アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSTAGの発音

Arbeitstag  Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作業日

Arbeitstag

就労日は、特定の期間が実際に仕事によって占められている日であり、狭義にはほとんどが活動であることを意味する。 多くの場合、就業日は就業日であり、日々の勤務時間は常に同じ期間ではありません。 Ein Arbeitstag ist ein Tag, an dem eine gewisse Zeitspanne tatsächlich von Arbeit eingenommen wird, womit im engen Sinn zumeist Erwerbstätigkeit gemeint ist. Oft ist der Arbeitstag ein Werktag und die tägliche Arbeitszeit nicht immer von gleicher Dauer.

ドイツ語辞典でのArbeitstagの定義

仕事が終わった日、または行われる日。困難で勤勉な日をイメージしてください。 Tag, an dem Arbeit geleistet wird oder zu leisten istBeispielein schwerer, harter Arbeitstag.
ドイツ語辞典で«Arbeitstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

ARBEITSTAGのように始まるドイツ語の単語

Arbeitssuche
arbeitssuchend
Arbeitssuchende
Arbeitssuchender
Arbeitssucht
arbeitssüchtig
arbeitstäglich
Arbeitstagung
Arbeitstakt
Arbeitsteam
Arbeitstechnik
arbeitsteilig
Arbeitsteilung
Arbeitstemperatur
Arbeitstempo
Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen

ARBEITSTAGのように終わるドイツ語の単語

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitstagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITSTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitstag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitstagのドイツ語での同義語

«Arbeitstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳动日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jornada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

working day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य दिवस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم عمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ দিনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journée de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作業日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalışma günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno lavorativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzień roboczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi lucrătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργάσιμη μέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werksdag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsdag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsdag
5百万人のスピーカー

Arbeitstagの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitstag»の使用頻度を示しています。
Arbeitstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitstagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSTAG»の引用

Arbeitstagという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.
2
Götz Werner
Ein guter Arbeitstag beginnt mit Zielen.
3
Hans Peter Stihl
Die deutsche Industrie will den Samstag, nicht aber den Sonntag zum normalen Arbeitstag machen.
4
Henri Matisse
Man muss das Glück aus sich selbst schöpfen, aus einem reichen Arbeitstag und der Erhellung, die er in den Nebel um uns hinein tragen konnte.
5
Karl Kraus
Der achtstündige Arbeitstag: das übrige gehöre der Kultur. Und ihr glaubt, daß sie auf das Geschäft eingehen wird?
6
Johann Wolfgang von Goethe
Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

«ARBEITSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitstagの使いかたを見つけましょう。Arbeitstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein neuer Arbeitsplatz
Keine. Angst. vor. dem. ersten. Arbeitstag! »Alles erschien groß und imposant - und furchteinflößend: Das Gebäude, in dem die Firma untergebracht ist, der vollgepfropfte Parkplatz, die noble Eingangshalle, sogar die untersetzte ...
Sigrid Schulze
2
Excel: die professionelle Referenz
Ermittlung eines neuen Datums mit der Funktion ARBEITSTAG: 14 15 16 27.02. 2007 ITT.MM.JJJJ (Datumswert des 27.2 Freie Tage: Datumswert: 39140 2007) Neues Datum (Zieldatum) liegt vom 27.02.07 um 1 5 Arbeitstage ohne freie Tage  ...
Thomas Gäßner, 2008
3
100 clevere Tipps: Probezeit
erste. Arbeitstag. Der erste Arbeitstag ist ein besonderer Tag fur Ihren Start im Unternehmen. Nicht nur Sie werden von den Kollegen einen ersten Eindruck erhalten, auch diese sind gespannt, wer denn »der Neue« ist und wie er sich gibt .
Doris Brenner, Frank Brenner, 2004
4
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Es hat versicherungsrechtliche Gründe und sollte zum Schutze aller Beteiligter unbedingt berücksichtigt werden. • Hinweise für den ersten Arbeitstag • Halten Sie alle Papiere zum Arbeitsantritt bereit: » Lohnsteuerkarte i letztes Arbeitszeugnis ...
Sven-David Müller, 2004
5
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ist aber die Frage, wie viel Lohn kann dem Arbeiter für dm kurzen Herbst? und Winter,, oder für den längeren Sommer-Arbeitstag im Verhältniß der Zeit und der in derselben zu leistenden Arbeit gegeben we.rden, so sind, wenn wir die kurzen  ...
Albrecht Block, 1834
6
Arbeitsrecht
Der Anspruch auf Zahlung von Feiertagsentgelt ist gemäß § 2 Abs. 3 EFZG ausge- 544 schlössen, wenn der Arbeitnehmer am letzten Arbeitstag vor oder am ersten Arbeitstag nach dem Feiertag unentschuldigt fehlt. Sinn und Zweck dieser  ...
Lutz Michalski, 2008
7
Erfolgreiche Personalentwicklung: was Pflegeeinrichtungen ...
5.2 Der erste Arbeitstag Der erste Eindruck prägt nachhaltig die Einstellung und das Empfinden des neuen Mitarbeiters. Hier werden wichtige Weichen gestellt: für oder gegen die Organisation. Ist der erste Tag erfolgreich, wird der Mitarbeiter  ...
Uwe Kowalzik, 2005
8
Selbstorganisation im Beruf, kreativ und effizient.
Wenn Sie Ihren Arbeitstag effizient organisieren, werden Sie zwar nicht mehr Zeit zur Verfügung haben, aber eins können Sie erreichen: Sie werden, da Sie weniger Energie verschwenden, weniger Stress verspüren und sich somit - rein ...
Marietta Grünwald, 1999
9
Handbuch Schulpsychologie: Psychologie für die Schule
Ein „normaler" Arbeitstag kann mit der Durchführung einer Unterrichtsbeobachtung in einer Schule beginnen, um einen eigenen Eindruck vom Arbeits- und Sozialverhalten einer Schülerin oder eines Schülers zu gewinnen, für den 414 ...
Thomas Fleischer, Norbert Grewe, Bernd Jotten, 2007
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Damit die Mehrarbeit den ganzen Arbeitstag absorbiere (es handelt sich hier um den Durchschnittstag der Arbeitswoche, des Arbeitsjahrs usw), müßte die notwendige Arbeit auf Null sinken. Verschwindet aber die notwendige Arbeit, ...
Karl Marx, 2012

