アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERVIERTELの発音

Hinterviertel  [Hịnterviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後半部

Hinterviertel

第四四半期には、屠殺された動物の一部が分解後に指定されます。 このために、動物は最初に長さ方向に分割され、次に体の中心の椎骨に沿って分離される。 フランクピースのないアンビルをピストルといいます。 Als Hinterviertel bezeichnet man Teile von Schlachttieren nach der Zerlegung. Dafür wird das Tier erst der Länge nach gespalten und dann entlang eines Wirbels in der Körpermitte getrennt. Ein Hinterviertel ohne Flankenstück bezeichnet man als Pistole.

ドイツ語辞典でのHinterviertelの定義

お尻と太ももの尻が既存の部分。 Gesäß aus Hinterteil und Schenkel bestehender Teil.
ドイツ語辞典で«Hinterviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

HINTERVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen
Hinterzieher
Hinterzieherin
Hinterziehung
Hinterzimmer

HINTERVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Elendsviertel
Freiviertel
rtel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterviertelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERVIERTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterviertel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinterviertelのドイツ語での同義語
Arsch · Gesäß · Po · Popo

«Hinterviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterviertelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterviertel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后躯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuartos traseros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hindquarters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задняя часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quartos traseiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিন্ডকোয়ার্টারে লম্বালম্বি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrière-train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterviertel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後半部
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉덩이쪽에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hindquarters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hindquarters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hindquarters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задня частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sferturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterlyf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakkvartsparter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakparten
5百万人のスピーカー

Hinterviertelの使用傾向

傾向

用語«HINTERVIERTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterviertel»の使用頻度を示しています。
Hinterviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterviertel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERVIERTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterviertel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterviertel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterviertelに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterviertelの使いかたを見つけましょう。Hinterviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Thaten Bogda Gesser Chan's des Vertilgers der Wurzel der ...
Diess gesagt überreichte er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte, bewirkte er durch magische Kraft, dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
Isaac Jacob Schmidt, 1839
2
Neuraltherapie in der Veterinärmedizin: Grundlagen - ...
157 2.2.3.4 Euter Grüne Zone: Palpatorisch auffällig (Hinterviertel). Druckschmerzhafte Punkte: Hinterviertel ++ bis +++ 1 Vorderviertel ++ bis +++ 2, 3, 4 Lokal- und Segmenttherapie: 1 - Affektionen der Hinterviertel: Quaddelung und ...
Andreas Zohmann, Markus Kasper, 1994
3
Die Thaten Bogda Gesser Chan's, des Vertilgers der Wurzel ...
Diess gesagt überreichte* er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte , bewirkte er durch magische Kraft , dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
‎1839
4
Braunschweigische anzeigen
E. gewogen - . — . nicht unter zo. G. gewogen- Schaf und Vockfleisch - - - ll^ mmfleisch, i. Hinterviertel, - — 1. Vordervicrtel , - Nr. 2. Nr.z. Nr.4. Nr.i. Nr. 2. Nr.z. 2 In Wolfenbüttel. Im Monat Febr. Nr.4. Unter Ihro Durch!. Unsers gnadigsten Herzogs ...
5
Geschichte der englischen Revolution
Man läutete die Glockene ließ auf Straßen und Pläpen Freudenfeuer flammene an welchen zur Bewirthung der Soldaten -Hinterviertel und immer wieder Hinterviertel gebraten wurdene hoch auf Stecken eine Weile einhergetragen und dann ...
J.C. Dahlmann, 2011
6
Veterinary theses
In 70 % aller Erkrankungen war eines der Hinterviertel betroffen. Die Hinterviertel sind nach AEHNELT u. KRAUSE (1955) in höherem Maße als die Vorderviertel Verletzungen und Verunreinigungen mit Kot und Lochialse- kret ausgesetzt.
7
Zuchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vorderviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
8
Züchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vonlerviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
9
Die Rindertuberkulose
4 ersichtlich und in Vergleich zu den Befunden von Z i e g 1 e r (52) gesetzt. Die Ubersicht zeigt in bemerkenswerter Ubereinstimmung mit den Ergebnissen von Ziegler (52) zu 92,0% eine auffallende Beteiligung der beiden Hinterviertel, ...
10
ˆEin‰ Beitrag zur Diagnose des Frühstadiums der Eutertuberkulose
Nr. Klinischer Befund Schlachtbefund Aussehen der Milch Zellenbildung 6 Beide Hinterviertel mäßig traubig verhärtet. Drüsen vergrößert, nicht schmerzhaft. Beide Hinterviertel mit unzähligen tuberkulösen Herden durchsetzt. Drüsen ...
Helmut Nieland, 1930

用語«HINTERVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Viele haben wahrscheinlich ein falsches Bild vom ...
Wir bekommen ebenso wie mein Ausbildungsbetrieb, die Metzgerei Gössl in Tettnang, die Tierhälften vom Schwein und die Vorder- und Hinterviertel vom Rind ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Vom Glück einer guten Nachbarschaft
Küps - Bei bestem Sommerwetter haben am vergangenem Wochenende die "Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps" ihr 28. Bergfest verbunden mit dem ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
3
Wo Herzen brennen und Schweden rocken
Im Küpser Hinterviertel herrschte am Freitagabend eine Dialektvielfalt, wie man sie in der Marktgemeinde selten hört. Das Festival "Hinterviertler rockt!" machte ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
4
Kurz gebratenes Roastbeef mit Sauce Bérnaise und Gemüse
Das Roastbeef, auch Zwischenrippenstück genannt, stam- mt aus dem Hinterviertel des Rindes und gehört zu seinen zartesten und gefragtesten Fleischteilen. «Aachener Zeitung, 5月 16»
5
Schweinemarkt KW 17-18/2016: Zumindest beim Schweinepreis ...
Hinterviertel immer noch geschoben wird – beispielsweise wird Schlögl wie gewachsen, zugestellt in Italien, zur Zeit nur für 1,36 Euro/kg gehandelt – entwickelt ... «Österreichische Bauernzeitung, 4月 16»
6
Der Biobauer Jochen Bodemer: Saugut!
Hinterviertel, groß und blutig. Es ist früher Samstagmorgen, draußen ist es neblig und kühl, im Schlachthaus eisig. Bodemer hängt die Fleischkeule an einen ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Die Trachtler in Faschingslaune
Die Glücksgöttin verhalf Johannes Wellisch zu einem Vorderviertel und Petra Brandl zu einem Hinterviertel des Borstenviehs. Linda Winter riss sich eine ... «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Schlachtvieh- und Fleischmärkte Zurück in den Ruhemodus
Die sonst üblichen Preiszugeständnisse für Zuschnitte aus dem Hinterviertel fallen im Vergleich zu den sonstigen Jahresverläufen weniger ins Gewicht. «fleischwirtschaft.de, 1月 16»
9
Große Verlosung zum Jubiläum in Küps
Zur Feier ihres 110-jährigen Bestehens veranstalten die Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps ein großartiges Festprogramm, bei dem es auch wieder ... «inFranken.de, 1月 16»
10
Ochsenschwanz und Milz – bei den Römern kommt alles auf den ...
Ein Tier wird nach dem Schlachten in vier Viertel geteilt: zwei Vorder- und zwei Hinterviertel. Sie enthalten das begehrte Muskelfleisch. Was übrig bleibt, ist das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterviertel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z