アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegenteilig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENTEILIGの発音

gegenteilig  ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENTEILIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENTEILIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegenteilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegenteiligの定義

反対を形成し、表現する。 逆の例は、裁判所が反対することを決定した反対意見である。 das Gegenteil bildend, ausdrückend; entgegengesetztBeispieleer ist gegenteiliger Ansichtdas Gericht hat gegenteilig entschieden.

ドイツ語辞典で«gegenteilig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENTEILIGと韻を踏むドイツ語の単語


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

GEGENTEILIGのように始まるドイツ語の単語

gegenstimmig
Gegenstoß
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig
Gegenstromprinzip
Gegenströmung
Gegenstück
Gegenteil
Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstehen

GEGENTEILIGのように終わるドイツ語の単語

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenteiligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENTEILIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegenteilig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gegenteiligのドイツ語での同義語

«gegenteilig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENTEILIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenteiligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenteiligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenteilig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contrary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопреки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegenteilig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nalisir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всупереч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inteendeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tvärtom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvert imot
5百万人のスピーカー

gegenteiligの使用傾向

傾向

用語«GEGENTEILIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gegenteilig»の使用頻度を示しています。
gegenteiligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenteilig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENTEILIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegenteilig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegenteilig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegenteiligに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENTEILIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenteiligの使いかたを見つけましょう。gegenteiligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristoteles - Organon
B.das:Jeder Menschist gerecht, dasGegenteil wäre von: JederMenschist ungerecht, so müssteesauchbei denausgesprochenen Bejahungensich so verhalten.Wennaberhier dieVorstellung desGegenteiligen nichtselbst Gegenteilig ist, so wird ...
Rolf Nölle, 2009
2
Metaphysik
Aber nun ist doch solches, was sich auf gegenteilige Weise unterscheidet, in stärkerem Maße gegenteilig; und die restlichen (Bestimmungen) und die mittleren bestehen aus dem Seinsgeschlecht und den Unterschieden, etwa: Alles , was an ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
3
Die Regeln der Satyre aus ihren Gründen hergeleitet
«jotf íen wir biç ем1аг»епД ' 3ur (Sntlaming ber £еиф(ег tjï näfßig, evß> Ьф bag tyr gegenteilig be«? felbigcn fanbeíf, was ¡ф babureft (wben wift,, ... Sw.Cjtmö muffet 4^r »or^tig (Vnib ob п(фг .ber áubere cbcnfáíÉs wie ii)t gegenteilig ljanbeU «.
Johann Andreas Grosch, 1750
4
Algebra kompakt für Dummies
Gegenteilig. rechnen. Das Gegenteil von der Addition einer 3 ist die Subtraktion einer 3. Wenn man eine 3 zu 100 addiert, bekommt man 103. Wenn man dann die 3 von der 103 subtrahiert, ist man beim Ausgangspunkt gelandet.
Mary Jane Sterling, 2012
5
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
ästhetische. Hingabe. Ganz. gegenteilig. wirkte. einer. meiner. späteren. Angst. und. Todesträume: Ich ging auf einer Hängebrücke. Sie war aus alten, dicken Seilen gespannt, die hoch an Palmenkronen entlang über einen gleichlaufenden , ...
Marcel Müller-Wieland, 2014
6
Algebra für Dummies
Gegenteilig. rechnen. Das Gegenteil von der Addition einer 3 ist die Subtraktion einer 3. Wenn man eine 3 zu 100 addiert, bekommt man 103. Wenn man dann die 3 von der 103 subtrahiert, ist man beim Ausgangspunkt gelandet.
Mary Jane Sterling, 2011
7
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
... von ^uyôç, die Wege; ge- f engekehrt; paarweise u. einander entgegenstehend , тЁтаХа, luiar. 8, P- 8S>. davon — ^uyow, die Wage halten, sich widersetzen , Euttath. IL I, p. 45. З4. Avníá/.ru, dagegen . gegenteilig wärmen , Josephi b. j. 4, 4.
Johann Gottlob Schneider, 1805
8
Das Frauenbild Nach Jean-Jacques Rousseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Locke, Rousseau, Kant - Gedanken und Auswirkungen, 14 Quellen im ...
Astrid Jung, 2011
9
Hof- und Herrschaftskritik in den Sonetten Thomas Wyatts
Zwar ist auch er zuweilen ausgelassen und heiter, doch ist sein Frohsinn nur eine Verstellung, in der sich sein Gram gegenteilig widerspiegelt. ' Amico 1979, p . 38. Ein Unterschied beider Texte ist im Zusammenhang dieser Arbeit besonders  ...
Peter Hohwiller, 2006
10
Von Adam und Eva bis zu Thomas und Simpel - ...
M 12 Das Riemann-Thomann-Modell „...denn gegenteilig wollte er die Welt.“ ( Jutta Richter, Der Anfang von allem, S. 11) ...und gegenteilig sind die Menschen in ihren grundsätzlichen Charakteren und Bestrebungen. Ein Modell, welches ...
Anne Holterhues, 2013

用語«GEGENTEILIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenteiligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie zu Arm und Reich: Wie gerecht ist Deutschland?
München - Die Armen werden immer ärmer, die Reichen immer reicher - das vermitteln viele Studien. Eine Neue allerdings versucht, ein gegenteiliges Bild zu ... «tz.de, 9月 16»
2
Narzissten schätzen strenge Hierarchien und steile Karriereleitern
Gegenteilig reagieren nicht-narzisstische Studienteilnehmer. „Unsere Forschung zeigt, dass bei Menschen mit narzisstischen Persönlichkeitszügen der Wunsch ... «karriere.at, 8月 16»
3
Babysimulator-Puppe bewirkt Gegenteil – mehr Schwangere
Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscher bei dem australischen Programm VIP (Virtual Infant ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
4
Gegenteiliger Effekt
Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscher bei dem australischen Programm VIP (Virtual Infant ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
5
Das populistische Konkordat
Die freiheitliche Sonderstellung funktioniert genau gegenteilig wie die kirchliche. Geht es der Kirche darum, mit ihrer Machtposition auch den Glauben zu ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
6
Drogen: Wer früh kifft, bekommt Probleme mit komplexem Denken
Lebensjahr angefangen hatten, Marihuana zu konsumieren, waren die Ergebnisse hingegen völlig gegenteilig. Ihre Gehirne entwickelten sich nicht verzögert, ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Kein Start: Miller fehlt auch in Brünn
Die Entscheidung fiel jedoch gegenteilig aus, was Bartholemy wie folgt erklärt: "Für uns ist es wichtiger, dass er mehr Zeit hat, um wieder gesund zu werden, ... «sport.de, 8月 16»
8
Die gegenteilige Reaktion
Jede Einheit mehr Notenbankstimulus bringt weniger Nutzen. Das Ganze verdreht sich gar ins Negative. Ein Kommentar des stv. Chefredaktors Clifford Padevit. «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
9
Klimakapriolen: Auf El Niño folgt La Niña
Gerade weil die betroffenen Regionen zuvor genau den gegenteiligen Klimaveränderungen ausgesetzt waren, können die eigentlich schwächeren ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, 7月 16»
10
Bilfinger: Gegenteilige Entwicklung
Nachricht vom 08.07.2016 08.07.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten von Independent Research sprechen eine Kaufempfehlung für die Aktien von ... «4investors, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gegenteilig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenteilig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z