アプリをダウンロードする
educalingo
Arbeitspferd

"Arbeitspferd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARBEITSPFERDの発音

Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]


ARBEITSPFERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSPFERDはどんな意味ですか?

働き者

「作業馬」という用語は、作業の実行に使用され、引張荷重に特化した馬を記述するために使用されます。 他の名前は、下水道馬、醸造馬、ピットポニーまたはドラフト馬です。

ドイツ語辞典でのArbeitspferdの定義

特定の作品に採用されている馬 - 作品表現を&比喩的な意味で>と結ぶ農家の例:彼は仕事場です。

ARBEITSPFERDと韻を踏むドイツ語の単語

Dressurpferd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Heupferd · Honigkuchenpferd · Kutschpferd · Nilpferd · Pauschenpferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Seepferd · Seitpferd · Springpferd · Steckenpferd · Turnierpferd · Westernpferd · Wildpferd · Zugpferd

ARBEITSPFERDのように始まるドイツ語の単語

Arbeitspädagogik · Arbeitspapier · Arbeitspause · Arbeitspensum · Arbeitspflicht · Arbeitsphysiologie · Arbeitsplan · Arbeitsplanung · Arbeitsplatte · Arbeitsplatz · Arbeitsplatzabbau · Arbeitsplatzgarantie · Arbeitsplatzsicherung · Arbeitsplatzstudie · Arbeitsplatzverlust · Arbeitsplatzwechsel · Arbeitsprobe · Arbeitsproduktivität · Arbeitsprogramm · Arbeitsprozess

ARBEITSPFERDのように終わるドイツ語の単語

Ackerpferd · Berberpferd · Brauereipferd · Camarguepferd · Hutschpferd · Karussellpferd · Kavalleriepferd · Langpferd · Lastpferd · Packpferd · Panjepferd · Paradepferd · Rassepferd · Sattelpferd · Schlittenpferd · Sprungpferd · Vollblutpferd · Wagenpferd · Warmblutpferd · Zirkuspferd

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitspferdの類義語と反意語

同義語

«Arbeitspferd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBEITSPFERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitspferdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitspferdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitspferd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驮马
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballo de batalla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

workhorse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

workhorse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمود الفقري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочая лошадь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burro de carga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

workhorse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bête de somme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda beban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arbeitspferd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

働き者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

workhorse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Workhorse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த பயன்மிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

workhorse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beygir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavallo di battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koń pociągowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робоча конячка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cal de povară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητήριος δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetshäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidshest
5百万人のスピーカー

Arbeitspferdの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSPFERD»の使用傾向

Arbeitspferdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitspferd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitspferdに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSPFERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitspferdの使いかたを見つけましょう。Arbeitspferdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitspferd
Als Arbeitspferd bezeichnet man im eigentlichen Sinne Pferde, die zur Verrichtung von Arbeit eingesetzt werden und auf Zuglast spezialisiert sind.
Reene Jules, 2013
2
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern: ...
Das Resum« lautet: „Der Landwirtb, soll als Arbeitspferd ein gedrungenes, breites, gut fundamentirtcs Pferd züchten; was die Masse und Größe des Pferdes betrifft, so muß sich dieselbe stets nach den Bodenverhältnissen richten Wie man in ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1869
3
Arabische Texte aus Kinderib
Das Rassepferd und das Arbeitspferd ... Zwischen dem Rassepferd und dem Arbeitspferd gibt es einen Unterschied. Worin besteht dieser Unterschied? Das Arbeitspferd ist nicht von edlem Geblüt, deshalb nennt man es Arbeitspferd { bargtie).
Otto Jastrow, 2003
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Arbeitspferd: ein (richtiges/...) Arbeitspferd sein ugs – path Klaus Mertens? Das ist ein richtiges Arbeitspferd. Außer arbeiten kennt der nichts. – Sei doch froh, daß er so fleißig ist! Arbeitstier: ein (richtiges/...) Arbeitstier sein ugs – path – ein ...
Hans Schemann, 2011
5
General-Comité des landwirthschaftlichen Vereines in Bayern: ...
Von diefer Zeitperiodean verfhwand unfer kurzbeiniges) breites und gcdrungeues Arbeitspferd) ohne bis jeht Erfah gefunden zu haben. Wenn auch das Arbeitspferd keinen Llnfprnh auf Schöuz heit der Formen billiger Weife mahcn kann) ...
Otto ¬von Lerchenfeld-Aham, 1871
6
Traum von einer Raumfahrt
Die Hauptaufgabe sollte der IPRFrachter als Arbeitspferd des interplanetarischen Handelsverkehr haben. So wie einmal die Handelskogge der Hanse, deren „ Arbeitspferd“ auf See war. So sollte der IPRFrachter das Arbeitspferd im ...
Dirk Dornbusch, 2012
7
Advanced Web Metrics mit Google Analytics: Praxis-Handbuch
Google-Analytics-Arbeitspferd. Laut Kapitel 6 ist der letzte Teil des GATC ein Aufruf der JavaScript-Routine _trackPageview(). Dies ist die Hauptfunktion zur Erfassung einer Seite in Google Analytics. Sie richtet alle für die Sitzung benötigten ...
Brian Clifton, 2010
8
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Arbeitspferd. Leonard David EUROPAS LEISTUNGSFÄHIGE „ARIANE 5"- RAKETE WIRD VON DER KOMMERZIEL- len Betreiberfirma Arianespace gebaut und vermarktet, die ihren Hauptsitz südöstlich von Paris hat. Diese Rakete ist in der ...
‎2005
9
Das Frauenbild in der NS-Arbeitswissenschaft und seine ...
nicht eindringen.31 Kinderreichtum wurde von Reichsbauernführer Darré als „ Kennzeichen der adligen Frau“32 bezeichnet, und Göring soll auf den Unterschied zwischen dem „Arbeitspferd“ und dem „Rassepferd“ hingewiesen haben, der ...
Cornelia Maaß
10
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Eventuell sogar Land zukaufen, einen neuen Pflug, ein Arbeitspferd – all die Dinge, die sie so dringend benötigten. Sie könnten noch ein oder zwei Räume an ihr Haus anbauen, damit die oft quälende Enge endlich ein Ende hatte und, und, ...
Mary Caine, 2013

