アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armeeangehörige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMEEANGEHÖRIGEの発音

Armeeangehörige  [Arme̲e̲angehörige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMEEANGEHÖRIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMEEANGEHÖRIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armeeangehörige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArmeeangehörigeの定義

女性は軍に属する。 weibliche Person, die einer Armee angehört.

ドイツ語辞典で«Armeeangehörige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMEEANGEHÖRIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Gefolgschaftsangehörige
Gefọlgschaftsangehörige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Werkangehörige
Wẹrkangehörige, Wẹrksangehörige Bei der Schreibung »Werkangehörige«: [ˈvɛrk|anɡəhøːrɪɡə] Bei der Schreibung »Werksangehörige«: [ˈvɛrks|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

ARMEEANGEHÖRIGEのように始まるドイツ語の単語

Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef
Armeechefin
armeeeigen
Armeefahrzeug
Armeeführung
Armeegeneral
Armeegruppe
Armeekorps
Ärmel
Ärmelaufschlag
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel

ARMEEANGEHÖRIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Zwanzigjährige
beige
einige
eurige
unsrige
vorvorige

ドイツ語の同義語辞典にあるArmeeangehörigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMEEANGEHÖRIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armeeangehörige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Armeeangehörigeのドイツ語での同義語

«Armeeangehörige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMEEANGEHÖRIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armeeangehörigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmeeangehörigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armeeangehörige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军事人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personal del ejército
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

army personnel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना कर्मियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفراد الجيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

персонал армии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o pessoal do exército
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাসদস্যরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnel de l´armée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggota tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armeeangehörige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍関係者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육군 인사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

personel tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán bộ quân đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவ வீரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askeri personel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personale dell´esercito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personelu armii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

персонал армії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostași
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του προσωπικού του στρατού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weermag personeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armépersonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hæren personell
5百万人のスピーカー

Armeeangehörigeの使用傾向

傾向

用語«ARMEEANGEHÖRIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Armeeangehörige»の使用頻度を示しています。
Armeeangehörigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armeeangehörige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMEEANGEHÖRIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armeeangehörige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armeeangehörige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armeeangehörigeに関するニュースでの使用例

例え

«ARMEEANGEHÖRIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmeeangehörigeの使いかたを見つけましょう。Armeeangehörigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Statistik der Disziplinarbestraften »Dienst in der Disziplinareinheit« 1982–1984 Anzahl der Bestraften: 478 Armeeangehörige, davon 374 Mannschaftsdienstgrade 77 Unteroffiziere auf Zeit 27 Berufsunteroffiziere Strafzeit der Bestraften: ein ...
Rüdiger Wenzke, 2011
2
Verdun: Mythos und Alltag einer Schlacht
Die Zeitung erschien täglich, Armeeangehörige erhielten das Blatt kostenlos. Weiterführende Informationen in: Kurth: Die deutschen Feld- und Schützengrabenzeitungen des Weltkrieges. S. 28-30. 7 Erstmals am 28.3.1917 mit einer Au age ...
Matti Münch, 2006
3
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Die Notwendigkeit sich auch in der NVA verstärkt auf weibliche Armeeangehörige und damit auch auf weibliche UaZ zu stützen, resultierte in erster Linie aus der rückläufigen demographischen Entwicklung, die seit Mitte der achtziger Jahre ...
Christian Th Müller, 2003
4
Armee des Volkes?: Militär und Gesellschaft in der DDR
Februar 1989) 1132 Armeeangehörige waren auf gesundheitsgefährdenden Arbeitsplätzen eingesetzt und erhielten dafür keinerlei Zuschläge. Dementsprechend arbeiteten rund 16 000 Armeeangehörige, also fast jeder zehnte, ständig in ...
Matthias Rogg, 2008
5
Das Ende der SED: Die letzten Tage des Zentralkomitees
Für Armeeangehörige, die nicht am Standort wohnen und nicht täglich ihren Wohnsitz aufsuchen können, wird die Anzahl des zu gewährenden verlängerten Kurzurlaubs erhöht. Soldaten im Grundwehrdienst erhalten statt bisher zweimal jetzt ...
Hans-Hermann Hertle, Gerd-Rüdiger Stephan, 2013
6
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
Die personelle Sollstärke der NVA beträgt in der gegenwärtig gültigen Struktur ( bezogen auf den 15.03.1990): 1 76 850 Armeeangehörige davon 65 % Berufs- und Zeitsoldaten 35 % Grundwehrdienstpflichtige und 56 350 Zivilbeschäftigte.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
7
Sozialistische Militärpolitik und Wehrbereitschaft: ...
1956 Armeeangehörige helfen, den 1 300 m langen Damm und die 140 m lange Stahlbogenbrücke über den Templiner See bei Potsdam, das bis dahin größte und komplizierteste Bauvorhaben der Deutschen Reichsbahn nach 1945, ...
Bernhard Gonnermann, 1987
8
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
Die Dienstzeit in den Organen der SKK wird für Armeeangehörige (Generäle, Offiziere und Längerdienende) und zivile Mitarbeiter auf drei Jahre festgelegt. Anmerkung: Für Soldaten und Unteroffiziere des regulären Dienstes wird die ...
Jan Foitzik, 2012
9
"... vor dem Papyrus sind alle Gleich!": papyrologische ...
Auszahlung außerplanmäßiger Zuwendungen Eine dritte Kategorie von Auszahlungsanordnungen betrifft Zuwendungen an Armeeangehörige, die nicht im Rahmen des regulären Besoldungsverfahrens vergütet werden sollten. Solchen ...
Raimar Eberhard, 2009
10
Auf All Deinen Wegen
Ob da etwas rauskommt. Und ich warte händeringend auf den Bericht der Technik. Wir müssen etwas in die Hand bekommen. Und die Herkunft der Dienstwaffe klären. Wer hat so eine Waffe? Die Polizei früher, aber auch Armeeangehörige, ...
Monika Rohde, 2013

用語«ARMEEANGEHÖRIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmeeangehörigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentinien: Lange Haft für 15 Ex-Armeeangehörige wegen ...
Buenos Aires (dpa) - In Argentinien sind 15 ehemalige Armeeangehörige wegen der Verfolgung von Oppositionellen in südamerikanischen Militärdiktaturen zu ... «t-online.de, 5月 16»
2
Bis zu 2000 Armeeangehörige sichern Gotthard-Eröffnung
URI/TESSIN ⋅ Bis zu 2000 Armeeangehörige kommen bei der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels zum Einsatz. Das hat der Bundesrat am Mittwoch ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
3
800 Armeeangehörige im Einsatz
Vom 19. bis 24. April 2016 findet die 20. Ausgabe der Patrouille des Glaciers statt. Das Skitourenrennen im Hochgebirge zwischen Zermatt und Verbier stösst im ... «1815.ch, 4月 16»
4
Missglücktes Überholmanöver auf A8: Drei US-Armeeangehörige ...
Pichl bei Wels – Durch das missglückte Überholmanöver eines 55-jährigen Oberösterreichers ist Donnerstagabend auf der Innkreisautobahn (A8) in Pichl bei ... «derStandard.at, 2月 16»
5
700 Armeeangehörige proben im Sarganserland den Ernstfall
Wer am Dienstag zwischen Maienfeld und Walenstadt unterwegs ist, der wird wohl kaum die unzähligen Militärfahrzeuge übersehen. «suedostschweiz.ch, 1月 16»
6
Acht Verletzte nach Unfall mit Militär-Duro
Acht Armeeangehörige wurden verletzt. ... Achtzehn Armeeangehörige sassen im Duro, der sich beim Unfall in Schwellbrunn AR zwei- dreimal überschlug. «suedostschweiz.ch, 1月 16»
7
WEF 2016: Einsatzvorbereitung der Armee hat begonnen
Diese Woche haben die ersten Armeeangehörigen die Arbeiten zugunsten des Kantons Graubünden im Rahmen der Sicherheit des WEF-Jahrestreffens 2016 ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1月 16»
8
Russische Armeeangehörige im Stützpunkt Hmeimim
Diese Sputnik-Fotostrecke informiert über den Alltag des russischen Truppenkontingents im Stützpunkt Hmeimim bei Latakia in Syrien. «Sputnik Deutschland, 10月 15»
9
Deutschland, Russland und die Ukraine Versöhnung über den ...
Bestattung deutscher Wehrmachtssoldaten, deren sterbliche Überreste Bundeswehrsoldaten und russische Armeeangehörige auf dem ehemaligen ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Politiker wollen Armeeangehörige in Nordafrika einsetzen
Schutzzonen sollen Flüchtlinge bereits in Nordafrika stoppen. Ein Vorstoss im Parlament findet Unterstützung – und weckt Vorstellungen über eine Beteiligung. «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armeeangehörige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armeeangehorige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z