用語«ARBEITSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Sorgfaltspflicht gilt bis zum letzten Arbeitstag»
Die Gemeinde hat in diesem Fall gedacht, das Problem sei mit der Kündigung gelöst. Die Sorgfaltspflicht des Arbeitgebers gilt aber bis zum letzten Arbeitstag. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Kölner Café: Nach erstem Arbeitstag in der Abstellkammer ...
Entschlossen, aber dennoch tief berührt, sagte gestern eine 44-Jährige vor dem Amtsgericht aus. Die Frau, die laut Anklage im September 2012 Opfer einer ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
3
Eine Stadt in Schweden testet den 6-Stunden-Arbeitstag — mit ...
Dort experimentieren einige Unternehmen bereits seit mehreren Monaten mit dem Sechs-Stunden-Arbeitstag. Die Angestellten in einem Pflegeheim, einem ... «Business Insider, 5月 16»
4
Erster Arbeitstag für neuen Gerichtschef
Joachim Thomas, der im Dezember seinen letzten Arbeitstag gehabt hat, wurde verabschiedet. Er übergab seinem Nachfolger das Ergebnis der ersten vier ... «sz-online, 5月 16»
5
Universität Passau: Erster Arbeitstag für die neue Präsidentin
Professorin Carola Jungwirth hat heute ihren ersten Arbeitstag als Präsidentin der Universität Passau. Bei der Wahl im Sommer vergangenen Jahres hatte sich ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Erschossen am ersten Arbeitstag
An ihrem ersten Arbeitstag. Woodbridge, ein Vorort von Washington. Ein ruhige Familienhaus-Gegend mit grünen Vorgärten. Bekannt für seine niedrige ... «Berliner Kurier, 2月 16»
7
Verklemmt am ersten Arbeitstag
Den ersten Arbeitstag an seiner neuen Arbeitsstelle wird ein 41-jähriger Führerscheinneuling so schnell nicht vergessen. Der ortsunkundige Mann fuhr am ... «Basler Zeitung, 2月 16»
8
Was Ingenieure an ihrem ersten Arbeitstag beachten sollten
Damit Sie sich aber nicht völlig kopflos ins kalte Wasser stürzen, hier ein paar Tipps, wie Sie den ersten Arbeitstag mit neuen Kollegen und Aufgaben erfolgreich ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 1月 16»
9
Burger King: Mann klaut am letzten Arbeitstag alle Chicken Nuggets
Mit einer sehr frechen Trotzreaktion an seinem letzten Arbeitstag findet ein Mann unter dem Twitter-Pseudonym "Zealot" viele Fans im Internet. Seinem nun ... «STERN, 1月 16»
10
"Hallo, ich bin die Neue!" Tipps für den ersten Arbeitstag
Für die restliche Belegschaft ist er dagegen ein Arbeitstag wie jeder andere. "Man kann nicht erwarten, dass alle Spalier stehen." Also erst einmal abwarten, bis ... «N24, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z