アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeweilig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JEWEILIGの語源

zu ↑jeweilen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJEWEILIGの発音

jeweilig  [je̲weilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEWEILIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEWEILIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jeweilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjeweiligの定義

特定の時間に存在するもの、優勢なもの、現在のものなどである。 特定のケースでは、既存のもの、優勢なもの、存在するもの、存在するものなど。 特別な。 特定の時間に存在し、勝つ、現存する.Beispielderそれに応じてそれぞれのファッション。 zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä. in einem bestimmten Einzelfall, Zusammenhang gerade bestehend, herrschend, vorhanden, vorliegend o. Ä.; speziell. zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä.Beispielder jeweiligen Mode entsprechend.

ドイツ語辞典で«jeweilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEWEILIGと韻を踏むドイツ語の単語


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

JEWEILIGのように始まるドイツ語の単語

jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch
jeversch
jeweilen
jeweils

JEWEILIGのように終わるドイツ語の単語

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

ドイツ語の同義語辞典にあるjeweiligの類義語と反意語

同義語

«jeweilig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEWEILIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeweiligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjeweiligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jeweilig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

各自
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respectivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respective
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاص به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respectivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজ নিজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masing-masing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jeweilig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それぞれの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각각의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamilike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்தந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırasıyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektive
5百万人のスピーカー

jeweiligの使用傾向

傾向

用語«JEWEILIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«jeweilig»の使用頻度を示しています。
jeweiligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeweilig»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEWEILIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeweilig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeweilig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jeweiligに関するニュースでの使用例

例え

«JEWEILIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjeweiligの使いかたを見つけましょう。jeweiligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunalfinanzen in Suburbia: Das Beispiel Der Regionen ...
119 Ausgewählte Steuereinnahmen der Untersuchungsregionen und des jeweilig restlichen Bundeslandes ..................................................................................... .... 125 Durchschnittlicher länderbezogener Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ...
Jürgen Wixforth, 2009
2
Umriss Einer Theorie Der Namen
Aus diesem Continuum reproduciren sie jeweilig nur ein herausgegriffenes Stadium. So denkt man sich beim Anhören des Namens Socrates nicht den ganzen Lebenslauf dieses Mannes, obwohl dieser Lebenslauf in jedem Zeitpunkte ...
Adolf St?hr
3
Staatliche Theorie Des Geldes
Faßt man beides zufammen. fo befiand alfo immer Hylolepfie für beide Metalle; hingegen Hylophantismus jeweilig nur für das hvlifhe Metall des valutarifhen Geldes. Jedenfalls alfo war für das jeweilig valutarifhe Geld eine vollfiändige ...
Georg Friedrich Knapp, 2013
4
Logische Untersuchungen
Welches jeweilig seine Bedeutung ist, kann nur aus der lebendigen Rede und den zu ihr gehörenden, anschaulichen Umständen entnommen werden. Lesen wir das Wort, ohne zu wissen, wer es geschrieben hat, so haben wir, wenn nicht  ...
Edmund Husserl, 1993
5
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Welches jeweilig seine Bedeutung ist, kann. nur aus der lebendigen Rede und den zu ihr gehörenden anschaulichen Umständen entnommen werden. Lesen wir das Wort, ohne zu wissen, wer es geschrieben hat, so haben wir, wenn nicht  ...
Rolf Nölle, 2009
6
Das Sittliche Bewusstsein
Wenn das jeweilige Wollen die Besultante der jeweilig erregten Begehungen ist, so heisst das: die jeweilig intensivsten Begehrungen sind es, welche dem Wollen seinen Stempel aufdrücken und zur realen Bethätiguug gelangen, und ist es ...
Eduard von Hartmann, 2013
7
Staatliche Theorie Des Geldes
Faßt man beides zufammen. fo befiand alfa immer Hylalepfie für beide Metalle; hingegen Hylophantismus jeweilig nur für das hylifhe Metall des valutarifhen Geldes. Jedenfalls alfa war für das jeweilig valutarifhe Geld eine vollfiändige ...
G.F. Knapp
8
Die Ordnung der Bildung: Beiträge zu einer Genealogie der ...
So wie explizite (jeweilig partikulare) Anthropologien daher immer auf sie konstituierende kulturelle Lebensformen (und deren historische Genese) verweisen, können diese ihrerseits nicht ohne Rückbezug auf ihre implizite anthropologische ...
Norbert Ricken, 2006
9
Die Kategorien Des Reflektierenden Denkens
mischen Beziehungen und damit auch ihr-e jeweilig explizierten räumlichen Beziehungen. Das subjektive Den' ken kann sich aber, indem es den Gesetzen der dynamischen Beziehungen nachforscht, nicht darauf beschränken, sich die ...
Eduard von Hartmann, 2013
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Aus der felddienfitauglithenz am leichtefien entbehrlichen Mamifehaft hat jedes der in der eroatifehenz flaoonifihen und banacifchen (Hra'nze gelegenen Jnfanterie-Regimenter nach der jeweilig befiimmten Zahl an.Mann(chaft fiir ein ...
Franz Hübler, 1820

用語«JEWEILIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeweiligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermittlungen gegen internationale Großbanken
Ob der von der Bank schon früher beschriebene "offene Austausch mit den jeweilig zuständigen Steuerbehörden" auch für die Steuerfahnder aus Hagen gilt, ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
Ermittlungen bei internationalen Großbanken
Ob der von der Bank schon früher beschriebene "offene Austausch mit den jeweilig zuständigen Steuerbehörden" auch für die Steuerfahnder aus Hagen gilt, ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Fregatte „Augsburg“ im Einsatz Counter Daesh II angekommen
So werden die jeweiligen Aktivitäten auf See abgeglichen, um Zeiträume und Chancen für gemeinsame Übungsaktivitäten zu finden. Dadurch ergeben sich ... «Deutsche Marine, 9月 16»
4
Wir brauchen eine neue Finanztheorie
... in allen Einzelheiten (am liebsten in der Sprache der Mathematik) in Abhängigkeit von der jeweilig als Input gegebenen objektiven Information. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Rheinberg: Bilder zeigen, was kreucht und fleucht
Die Sicht auf das jeweilige Kunstobjekt in einem Themenkomplex sorgt für Spannung. Bilder von Anni Praest leben von der Dynamik, dem schnellen ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Die Maske der Vergangenheit
Die repräsentativen Gebäude dieser Epoche setzten sich Masken auf, die Architektur war im Grunde eine regelrechte Verkleidung, ein jeweilig als passend ... «taz.de, 9月 16»
7
Kind: „Nicht-Aufstieg kostet 50 Millionen“
Dann sind wir alle schlauer und können der jeweilig anderen Partei sagen: "Wir haben's euch doch gesagt" zwinker. Sollte Hannover nicht aufsteigen, glaube ... «transfermarkt, 9月 16»
8
Böhmes Bürgermeister Gert Jastremski spricht im Interview über ...
Jastremski: Unsere Liste und auch ich hatten vordringlich die folgenden Ziele: die weitere Konsolidierung der jeweiligen Haushalte der Gemeinde Böhme, ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
9
Angeschaut: Xbox Software-Update (gamescom 2016)
Zudem reicht es, wenn man ein Spiel auf einer der beiden Plattformen kauft, denn man kann es dann auch auf der jeweilig anderen Plattform spielen. Zudem ... «NAT-Games, 8月 16»
10
Häppchenweise zahlen
Die Kosten für das jeweilige Produkt setzen sich aus dem Disagio, einer Transaktionsgebühr und nicht näher benannten sonstigen Kosten zusammen. Grund- ... «DerHandel.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. jeweilig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jeweilig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z