アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildpferd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDPFERDの発音

Wildpferd  [Wịldpferd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDPFERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDPFERDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildpferd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wildpferd

悪馬

Wildpferd

野生の馬は、Equidae科のHorses属の種である。 それは人間によって飼育されており、国内の馬の野生型を表しています。今日まで純粋な形で生き残っている唯一の亜種はPrzewalski馬です。 19世紀に生き残ったターパン(Tarpan)は人間によって絶滅した。 いくつかの馬種は、「野生馬」とも呼ばれます。 しかし、科学的および動物学的観点からは、野生の馬は存在しないが、飼い慣らされた馬または半繁殖の種族は存在しない。 Das Wildpferd ist eine Art der Gattung Pferde aus der Familie Equidae. Es wurde durch den Menschen domestiziert und stellt die Wildform des Hauspferdes dar. Die einzige Unterart, die bis heute in reiner Form überlebt hat, ist das Przewalski-Pferd. Der Tarpan, der bis ins 19. Jahrhundert überlebte, wurde vom Menschen ausgerottet. Manche Pferderassen werden umgangssprachlich ebenfalls als „Wildpferde“ bezeichnet. Es sind aber aus wissenschaftlich-zoologischer Sicht keine Wildpferde, sondern verwilderte Hauspferde oder halbwild lebende Rassen.

ドイツ語辞典でのWildpferdの定義

野生の馬野生または野生の家畜馬。 野生の馬©ポーランド観光局、ベルリン©ポーランド観光局、ベルリンベルリンに住む野生または野生の家畜。 wild lebendes Pferd verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd. wild lebendes Pferd © Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin© Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd.
ドイツ語辞典で«Wildpferd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDPFERDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

WILDPFERDのように始まるドイツ語の単語

Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden

WILDPFERDのように終わるドイツ語の単語

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

ドイツ語の同義語辞典にあるWildpferdの類義語と反意語

同義語

«Wildpferd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDPFERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildpferdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildpferdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildpferd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballo salvaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wild horse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصان البري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дикие лошади
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo selvagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheval sauvage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildpferd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪馬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaran Wild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngựa hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு குதிரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंगली घोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vahşi at
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavallo selvaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziki koń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дикі коні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cal sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγριο άλογο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde perd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vildhäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vill hest
5百万人のスピーカー

Wildpferdの使用傾向

傾向

用語«WILDPFERD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildpferd»の使用頻度を示しています。
Wildpferdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildpferd»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDPFERD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildpferd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildpferd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildpferdに関するニュースでの使用例

例え

«WILDPFERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildpferdの使いかたを見つけましょう。Wildpferdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...
Wildpferd Zum Abschluss möchte ich Ihnen nun noch meine persönliche Lieblingsübung ans Herz legen, das so genannte "Wildpferd", eine Übung, die viele Varianten bis hin zur fast 360 Grad-Drehung ermöglicht. Ausgangsposition: Chi-Ball ...
Helmut K. Roth, 2010
2
Die Jagd der Vorzeit
Die Einzeljagd, die wir bei allen Wildarten, die uns bisher beschäftigten, für wesentlich ansahen, tritt nun beim Wildpferd ganz zurück und macht der Treibjagd Platz. Recht verständlich wird die große Bedeutung, die die Jagd auf Wildpferde im ...
Kurt Lindner, 1937
3
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
Das Wildpferd stärkt unser Herz und nährt das Gefühl für eine liebevolle Offenheit, Zugehörigkeit und Verbindung mit anderen. Es unterstützt uns in einer vertieften Wahrnehmung des Selbst, nährt unser Vertrauen, unsere Stärke und Kraft.
Daniel Mapel, 2009
4
Pferde
Vom. Wildpferd. zu. j£. -. des. Mensc. Böhm-Zebra in Kenia. Zebras sind echte Wildtiere geblieben. Sie lassen. Es ist kaum zu glauben, aber der älteste bekannte Vorfahre unseres Hauspferdes sah einem Pferd, so wie wir es kennen, gar nicht ...
Margaret Cabell Self, 1984
5
Die Heilungskräfte des starken Wanja: Kinder- und ...
Wie der Falsche Prinz und Kleine Adlerfeder ein Wildpferd einfingen »Katinka hatte einen Traum. Natürlich träumte sie jede Nacht einen anderen Traum, aber eigentlich war es immer der gleiche. Sie träumte ihn nicht nur, wenn sie schlief, ...
Barbara Bräutigam, 2009
6
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Allgemeine geht, läßt nun mit Hilfe der (anagogisch wirkenden) GottesIdee auch die (freilich noch wenig welterfassungskräftige) ideative Heraushebung dieser ( göttlichen) „Fruchtbarkeit" zu, während dort, beim „Wildpferd", es sich zwar um ...
Emil Baader, 2003
7
Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und Osteuropa: Grundzüge ...
Nach Nobis6° handelt es sich bei den Pferden von Dereievka um „eine einheitliche Population früher Haustiere, die sich nach allgemein anerkannten Grundlagen zoologischer Forschung vom autochthonen Wildpferd ableiten lassen“.
Hans-Georg Hüttel, 1981
8
Pferde: Hauspferd, Wildpferd, Quagga, Przewalski-Pferd, ...
Was sich aber genau vor ihrer Nase oder hinter ihnen befindet, bemerken sie erst, wenn sie den Kopf drehen. Pferde sind zwar nicht farbenblind, k nnen aber nicht alle Farben voneinander unterscheiden. Braun, gr n und grau k nnen Pferde n.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Ein Wildpferd für Isi
Mit viel Geduld hilft Isi dem Jährlingshengst Tjardes, den sie beim Dülmener Wildpferdefang mit nur 1 Los gewinnt, sich in einem Pferdehof einzuleben. Doch wird sie ihre Eltern davon abhalten können, Tjardes zu verkaufen? Ab 8.
Astrid Frank, 2012
10
Deeg - Dürrenfeld
1956;Jan und das Wildpferd (Kinder-Rom.) 1957; Das Wildpferd Balthasar (dass. ) 1959 (Fortsetzung V.: Jan ...); Das Spiel vom armen und reichen Mann. Ein Jedermann-Spiel nach dem Hecastus des Hans Sachs, 1959; Der gestiefelte Kater ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004

