolf Markert (Stellv.), Erich Bär (Kaderchef) oder Arthur Paczinsky ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2013
8
Computerhardware für Anfänger: die Hardware kennenlernen - ...
... befehle im voraus und hält sie in einem zwischenspeicher, dem cache, solange bereit, bis sie von der cpu gebraucht werden. seit dem ersten pentium laufen das Heranschaffen der Daten und deren verarbeitung weitgehend gleichzeitig ab.
Klaus Eifert, 2010
9
Jahrgang 1932: und so ging's weiter
Ein 3 1/2 Tonnen LKW Horch und ein 2 Tonnen Kofferwagen von Robur. Der LKW war in erster Linie zum Heranschaffen von Hundefutter und neuen Hunden, und der Kofferwagen zum Heranschaffen von Verpflegung für das Personal der ...
Rudolf Hiller, 2011
10
Das A und O: deutsche Redewendungen
die Kohle heranschaffen (sal.) Auch kleinere (finanzielle) Beträge sind nützlich. das Geld verdienen oder anderweitig organisieren sein Leben oder seine ( berufliche, finanzielle) Existenz aufs Spiel setzen etwas bekommen; etwas in seinen ...
Katja Ullmann, Carlos Alberto Ampié Loría, 2009

用語«HERANSCHAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranschaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Künzel: Forscher in der bayerischen Wildnis Institut für ...
„Es gab hier nichts“, erinnert sich der 90-Jährige, „selbst das Wasser für den Bau mussten wir mit einem Pferdefuhrwerk heranschaffen.“ Weil Valley damals ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Nitrat-Grenzwerte überschritten Höhn: "Massentierhaltung versaut ...
Dies koste die Deutschen jedes Jahr zusätzlich mehrere Milliarden Euro, "weil die Wasserversorger unbelastetes Wasser ohne Nitrat heranschaffen müssen". «heute.de, 9月 16»
3
Erfolg braucht kein Geschäft
Der Händler hat einen überschaubaren logistischen Aufwand, schlimmstenfalls muss er die Ware aus einer anderen Filiale oder einem Lager heranschaffen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
4
Kömmel - Wirtschaftsgebäude: Noch immer kein "Brand aus!"
Wegen der besonderen Lage mussten die Wehren Löschwasser heranschaffen, doch als sie vor Ort ankamen, stand das Lager schon lichterloh in Flammen. «Kleine Zeitung, 9月 16»
5
Schramberg: Windkraft sorgt für Kahlschlag
Die logistischen Herausforderung für das Heranschaffen der riesigen Bauteile und die Montage sind groß. "Alle Komponenten werden ohne Vorlagerung, wie ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Amtsvogtei feiert mit Jubiläum unter freiem Himmel und ...
„Wahnsinn, damit haben wir nicht gerechnet“, ließ eine sichtlich überwältigte Mitorganisatorin Anja Schouten beim Heranschaffen zusätzlicher Stühle wissen. «kreiszeitung.de, 8月 16»
7
Naundorf: Sommerfest des Schlüterhofs mit Besucher-Andrang
Damit er den heranschaffen kann, darf er die öffentlichen Grünflächen im Dorf nutzen. Allerdings lohne es nicht, den Rasen zu schneiden, wenn er nur wenige ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Einkaufen früher und heute: Seetzens Kolonialwarenladen im Alten ...
Auch in Wilhelmshaven versorgten die Läden die Bevölkerung mit allem, was sich aus der weiten Welt heranschaffen ließ für die heimische Küche. Zucker ... «Wilhelmshavener Zeitung, 8月 16»
9
Bestnote für die Riesenscheibe
Und während die einen Würstchen und Beilagen heranschaffen, turnen die anderen noch auf dem Turm des benachbarten Spielplatzes herum. «Aachener Nachrichten, 8月 16»
10
Simone Biles: Cinderella-Story made in USA
... mussten freiwillige Helfer für Verliererin Simone Biles ein Mikrofon heranschaffen. Vier Dutzend Reporter drängten sich in der Mixed-Zone der Olympic Arena, ... «sport.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. heranschaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranschaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA