アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Villenviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVILLENVIERTELの発音

Villenviertel  [Vịllenviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLENVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVILLENVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Villenviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVillenviertelの定義

主にヴィラがある地域。 Stadtviertel, in dem hauptsächlich Villen stehen.

ドイツ語辞典で«Villenviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLENVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

VILLENVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Villa
Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma
Vilnius

VILLENVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるVillenviertelの類義語と反意語

同義語

«Villenviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLENVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Villenviertelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVillenviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Villenviertel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona residencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uptown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपटाउन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجزء الأعلى من المدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в верхней части города
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade alta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des quartiers chics
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uptown
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Villenviertel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅地区
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 지구로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gregg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong khu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்டவுன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehrin yukarısına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartieri residenziali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uptown
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

у верхній частині міста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în centru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εις την άνω πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uptown
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uptown
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uptown
5百万人のスピーカー

Villenviertelの使用傾向

傾向

用語«VILLENVIERTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Villenviertel»の使用頻度を示しています。
Villenviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Villenviertel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLENVIERTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Villenviertel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Villenviertel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Villenviertelに関するニュースでの使用例

例え

«VILLENVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVillenviertelの使いかたを見つけましょう。Villenviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bukarest: die rumänische Hauptstadt und ihre Umgebung
Im. Villenviertel. nördlich. des. Boulevard. Dacia. Am Anfang der Str. Viitorului (Nr . 2) steht das Liceul Dimitrie Cantemir von 1926. Es entstand nach einem Entwurf von N. Stăncescu und Viriginia Haret, einer der wenigen Frauen unter den ...
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
2
Dresden & Sächsische Schweiz
Villenviertel. östlich. der. Prießnitz. genheit entstand der Milchladen mit gründerzeitlicher Opulenz im Stil der Neorenaissance, abwaschbar, mit von Künstlerhand bemalten Majolikafliesen von Villeroy & Boch gekachelt. Deren Fabrik stand ...
Siiri Klose, 2009
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dresden & Sächsische ...
Villenviertel. östlich. der. Prießnitz. Die Prießnitz, der kleine, unscheinbare Bach, der sich aus der Heide durch die Hinterhöfe der Prießnitzstraße schlängelt, ist die Grenze. Dahinterändert sich das Bild: An der Bautzner Straße weicht die ...
Siiri Klose, 2014
4
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
„Die Bauordnung muß vor allem der Entstehung der Villenviertel die größte Freiheit einräumen. Der Zweck der Villenviertel ist nämlich, die Wohnungsbedürfhisse der wohlhabenden Bevölkerung zu befriedigen. Die Gestaltung der Villenviertel ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
5
Melphisto: Der Teufel ist eine Frau
5. Szene. –. Villenviertel. Durch die Gärten einigerVillen – Nacht Melanie mit einem Sack bepackt voran. Lanedius ihr folgend. Lanedius: Wie müßig wird mir bei dem Spiel, Tief geduckt scheust mich umher. Hast weder Plan, noch hast ein Ziel, ...
Daniel Horn, 2011
6
Glauchau: Meine Heimatstadt
runDGanG. IM. vIllenvIertel. Das in der zweiten hälfte des 19. Jahrhunderts entstandene villenareal in Glauchau ist als Denkmalschutzgebiet ausgewiesen. es umfasst die PaulGeipelstraße, den heinrichshof, die Wettiner straße (bis ...
Werner Haueisen, 2013
7
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
Villenviertel. Maraunenhof. Der nach 1906 entstandene Villenvor- ort zählte schon vor 1945 zu den ele- gantesten Wohngebieten der Stadt. Trotz einigem Verfall und einigen kriegs- bedingten Baulücken herrscht hier noch immer eine ...
Gunnar Strunz, 2014
8
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Villenviertel. Zwar wirkt das Hohe Venn zwischen Konzen und Fringshaus wie eine Barriere zwischen Monschau und Roetgen, dennoch hat das auffallend weit zerstreut wirkende Roetgen zum Kreis Monschau und damit zum Monschauer ...
Christoph Wendt, 2010
9
Zur Harmonie von Stadt und Verkehr: Freiheit vom Zwang zum ...
Wie realistisch ist eine solche Lösung in einem Villenviertel? Nehmen wir an, daß im Villenviertel nur 50 Einwohner/ha wohnen und nehmen wir an, daß wir den Bewohnern dieses Villenviertels einen Fußweg von 300 m bis zur Garage ...
Hermann Knoflacher, 1996
10
Rund Um Asien
Und fchon ift wieder ein Villenviertel entftanden. umgeben von prächtigen parkanlagen und palmenwäldern. wie es fich mit dem großartigen Blick auf den belebten Hafen nirgends mehr in der Welt findet. Die Straßen find mit Steinfliefen  ...
Ph. Bockenheimer, 2012

用語«VILLENVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVillenviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Einigung bei Neubauten im Villenviertel
27.01.2017 VILLENVIERTEL. Der Investor hat erneut Pläne für das Areal an der Wielandstraße in Bad Godesberg vorgestellt. Dafür gab es Kritik von der Politik. «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Schutzschirm für das Villenviertel
Das Landesamt für Denkmalpflege erweitert das Ensemble Bogenhausen um mehrere Wohnblöcke. Das Besondere dieser Quartiersstruktur aus dem 19. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Villenviertel in Essen Zeitungsboten streiten sich um Revier mit Waffen
Im Streit um ihr Revier in einem Essener Villenviertel haben zwei Zeitungsboten die Waffen gezückt. Die beiden Männer waren sich am frühen Mittwochmorgen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
4
SUV: Der Liebling der Villenviertel wird endlich salonfähig
Über Stock und Stein oder durch den Grossstadtdschungel: Heute fährt man im SUV. Das zeigt sich am gegenwärtig stattfindenden Pariser Autosalon, wo die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Aus dem Gerichtssaal: Streusalz-Anschlag im Villenviertel
Starnberg – Verfeindete Nachbarn ziehen vor den Richter. Es geht um einen Streit um verätzte Bäume und Sträucher. Der Straftatbestand der „vorsätzlichen ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Gestrandet im Villenviertel
Migrants sit on a blanket in a makeshift camp in C Foto: REUTERS/ARND WIEGMANN Zuwanderer aus Afrika werden von der Schweiz abgewiesen und landen ... «Kurier, 9月 16»
7
Die Monster aus dem Villenviertel
Wer in den USA in ärmeren Vierteln auf Pokémon-Jagd geht, muss oft länger suchen. Das Spiel zeigt, wie bestimmte Privilegien in die digitale Welt übertragen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Villenviertel in Heimfeld gerät in Gefahr
... besonderen Schutz verlieren. "Das Villenviertel ist ein Kleinod und trägt mit seiner Einzigartigkeit zur lebendigen Vielfalt Heimfelds bei", so Stöver weiter. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Zwei Tote in Villenviertel
Stuttgart – Das Spezialeinsatzkommando der Polizei ist gestern Mittag mitten in ein Wohngebiet im Stuttgarter Osten ausgerückt. Auslöser war ein Mann, der ... «esslinger-zeitung.de, 7月 16»
10
Parks nicht nur im Villenviertel
Den Begriff der Umweltgerechtigkeit viel breiter zu fassen, fordern die Umweltminister der Länder. Anders als das Klischee suggeriert, geht es nicht nur um ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Villenviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/villenviertel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z