用語«ARBEITSPFERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitspferdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2-D Materialien als Ersatz für das Arbeitspferd Silizium?
Eine Verarbeitungstechnologie für zweidimensionale Materialien, die im Oak Ridge National Laboratory entwickelt wurde, öffnet einen sehr interessanten Weg ... «elektronik informationen, 7月 16»
2
Tierpark: Echte Pferdestärken in Aktion
Heute und morgen zeigt die Interessengemeinschaft Arbeitspferd (IGA) im Vechtehof des Nordhorner Tierparks rund ein Dutzend Kaltblüter in Aktion. Um den ... «Grafschafter Nachrichten, 5月 16»
3
27 bis 29 Starke Arbeitspferde zu Gast im Tierpark Nordhorn
Alle zwei Jahre rücken drei Tage lang echte Schwergewichte im Tierpark Nordhorn an. In diesem Jahr wird die Interessensgemeinschaft Arbeitspferd (IGA) von ... «El-News.de, 5月 16»
4
In Jordanien - Projekt verbessert Leben von Petras Arbeitspferden
Das im März 2015 gestartete gemeinsame Hilfsprojekt der "Vier Pfoten", der Princess Alia Foundation (PAF) und der Tourismusbehörde von Petra (PDTRA) für ... «Krone.at, 5月 16»
5
Gerade Schnitte in großer Zahl – Tafelscheren sind Arbeitspferde
Tafelscheren sind duldsame Arbeitspferde, sofern man nicht durch falsche Schnittspalteinstellungen oder verbrauchte Messer schlechte Schnittkanten ... «Blechnet.com, 4月 16»
6
Samsung Galaxy TabPro S und Microsoft Surface 4 Pro ...
Samsung Galaxy TabPro S und Microsoft Surface 4 Pro - Arbeitspferde im Vergleich. Windows 10 läuft immer häufiger nicht nur auf Desktops und Laptops, ... «AreaMobile, 3月 16»
7
Bombardier und Swiss testen in Europa die neue CS100 ...
Das Kurz- und Mittelstreckenflugzeug, das der neue Swiss-CEO Thomas Klühr kürzlich als «Arbeitspferd» bezeichnete, wird das meisteingesetzte Flugzeug der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
PRO/KONTRA Sollen die Duro-Lastwagen saniert werden?
Der Duro ist das eigentliche Arbeitspferd der Armee und bewährt sich seit Jahren. Ein gleich gutes Fahrzeug gibt es nicht ab Stange. Zurzeit findet wieder ein ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Arbeitspferd Elix hilft bei den letzten Aufräumarbeiten in der grünen ...
Wieherndes Kraftpaket: Rückepferd Elix und sein Halter Gerd Aschhoff ziehen die nächsten Stämme aus dem Unterholz im LWL-Wäldchen. »Elix arbeitet gern ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»
10
Arbeitspferd im Unruhestand
... Kein Schnick-Schnack, keine hohe Fußballkunst, stattdessen kampfbetontes Spiel und harte Arbeit. Auf dem Papier wie gemalt für das "Arbeitspferd" Olic. «spox.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbeitspferd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitspferd>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA