アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbeitsteilig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSTEILIGの発音

arbeitsteilig  [ạrbeitsteilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSTEILIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSTEILIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«arbeitsteilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのarbeitsteiligの定義

例えば、分業に基づいて、分業において、労働分担社会は、分業の中でいくらか働いている。 auf Arbeitsteilung beruhend, in ArbeitsteilungBeispieledie arbeitsteilige Gesellschaftetwas arbeitsteilig betreiben.

ドイツ語辞典で«arbeitsteilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSTEILIGと韻を踏むドイツ語の単語


anteilig
ạnteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

ARBEITSTEILIGのように始まるドイツ語の単語

arbeitssuchend
Arbeitssuchende
Arbeitssuchender
Arbeitssucht
arbeitssüchtig
Arbeitstag
arbeitstäglich

ARBEITSTEILIGのように終わるドイツ語の単語

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

ドイツ語の同義語辞典にあるarbeitsteiligの類義語と反意語

同義語

«arbeitsteilig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSTEILIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbeitsteiligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarbeitsteiligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arbeitsteilig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de mano de obra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of labor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

do trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

du travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

arbeitsteilig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働者の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lao động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உழைப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emeğin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

del lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van arbeid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av arbeidskraft
5百万人のスピーカー

arbeitsteiligの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSTEILIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«arbeitsteilig»の使用頻度を示しています。
arbeitsteiligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbeitsteilig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSTEILIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbeitsteilig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbeitsteilig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、arbeitsteiligに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSTEILIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarbeitsteiligの使いかたを見つけましょう。arbeitsteiligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Bausteine und Bäume für die City! Kinder ...
Geocity Städteplanung mit dem Geodreieck: Kinder entwerfen arbeitsteilig einen Stadtplan in Planquadraten ebene geometrische Formen bilden Grundrisszeichnungen der Stadt. 2.1.2. Das Geobauamt schreibt vor: NUR Würfelnetze im Bau ...
Jutta Mahlke, 2009
2
Arbeitsteilige oder arbeitsgleiche Gruppenarbeit in Schulen
Durch das Aufbrechen der Fächerstrukturen und die Einführung des Lernfeldkonzepts hat sich auch die Art und Weise gewandelt, wie Schülerinnen und Schüler Wissen erlangen sollen.
Kathleen Bothe, 2013
3
Kooperation
Die Teams, die gemeinsam vorbereiten und ar- beitsteilig durchführen, haben in groben Zügen ein ähnliches Muster wie diejenigen, die sich arbeitsteilig organisieren und diejenigen, die arbeitsteilig vorbereiten und ge- meinsam durchführen, ...
Stephan Gerhard Huber, Frederik Ahlgrimm, 2012
4
Die Wissenszurechnung
Christof-Ulrich Goldschmidt. ner arbeitsteilig handelnden Organisation ein Vergessen möglich sein. Das Gleichstellungsargument verhindert also, daß das Vergessen durch die Wissenszurechnung ausgeschlossen wird. Darüber hinaus  ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
5
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Eine solche Organisationsform des Produktionsprozesses ist zwar vorstellbar, jedoch völlig unrealistisch. Alle existierenden Volkswirtschaften sind mehr oder weniger arbeitsteilig organisiert. Dies liegt daran, daß es durch den Übergang zur ...
Wolfgang Cezanne, 2005
6
Grundriss der politischen Oekonomie
Anderfeits tritt auch nach der Seite der Produktion eine Steigerung der Abhängigkeit dadurch ein. daß die Borprodukte und Hilfsmittel der Produktion, die ebenfalls arbeitsteilig hergeftellt werden, von verfohiedenen Seiten bezogen, werden ...
Eugen von Philippovich, 2012
7
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
Wenn beispielsweise ein großes Chemieunternehmen Forschungen auf dem Chemiesektor betreibt, dann gehört sicherlich dazu, daß mehrere arbeitsteilig an der Erfindung neuer Produkte zusammenwirken, ohne daß die Marktorientierung  ...
Peter V. Saladin, Hans-Jürgen Papier, 1977
8
Neues Schuldrecht und Bankgeschäfte: Wissenszurechnung bei ...
... der Kommunikation bei arbeitsteilig organisierten Teilnehmern zum Schutze des Rechtsverkehrs. b) Im Interesse des Rechtsverkehrs darf der Vertragspartner eines arbeitsteilig organisierten Teilnehmers am Rechtsverkehr nicht schlechter,  ...
‎2003
9
Sozialpolitik und Sozialreform
Dort ist es nun gleichsam arbeitsteilig in autonomer Funktion tätig. Wie weit der damit ausgelöste Prozeß vorgeschritten ist, ergibt sich wohl am überwältigendsten aus dem Verlangen einer ganzen Schicht moderner Erzieher, auch die ...
Theodor Brauer, 2013
10
Strategische Planung mit Data-Warehouse-Systemen
Einige Aktivitäten sind arbeitsteilig durchführbar (Spezialisierung der Superklasse Aktivität durch die Subklasse arbeitsteilig durchf. Aktivität).11* Eine arbeitsteilig durchführbare Aktivität kann von mehreren Planungssubjekten gleichzeitig ...
Frank Navrade, 2008

用語«ARBEITSTEILIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbeitsteiligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wirtschaft arbeitet arbeitsteilig und global
Die Wirtschaft arbeitet arbeitsteilig und global. Verlagerungen von Firmen ins Ausland gab es schon immer. Voraussetzung: Es ergeben sich Vorteile bei der ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Lieber ein politischer Terrorist als ein einsamer Psychopath
Sie handelten in Gruppen, organisiert, arbeitsteilig, mit Befehlskette. Oft bildeten sie (wie die RAF in den 1970er-Jahren in Jordanien oder die al-Qaida in den ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Essay: Die Opfer leben noch
Die Täter und Helfer dieses auch heute noch unfassbaren, industriellen und arbeitsteilig organisierten Massenmordes gingen in der Regel straffrei aus. In Polen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Bundesinnenminister de Maizière begrüßt Fahndungserfolg
Die Tätergruppe agierte arbeitsteilig, war straff organisiert und europaweit aktiv. Insgesamt konnten 79 Beschuldigte ermittelt und drei Bandenstrukturen ... «Cop2Cop, 6月 16»
5
René Siegl: "Profitieren von Krisen in Nachbarländern"
Aber wir versuchen uns nicht auf die Zehen zu treten, sondern arbeitsteilig vorzugehen. Das heißt, vor einem potenziellen Investor treten wir als ein Team auf. «derStandard.at, 6月 16»
6
Braunschweig - Polizei: Zivilstreife nimmt Fahrraddiebe fest
Wie sich herausstellte, gingen die Täter arbeitsteilig vor. Während zwei die Hinterhöfe nach hochwertigen Fahrrädern absuchten, stand ein Mittäter auf der ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Reifen zerstochen – dann sollte Opfer bestohlen werden
Die Bande war arbeitsteilig vorgegangen. Eine Frau beobachtete, wie der Mann das Geld abhob. Sie verfolgte ihn und sprach ihn an, als er in seinen Wagen ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Tipps vom Detektiv: Die Tricks der Diebe
Die Gruppen bestünden meist aus drei bis fünf Tätern, hätten Listen mit begehrter Beute dabei und gingen arbeitsteilig vor: Einer lenkt ab, einer stellt die Waren ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
BPOL-HH: Gemeinsamer Schwerpunkteinsatz der Polizei Hamburg ...
Auf einer Treppe zum S-Bahnsteig entwendete das Duo der Geschädigten (w.17) arbeitsteilig die Geldbörse (Inhalt: 30 Euro, EC Karte) und flüchtete umgehend ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Mittelstand: Wo bleibt die Idee?
Es gibt zwar Trendanalysen und Marktforschung, aber manches bleibt doch auf der Strecke, wenn Prozesse arbeitsteilig organisiert werden. Die "Nähe zum ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. arbeitsteilig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsteilig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z