アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brandeilig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDEILIGの発音

brandeilig  [brạnde̲i̲lig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDEILIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDEILIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brandeilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrandeiligの定義

非常に早急な例が急いでこの手紙は緊急です。 sehr eiligBeispieleein brandeiliger Auftragdieser Brief ist brandeilig.

ドイツ語辞典で«brandeilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDEILIGと韻を踏むドイツ語の単語


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

BRANDEILIGのように始まるドイツ語の単語

brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch

BRANDEILIGのように終わるドイツ語の単語

achtteilig
achtzeilig
dreizeilig
einstweilig
einzeilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

ドイツ語の同義語辞典にあるbrandeiligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRANDEILIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brandeilig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brandeiligのドイツ語での同義語

«brandeilig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDEILIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandeiligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrandeiligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brandeilig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品牌匆忙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisa marca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brand hurry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجل العلامة التجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бренд спешка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressa marca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ড তাড়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pressé de marque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenama tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brandeilig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランド急い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브랜드 서둘러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

account cepet-cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng thương hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட் அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड घाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marka acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marchio fretta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech marka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бренд поспіх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grabă de brand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη μάρκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk haas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke bråttom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare hast
5百万人のスピーカー

brandeiligの使用傾向

傾向

用語«BRANDEILIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«brandeilig»の使用頻度を示しています。
brandeiligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brandeilig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDEILIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brandeilig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brandeilig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brandeiligに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDEILIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrandeiligの使いかたを見つけましょう。brandeiligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hypnose: Thriller
Um 23 Uhr war Redaktionsschluss, wenn er also um diese Uhrzeit noch einmal in die Räume der Stuttgart aktuell fuhr, die ganz in der Nähe der Landesbibliothek lagen, dann war es wohl brandeilig. Den Bericht würde sie morgen in der ...
Sina Beerwald, 2012
2
Chef-Checkliste Mitarbeiterführung: Die 100 wichtigsten Regeln
StellenSiejede Anweisung als brandeilig heraus,dieeigentlich „schon vorgestern hätte erledigt werden müssen“, erlahmt das Bemühen des Mitarbeiters um eine schnelle Ausführung. WIE? GestehenSie dem Mitarbeiter bei der Ausführung ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
3
Die SPD und die Vertriebenenverbände 1949-1977: Eintracht, ...
Das Gespräch mit dem Kreml ist keineswegs brandeilig“ hinsichtlich des Gespräches zwischen Brandt und Gromyko erklärt, dass dieses weder diplomatisch noch politisch entsprechend vorbereitet gewesen sei. DOD 41/1968 , S. 1. Der Artikel ...
Matthias Müller, 2012
4
Der Schattenkrieg: Ein Jack Ryan Roman
Ihr Auftrag hatte zwar Vorrang, aber das Entwickeln brauchte seine Zeit. Der Techniker – ein Abteilungsleiter – brachte die noch feuchten Bilder. »Wie ich höre, sind die brandeilig.« »Allerdings, Marvin ... um Himmels willen!« rief Murray aus.
Tom Clancy, 2012
5
# 3 - Koks.Karl.Köln.
... stand Karl direkt neben mir. Als nach zwei Minuten Wartezeit, um 11:03 Uhr, die Rechnung immer noch nicht vor mir lag, wurde ich unruhig. Ich verstand nicht , warum das so lange dauerte. Ich hatte es brandeilig, von hier wegzukommen.
Joe La Vie, 2013
6
Spuren: Der abenteuerliche Weg einer bayerischen Familie vom ...
Überhaupt hatte er es brandeilig. Er legte einfach fünf gute Gulden als Anzahlung bar auf den Tisch. Wenn er geglaubt hatte, uns mit seinen lumpigen fünf Gulden für alle Ewigkeit hinhalten zu können, hatte er sich getäuscht. Ich stellte ihm ...
Armin Aubler, 2011
7
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Es brenntnichtimmer, wenn die Feuerwehr ausrückt, aberimmer ist es brandeilig, zumindest fürdie Beteiligten, die den Notrufgewählt haben. Sobald dieLeitstelle einen Einsatz andieFeuerwehr disponiert,ertöntbeiuns der Alarm. LichtGong ...
Manuela Wedel, 2013
8
Kompaktwörterbuch:
229 der Brand-brief <-(e)s, —e> (umg.) dringen derMahnbrief der Brand-di-rektor <-s, -en> Leiter der Feuerwehr brandeilig <nicht steig.> Adj. (emotional verstärkend] so, dass etwas sehr eilig ist ein brandeiliger Auftrag das Brand-ei- sen <-s, ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Management-Training für den Führungsnachwuchs: die Praxis ...
Wem grundsätzlich immer alles brandeilig ist, müssen die Aufträge für die Mitarbeiter zeitlich gleichgültig werden. Erfahren die Mitarbeiter später, daß diese brandeiligen Aufträge gar nicht so eilig waren, dann werden sie böse. Außerdem ist ...
Helmut L. Becker, 2000
10
Rheinschnee: Band 2 der Düssel-Krimis von Jörg Marenski
Peter teilte mir darin mit, dass es brandeilig sei. Ein Kurier sei mit einem Kleintransporter von Amsterdam aus unterwegs und sie würden damit rechnen, dass darin eine größere Drogenlieferung unterwegs sei. Wir sollten gegen Mitternacht mit ...
Jörg Marenski, 2013

用語«BRANDEILIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandeiligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BDM: Rheinland-Pfalz blockiert Milch-Krisenbeschlüsse bei der ...
Konkrete Lösungen für die aktuelle Marktkrise seien brandeilig, um nicht noch massiveren Schaden für die Milchviehhalter zu verursachen. Auch eine leichte ... «Input Actuell, 7月 16»
2
Flatliners – Sony Screen Gems kündigt US-Kinostart der ...
Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Flatliners. Geschrieben am 13.07.2016 von Carmine Carpenito. Kategorie(n): Flatliners - Heute ... «BlairWitch.de, 7月 16»
3
12. Juli 1966: Alarm ohne Groschen
NÜRNBERG - An zwei "Zehnerln" soll es künftig nicht mehr liegen, wenn Polizei und Feuerwehr brandeilig alarmiert werden müssen. Die Fernmeldeindustrie ... «Nordbayern.de, 7月 16»
4
Illegale Abfalldeponien - Müllparadies Brandenburg
Außerdem gibt es die Idee, die vermüllten Flächen Investoren günstig zu überlassen, die dafür dann die Sanierung übernehmen. Brandeilig ist die nämlich nach ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Bürgermeistergalerie im Erdinger Rathaus - Sie hängen noch
Brandeilig ist die Sache ja nicht. Wie sich in der Galerie erkennen lässt, waren die Erdinger Bürgermeister in den allermeisten Fällen sehr, sehr lange im Amt. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Mallorca wartet. Da trifft Verl turbomäßig nach 38 und 26 Sekunden ...
Der Blondschopf hat's brandeilig: Schon nach 38 Sekunden schießt Marco Kaminski (Mitte) den SC Verl am Samstag mit 1:0 in Front. Für den Blitzstart ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
7
Für 250 Euro Gebühr ein Jahr im Halteverbot parken
Beim Jobcenter sind das etwa die Überprüfung von vermeintlicher Schwarzarbeit oder von Wohnverhältnissen. Warum das so brandeilig ist und der Fußweg ... «Bergedorfer Zeitung, 4月 16»
8
Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter in Untersuchungshaft
Es sei denn, man sieht Facebookmitteilungen als brandeilig an. kmxdriver • vor 3 Monate. Ich arbeite in einer Fabrik mit etwa 2500 Mitarbeitern. Wer bei uns mit ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Flatliners – Diego Luna spielt an der Seite von Ellen Page in Sci/Fi ...
Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Quelle: Variety. Ellen Page („X-Men“) nimmt es anstelle von Julia Roberts mit Geistern auf. «BlairWitch.de, 3月 16»
10
Flatliners – Ellen Page verkörpert Hauptrolle in Neuverfilmung von
... die sie verfolgen und sich für die einzelnen bald auch physisch manifestieren. Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Quelle: Variety. «BlairWitch.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. brandeilig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandeilig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z