アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unsrige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSRIGEの発音

unsrige  [ụnsrige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSRIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSRIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unsrige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsrigeの定義

私たち。 der, die, das unsere.

ドイツ語辞典で«unsrige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSRIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zwanzigjährige
Zwạnzigjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

UNSRIGEのように始まるドイツ語の単語

unsolide
Unsolidität
unsorgfältig
unsortiert
unsozial
unspektakulär
unspezifisch
unspielbar
Unspielbarkeit
unsportlich
Unsportlichkeit
unsresteils
unstabil
Unstabilität
unständig
Unstäte
unstatthaft
unsterblich

UNSRIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Gefolgschaftsangehörige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Werkangehörige
beige
einige
eurige
vorvorige

ドイツ語の同義語辞典にあるunsrigeの類義語と反意語

同義語

«unsrige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSRIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsrigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsrigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsrige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la nuestra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ours
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nosso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদিগের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la nôtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unsrige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

我々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kito
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்முடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizimki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nostro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al nostru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικός μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons s´n
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vårt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ours
5百万人のスピーカー

unsrigeの使用傾向

傾向

用語«UNSRIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unsrige»の使用頻度を示しています。
unsrigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsrige»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSRIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unsrige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unsrige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsrigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSRIGE»の引用

unsrigeという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm von Schlegel
Die Poesie der Alten war die des Besitzes, die unsrige ist die der Sehnsucht; jene steht fest auf dem Boden der Gegenwart, diese wiegt sich zwischen Erinnerung und Ahnung.
2
Heinrich Stobitzer
Man möchte mancher Frau bis ans Ende der Welt nachlaufen, so lange sie nicht die unsrige ist, und möchte ihr bis ans Ende der Welt davonlaufen, sobald sie die unsrige geworden ist.
3
Alexander Moszkowski
Weil uns die Sprache vom Jahre 1800 der heutigen so ähnlich vorkommt, daß wir sie lesen wie die unsrige, machen wir leicht den Schluß, das müßte sich wohl bei angenommener Umkehrung ebenso verhalten.
4
Jean-Paul Sartre
Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die unsrige.
5
Mahatma Gandhi
Gott beantwortet das Gebet auf seine Weise, nicht auf die unsrige.
6
Klaus Ender
Die Wissenschaft hofft auf andere Planeten, weil der unsrige bald ruiniert ist.
7
B. Traven
Die wahren Motive einer Handlung zu ergründen, die der Angehörige einer Rasse begeht, die nicht die unsrige ist, ist ein törichtes Beginnen.
8
Ovid
Das Geschlecht und die Ahnen und was wir nicht selber schufen nenn' ich das unsrige nicht.
9
Jean Paul
Die eine Zeit braucht Männer, um zu entstehen, die andere um zu bestehen; die unsrige hat sie zu beidem nötig.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn England eine vorzügliche Stärke in Rennpferden hat, so haben wir die unsrige in Rennfedern. Ich habe welche gekannt, die mit einem einzigen Satz über die höchsten Hecken und breitesten Gräben der Kritik und gesunden Vernunft hinübersetzten, als wären es Strohhalme.

«UNSRIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsrigeの使いかたを見つけましょう。unsrigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Das Unsrige für die Erhaltung und Nahrung des Hauses, das Unsrige für die Erziehung und Versorgung der Kinder, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gemeinde, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gesellschaft, ...
2
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
wir haben das Unsrige gethan, schau prüfend herab und segne ? Das Unsrige für die Erhaltung und Nahrung des Haufes, das Unsrige für die Erziehung und Versorgung der Kinder, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gemeinde ...
Samson Raphael Hirsch, 1862
3
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
^Vom, Ours (aurs), der unsrige, die unsrige, das unsrige, die »nsrigen, t?e«. l)f ours (oww aurs), des unsrigen, der unsrigen. ^1«^. 1?« ours (tu aurs), dem unsrigen, der unsrigen, den unsrigen. Ours, den unsrigen, die unsrige, das unsrige, die ...
J. S. S. Rothwell, 1858
4
Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...
Leg mievnes, die meinigen, tienue, die deinige. l^es tiermes, die deinigen. I.» sienne, («) die seinige, die ihrige. I.es 8ieu»es, (^) die seinigen, die ihrigen. Auf mehrere Personen bezogen. I,e vStre, der unsrige. I,» uotre, die unsrige, unser«.
S. S. Thorville, 1853
5
Johann Friedrich Eckhards Nachrichten von einigen seltenen ...
Aus dem sechs und dreißigsten Briefe, (der fünf und zwanzigste unserer Ausgabe,) wollen »vir der Kürze wegen, die vorkommenden Abweichungen hersetzen: n. l. Huemll^moäum «fiem 6>Hiaiialn , die unsrige hat <iie,. Eben daselbst: ...
Johann Friedrich Eckhard, 1775
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Esistnichteuer 6aus, es ist unsers ; m der edlrrn Schreibart, das unsrige. Vas ist nicht ihre Sache, es ist unsere. Er ig nicht allein euer Zreund, er ist a„ch imserer ; wofür man im ge» «netnen Leben lieber vrrkürzt unser, index colrrn Schreibart ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Neue alchimistische Bibliothek für den Naturkundigen unsers ...
Hungen, Eindickungen, Zubereitungen, Pulvern «nd andern Betriegereyen, und sollen stillschweigen, wenn sie ein ander Gold, als das Unsrige, das in dem Körper derMagnesie verborgen ist, anpreisen, oder ein ander Wasser, als das ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... Geschlecht in der er sten Endung der Einheit ein er, das sächliche aber ein es, oder zusammengezogen ein s annimmt. Es ist nicht Euer Haus, sondern unfers, in der ed lern Schreibart das unsrige. Das ist nicht ihn Sache, sondern unsere.
Johann Georg Krünitz, 1849
9
Der Schöpfer und das Gescdhöpf: oder, Die Wunder der ...
Die Heiligkeit Gottes kann weder zunehmen, noch abnehmen. Sie kann nicht zunehmen, weil sie bereits unendlich ist, nicht abnehmen, weil sie Seine Wesenheit ist. Die unsrige ist nur ein Punct, dessen wahre Natur, Hoffnung und Bemühung ...
Frederick William Faber, F. Milden, 1869
10
Kurzer Entwurf einer Theorie der Beredsamkeit nebst einer ...
... der bei innerer Vortrefflichkeit auch die äußern Anlässe, sich zu bilden und zu entwickeln, fand; den wird vor allen das unsrige durch das Beispiel eines Monarchen beschämen, dessen Geschichte die einzige, seiner würdige Lobrede ist.
Johann Michael Beitelrock, 1852

用語«UNSRIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsrigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Das Café der Existenzialisten": Genug dekonstruiert!
Drei Jahre nach Sartres Tod fragte Jacques Derrida voller Missachtung: "Was für eine Gesellschaft muss die unsrige sein, damit so ein Mann derart die ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Winterpause im Affenwald Straußberg: Berberaffen toben sich aus ...
... 46 Katta-Äffchen, 18 schwarzweiße Varis sowie drei Bennettkängurus, die allesamt aus vermeintlich wärmeren Regionen als die unsrige stammen. 10. Januar ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Cellist begeistert mit seinen Klängen
„Für ein freies Ensemble wie das unsrige eine große Ehre“, schrieb Orchesterchef Ingo Ernst Reihl im Programmheft. Die Witwe des Jahrhundertmusikers Pablo ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
4
Löbliche Singer ziehen positive Bilanz des vergangenen Jahres
„Gerade in einer Zeit, die politisch aufgeheizt ist wie die unsrige, ist es unsere Aufgabe, überparteilich und engagiert Stellung zu beziehen.“ Zugleich erteilte er ... «Pforzheimer Zeitung, 1月 17»
5
Rallye Dakar dreht von Zitzewitz gebrauchten Tag an - Nur noch ...
„Ein unglaublich harter Tag und definitiv nicht der unsrige. Zu Beginn haben wir bei Kilometer 28 lange nach einem Wegpunkt suchen müssen und sind so ... «Der Reporter, 1月 17»
6
Gemeinde Rackwitz nimmt sich wie schon 2016 auch dieses Jahr ...
Für eine kleine Verwaltung wie die unsrige ist das eine riesige Herausforderung. 140 Gemeinderatsbeschlüsse im Jahr sprechen für sich. Nicht zu vergessen ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
7
Auch Hunde bekommen bei Stress graue Haare
Hunde sind uns von vielen Dingen sehr ähnlich: Sie erinnern sich an vergangene Erfahrungen, ihre Intelligenz ist ähnlich strukturiert wie die unsrige und sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 16»
8
Wer will schon Sklavenhalter sein?
... bis dieser die geknechteten Lagergesellen besser bezahlt, tut das seine. Tun wir das unsrige? Schlagworte: Globalisierung Sklaverei Versklavung Logistik. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 12月 16»
9
Beteiligung: Serviceplan steigt bei größter Inhaberagentur in Polen ein
... passt, sondern auch mit seinem Leistungsangebot und seiner Struktur die unsrige spiegelt", sagt Markus Noder, Geschäftsführer Serviceplan International. «Horizont.net, 12月 16»
10
Warum die Bahn heute Plätzchen in Regionalzügen verteilt
Getoppt wurde das nur noch von einem Trip kürzlich zwischen Frankfurt Flughafen und Freiburg: Weil ein anderer Zug liegenblieb, stoppte der unsrige auf freier ... «Badische Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. unsrige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsrige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z