アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsangehörige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSANGEHÖRIGEの発音

Staatsangehörige  Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSANGEHÖRIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSANGEHÖRIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsangehörige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaatsangehörigeの定義

特定の国籍の女性です。 weibliche Person, die eine bestimmte Staatsangehörigkeit hat.

ドイツ語辞典で«Staatsangehörige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSANGEHÖRIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Gefolgschaftsangehörige
Gefọlgschaftsangehörige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Werkangehörige
Wẹrkangehörige, Wẹrksangehörige Bei der Schreibung »Werkangehörige«: [ˈvɛrk|anɡəhøːrɪɡə] Bei der Schreibung »Werksangehörige«: [ˈvɛrks|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

STAATSANGEHÖRIGEのように始まるドイツ語の単語

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

STAATSANGEHÖRIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Zwanzigjährige
beige
einige
eurige
unsrige
vorvorige

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsangehörigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSANGEHÖRIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsangehörige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatsangehörigeのドイツ語での同義語

«Staatsangehörige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSANGEHÖRIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsangehörigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsangehörigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsangehörige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsangehörige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

Staatsangehörigeの使用傾向

傾向

用語«STAATSANGEHÖRIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsangehörige»の使用頻度を示しています。
Staatsangehörigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsangehörige»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSANGEHÖRIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsangehörige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsangehörige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsangehörigeに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSANGEHÖRIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsangehörigeの使いかたを見つけましょう。Staatsangehörigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die für Staatsangehörige eines ...
Verordnung über die für Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz geltenden Voraussetzungen für die ...
ohne Autor, 2013
2
Statistik des Hamburgischen Staates
Hiermit hängt auch wohl die verhält- nissmässig grosse Zahl der Staatsangehörigen in dieser Gewerbegruppe zusammen. Statt des durchschnittlichen Verhältnisses von etwa 1 : 2, stehen hier 4 Staatsangehörige 5 NichtStaatsangehörigen ...
3
Ergebnisse der Volkszählung vom 3ten December 1866: Stand ...
Staatsangehörige und Fremde, nach den 1. Landwirtschaft Staatsangehörige .... Fremde П, Jagd und Fischerei. Staatsangehörige .... Fremde Ш. Industrie. Staatsangehörige .... Fremde IV. Handel. Staatsangehörige .... Fremde T. Landverkehr ...
Hamburg. Steuerdeputation. Statistisches Bureau, 1867
4
Asyl- und Ausländerrecht
V. Das auf Unionsbürger anwendbare Recht Nach § 1 Abs. 2 AufenthG unterfallen Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der 26 Europäischen Union grundsätzlich nicht dem Anwendungsbereich des AufenthG, soweit nicht durch Gesetz ...
Kay Hailbronner, 2008
5
Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...
Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Unionoder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Der kasachische Staatsangehörige S., der als Spätaussiedler als ...
Klaus Graf, 2009
6
Die Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde, erörtert ...
Ägyptische Staatsangehörige 156 7.2.3. Belgische Staatsangehörige 156 7.2.4. Französische Staatsangehörige 157 7.2.5. Griechische Staatsangehörige 158 7.2.6. Iranische Staatsangehörige 165 7.2.7. Italienische Staatsangehörige 170 ...
Erhard Schüler
7
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Teil 5 Anwendungsbereich, Übergangs- und Schlussbestimmungen Abschnitt 1 Anwendungsbereich des Gesetzes Unterabschnitt 1 Urheberrecht § 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
8
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
den betroffenen Personenkreis, indem sie als Staatsangehörige für die Zwecke des Gemeinschaftsrechts sowohl deutsche Staatsangehörige im Sinne des Ru- StAG benannte, die nicht im Gebiet der Bundesrepublik ansässig waren - die ...
Christoph Schönberger, 2005
9
Leitfaden für den Neu-Autor
Urheberrecht § 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und EWR- Staaten (1) Deutsche Staatsangehörige genießen den urheberrechtlichen Schutz für alle ihre Werke, gleichviel, ob und wo die Werke ...
Sonja Steiner-Welz
10
Internationales Privatrecht:
§121 Ausländische Staatsangehörige (1) Ausländische Staatsangehörige genießen den urheberrechtlichen Schutz für ihre im Geltungsbereich dieses Gesetzes erschienenen Werke, es sei denn, daß das Werk oder eine Ubersetzung des ...
Wilhelm Wengler, 1981

用語«STAATSANGEHÖRIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsangehörigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestens zwei Opfer aus Bayern bei Anschlag in Istanbul - Das ...
(2.1.2017) Unter den Toten des Anschlags in Istanbul sind wohl mindestens zwei Männer aus Bayern. Drei weitere deutsche Staatsangehörige wurden verletzt. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 1月 17»
2
Tunesien will härter gegen islamistische Staatsangehörige vorgehen
Tunesien will härter gegen Islamisten vorgehen und Rückkehrer aus Kriegsgebieten direkt festnehmen oder überwachen lassen. Das sagte der tunesische ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Augsburger Nachtbus | Syrische Staatsangehörige geraten mit ...
Am Sonntag (25.12.2016), 21:05 Uhr, im Anschluss an die Evakuierung in Augsburg, kam es im Nachtbus der Linie 9011 (Ersatz der Linie 1) zu ... «Presse Augsburg, 12月 16»
4
POL-PDKL: Täterfestnahmen nach gewerbsmäßigen ...
Hierbei wurde festgestellt, dass es sich bei den Fahrzeuginsassen um rumänische Staatsangehörige handelt und der Fahrzeugführer unter der Beeinflussung ... «Blogspan.net Presse, 12月 16»
5
Kreis Kleve: 41 neue Staatsangehörige im Kreis Kleve
Kreis Kleve – Im Rahmen der jüngsten Einbürgerungsfeier erhielten insgesamt 41 Personen ihre Einbürgerungsurkunde. Aus 20 Nationen haben diese ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
Feierstunde für neue Deutsche im Kreishaus
In der neunten und letzten Einbürgerungsveranstaltung des Jahres stellten vier kosovarische Staatsangehörige die größte Gruppe. Die neuen Bürger wohnen in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Geldern: Es gibt 41 neue Staatsangehörige im Kreis Kleve
Geldern. Im Rahmen der jüngsten Einbürgerungsfeier erhielten insgesamt 41 Personen ihre Einbürgerungsurkunde. Aus 20 Nationen haben diese Menschen ... «RP ONLINE, 12月 16»
8
Deutlich mehr Arbeitslose als 2015, Teilzeitqoute bei Männern steigt
Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit waren Frauen und Männer, vor allem ausländische Staatsangehörige, Personen mit höchstens Pflichtschulabschluss und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
9
Waldkraiburg: Sex-Übergriff in der Berliner Straße: Frau zu Boden ...
Den beiden 35 und 18 Jahre alten Frauen war der nigerianische Staatsangehörige am frühen Sonntagmorgen bereits wegen einer Streitigkeit aufgefallen, ... «innsalzach24.de, 12月 16»
10
Bundespolizei stoppt syrische Staatsangehörige mit falschen ...
Offenburg. In der Nacht zu Samstag kontrollierten Beamte der Bundespolizei auf der BAB 5 bei Offenburg eine 32-jährige syrische Staatsangehörige. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsangehörige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsangehorige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z