用語«WILDPFERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildpferdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildpferd musste den Zoo verlassen
Ein Dülmener Wildpferd im Allwetterzoo: Eines der Tiere musste den ... Doch das Wildpferd biss vor etwa zwei Wochen erneut einen Besucher beim Füttern ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Eilmeldung: In den USA sollen 45.000 Wildpferde eingeschläfert ...
Im Oktober 2015 hatte die zuständige Behörde schon einmal die Tötung von etwa 6000 Wildpferde zur Schlachtung freigegeben, daraufhin gab es weltweiten ... «Doro Schreier, 9月 16»
3
Todesurteil für 45'000 Wildpferde
Seit Wildpferde in den USA im Jahre 1971 unter den Schutz des Staates gestellt wurden, steigt ihre Population kontinuierlich an. Aus diesem Grund werden seit ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
Die Tricks der Wildpferde
Sie sind sogar ihr eigener Tierarzt: Bei Magenproblemen knabbern Wildpferde gern an Eichenrinde. Das stärkt die Verdauung. Es gibt heute nur noch ganz ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Wildpferde: Kopfschuss für eine australische Ikone
Rund 6000 Wildpferde leben im Gebiet der Snowy Mountains im Südosten Australiens im Bundesstaat New South Wales. "Der Bestand erhöht sich pro Jahr um ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Australien will Wildpferde töten
Australiens Behörden machen rund 6000 Wildpferde in einer Region südwestlich von Sydney für schwere Umweltschäden verantwortlich und wollen die Herde ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Black Desert: Guide Pferde zähmen, leveln und züchten - so geht's
Um Wildpferde zähmen zu können, müsst ihr einige Voraussetzungen erfüllen. Zum Ersten benötigt ihr im Bereich "Ausbildung" mindestens Stufe 5 - unter "P" ... «Buffed.de, 4月 16»
8
Besuch bei den Wildpferden in Dülmen
Nahezu ungestört haben die 400 Dülmener Wildpferde im Naturschutzgebiet "Merfelder Bruch" bei Dülmen (Kreis Coesfeld) den langen Winter verbracht. «WDR Nachrichten, 3月 16»
9
Engagierter Tierarzt befreit Wildpferd von Kette
Für ein Wildpferd in Rumänien war das Leben alles andere als ein Ponyhof. Die Hinterbeine der Stute waren mit einer Kette zusammengebunden. Ein Vier ... «Heute.at, 2月 16»
10
Evolution auf der Überholspur
Anders als manche Fachleute vermuteten, stammen die Jakutischen Pferde aber nicht von den Wildpferden ab, die einst auch so hoch im Norden gelebt haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildpferd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildpferd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z