アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIERTELの語源

mittelhochdeutsch viertel, althochdeutsch fiorteil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIERTELの発音

Viertel  [ˈfɪrtl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのViertelの定義

多くの4番目の部分、ストレッチ地区。 都市のエリア近隣ブロックの住人の合計。 第1四半期と第4四半期の延伸月 - ©最初の記事と最後の四半期のマンハイム・モンドゥー - ©Bibliographischesマンハイム・インスティテュートInstitut、Mannheim例全体の4分の3、人口学術四半期の肝臓ソーセージは1分前、 12月の第2四半期にはすでに4分の3が飲酒していた。月は第1四半期/第4四半期である。 四分音符。 vierter Teil einer Menge, Strecke Stadtteil; Gegend einer Stadt Gesamtheit der Bewohner eines Viertels Häuserblock. vierter Teil einer Menge, StreckeMond im ersten und letzten Viertel - © Bibliographisches Institut, MannheimMond im ersten und letzten Viertel - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledrei Viertel des Ganzen, der Bevölkerungdas akademische Viertel ein Viertel Leberwurstes ist ein Viertel vor, nach eins es ist fünf Minuten vor drei Vierteler hatte schon einige Viertel getrunkenim zweiten Viertel des 12. Jahrhundertsder Mond steht im ersten/letzten Viertel. Viertelnote.

ドイツ語辞典で«Viertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERTELと韻を踏むドイツ語の単語


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

VIERTELのように始まるドイツ語の単語

Vierteldrehung
Viertele
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote

VIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるViertelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIERTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Viertel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Viertelのドイツ語での同義語

«Viertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viertelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viertel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trimestre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिमाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четверть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trimestre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trimestre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viertel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

四半期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿼터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waktu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலாண்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिमाहीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeyrek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwartał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чверть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimestru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvartal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvartal
5百万人のスピーカー

Viertelの使用傾向

傾向

用語«VIERTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Viertel»の使用頻度を示しています。
Viertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viertel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viertel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viertel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viertelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIERTEL»の引用

Viertelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
Die meisten Männer würden ihre bessere Hälfte gerne gegen zwei jüngere Viertel eintauschen.
2
Andrew Carnegie
Der Durchschnittsmensch steckt nur ein Viertel seiner Energie und Fähigkeiten in die Arbeit. Hut ab vor denen, die mehr als die Hälfte geben. Die Welt steht Kopf vor den wenigen, die alles geben.
3
Horst Szymaniak
Ein Drittel? Nee, ich will mindestens ein Viertel.
4
Jürgen Trittin
Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.
5
Louis Pasteur
Wenn ein Mensch seine Mutter im Himmel hat, dann sind drei Viertel seiner Seele schon droben!
6
Marietta Slomka
Es ist seltsam: Vor einem Viertel Jahr, als Tibet ein Thema war, wurde auf einmal weltweit entdeckt, dass China eine kommunistische Diktatur ist.
7
Renzo Piano
Es braucht 500 Jahre, um eine Stadt und 50 Jahre, um ein Viertel zu bauen.
8
Robert Enke
Das war eine verdammt lange Zeit, fast ein Viertel der Saison. Aber es war von der ersten Sekunde an wieder ein gutes Gefühl.
9
Robert Schwan
Da wollte ich einem Spieler das Gehalt um ein Viertel erhöhen, doch er sagte das kommt gar nicht in die Tüte. Er wollte mindestens ein Fünftel haben.
10
Simon Nicolas Henri Linguet
Freiheit ist für drei Viertel der Menschheit das Recht, Hungers zu sterben.

«VIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViertelの使いかたを見つけましょう。Viertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bayerische Viertel in Berlin: Geeigneter Ort des ...
Das Bayerische Viertel, welches sich heute im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg befindet, schaut auf eine interessante Geschichte zurück, die mit dieser Seminararbeit aufgearbeitet wird.
Vanessa Wannicke, 2012
2
Berthold Viertel: Leben und künstlerische Arbeit im Exil
Die Jahre des Exils wurden fur den 1885 in Wien geborenen Juden Berthold Viertel die literarisch produktivsten seines Lebens.
Irene Jansen, 1992
3
Darstellung der eigenen Fremde in Michael Roes Reiseroman ...
Diese Arbeit nimmt Michael Roes Roman Leeres Viertel Rub ́Al-Khali.
Sabine Immken, 2007
4
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Viertel) zehntel) 21 (3. u. 4. Viertel) 12 (3. u. 4. Viertel) 49 (1. Viertel) 70 (2. Viertel ) 23 (2. Viertel) 18 (3. Viertel) 108 (1.—3. Achtel) 71 (2. Viertel) 40 (ganzer Takt) 19 (3. Viertel) 110 (4.—6. 8-tel, 75 (3. Viertel) mit Sept) 44 (2.—4. Viertel) 21 (1. u.
Constantin Grun, 2006
5
Mütter im dritten Viertel ihres Lebens
Das dritte Viertel 1.1 Die gesamte Lebensspanne Um die Jahrhundertwende befaßte sich die Entwicklungspsychologie mit der Kindheit und der Jugend, eingeschränkt auch mit dem hohen Alter1. Erst Anfang der 70er Jahre hat sich das ...
Udo Weigel, 2001
6
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ia ner 1 2'* Abends Letztes Viertel Samttag 9. - 7 46 Abends Erfies Viertel Donnerttag 13. - 1 4 Abends Neumond Sonntag 17. - 1 50 Morgens Vollmond Donnerttag 20. -- 1 22|21bends Trikes Viertel Samttag 23. - 5 23 Abends | Leßtes Viertel ...
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Gttlaide-GrubtN Getraide-MaaS Gttraibe-Maa« 8« Taube'' ^nd Vögeln verwahret, und der Ge- ttndeinVikrrelvier!Neyenautmacht.r1a,IIN.' tr«iI''Drdkn sonste» allenthalben dergestalt ! vm-g und Zeiy haben Scheffel, Viertel oder vermacht werden ...
‎1731
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Bes: Komp: UA: Verl: Vierœ1=48 (6/4) _ шеце1=78 (4/4) _ Viertel=68 (5/4) _ Шегсе1=78 (4/ 4) _ Accelereando _ Ritenuto _ Viertel=52 (5/ 4) _ Viertel=48 (6/ 4 ) 24' 2 Fl(auch Pic) 2 Ob 2Kl(2.auch Bkl) 2 Fg(2.auch Kfg) _ 4Hr 3 Trp 2Pos Tb _ Pk ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Churfürstl. Mayntzische Verordnung Wegen deren ...
Weilen aber dieser DittriÄ der gröste, mithin durch einen Viertel-Meister nicht wohl versehen wer- den mag; als hat man vor gut angesehen solchen zu vertheilen, sofort den hiernachstehenden andern Theil darvon dem in so- thanem Viertel ...
‎1750
10
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Viertel m.d. Die Viertelnote g2 wird als zwei Achtel genommen; der kurze Vorschlag h ' klingt als langer Vorschlag wesentlich besser. - Durch die Elimination der Töne dis ' und gis 2 ¡n den Takten 5a und 6 wird erreicht, daß alle Figuren der ...
Helmut K. H. Lange, 1994

用語«VIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Viertel entscheidet das Spiel – Löwen verlieren mit 82:89 in Jena
Viertel mit 14 Punkten zurück. Zwar steigerten sich die Löwen um den sehr auffälligen Sid-Marlon Theis über den Fortlauf der Partie deutlich und kamen auch ... «Schönen-Dunk, 2月 17»
2
Neues Innenstadt-Viertel entsteht
Anlässlich der Bilanzvorstellung betonte der Vorstandsvorsitzende Thomas Sterthoff, dass das Viertel zwischen Kesselbrink, Neumarkt und Jahnplatz zeitnah ... «Neue Westfälische, 2月 17»
3
Bis 2027 ein Viertel der Bundes-Beschäftigten im Ruhestand
In den kommenden Jahren wird ein großer Teil der Beschäftigten des Bundes in den Ruhestand gehen. Wie die "Bild"-Zeitung unter Berufung auf ein Papier des ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
4
1.850 neue Wohnungen im Frankfurter Nordosten
Das neue Ernst-May-Viertel soll helfen, die Frankfurter Wohnungsnot zu lindern. Geht es nach Plan, sind in wenigen Jahren 1.850 Wohnungen fertig. Und das ... «hessenschau.de, 2月 17»
5
Forscher: Ein Viertel der Schulessen landet in der Tonne
Einer aktuellen Studie zufolge wird etwa ein Viertel des Essens an deutschen ... Rund ein Viertel der für Schulkantinen zubereiteten Speisen landet nach einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
6
IT4! Historisches Viertel lässt Boston jubeln
Isaiah Thomas hat seine Boston Celtics mit einer historischen Leistung zum Sieg über die Miami Heat geführt. Dennis Schröder und die Atlanta Hawks kommen ... «spox.com, 12月 16»
7
54:75 – Nur ein gutes Viertel reicht nicht zum Sieg in Nahariya
Ohne Gordon Herbert, der zur Schonung seines Rückens die Reise nach Israel nicht angetreten ist, zeigen die FRAPORT SKYLINERS nur im ersten Viertel ein ... «Schönen-Dunk, 11月 16»
8
Love mit 34 Punkten im ersten Viertel!
Doch Kevin Love erzielte bereits im ersten Viertel 34 Punkten. Wie von einem anderen Stern traf der Power Forward Wurf um Wurf. Die Portland Trail Blazers ... «Basket, 11月 16»
9
Schwaches drittes Viertel führt zur Niederlage gegen Jena
Viertel auch mit in die Halbzeitpause nehmen. Das dritte Viertel sollte jedoch der Knackpunkt der Partie werden, die vor 2.214 Zuschauern in der Volkswagen ... «Schönen-Dunk, 11月 16»
10
Energiepreise steigen um ein Viertel
Öl, aber auch Gas und Kohle würden im nächsten Jahr um rund ein Viertel teurer. Insgesamt seien Rohstoffpreise wieder auf dem Weg nach oben. Die Preise ... «DiePresse.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Viertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viertel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z