アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschäftsviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSVIERTELの発音

Geschäftsviertel  Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschäftsviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschäftsviertelの定義

地区には、多くのお店があります。 ビジネス、ショッピングセンター。 Stadtteil, in dem sich besonders viele Geschäfte befinden; Geschäfts-, Einkaufszentrum.

ドイツ語辞典で«Geschäftsviertel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

GESCHÄFTSVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsvorfall
Geschäftsvorgang
Geschäftswagen
Geschäftswelt
Geschäftswert
Geschäftszahl
Geschäftszeichen
Geschäftszeit
Geschäftszentrum
Geschäftszimmer

GESCHÄFTSVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschäftsviertelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHÄFTSVIERTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschäftsviertel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschäftsviertelのドイツ語での同義語

«Geschäftsviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschäftsviertelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsviertel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商务区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

business district
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार जिले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطقة التجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деловой район
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distrito comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসা জেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartier des affaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan perniagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschäftsviertel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネス地区
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사업 지구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distrik bisnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக மாவட்டத்தைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय जिल्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il quartiere degli affari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica biznesowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діловий район
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

districtul de afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματική περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakegebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärsdistrikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forretningsområde
5百万人のスピーカー

Geschäftsviertelの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSVIERTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschäftsviertel»の使用頻度を示しています。
Geschäftsviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschäftsviertel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSVIERTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschäftsviertel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschäftsviertel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschäftsviertelに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsviertelの使いかたを見つけましょう。Geschäftsviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Städte
Das kommt z. B. in der Türkei vor, wo Höhfeld (1977, S. 6 ff. und S. 49 ff.) an mehreren Beispielen auf das Absinken der Altstadt und die Verlagerung von Handel, Gewerbe und Dienstleistungen vom Bazar in Geschäftsviertel der Neustadt ...
Gabrielle.
2
Metropolen: Laboratorien der Moderne
Die Zentralität bleibt ein Schlüsselmerkmal der weltweiten Informationsökonomie , doch sie kann verschiedene räumliche Korrelate annehmen, die von dem zentralen Geschäftsviertel bis zu einem neuen globalen Städtenetz rangieren.
Dirk Matejovski, 2000
3
Lissabon
8|Geschäftsviertel. Unterstadt. –. Shopping. in. der. Baixa. Karte: J 6–7 | Metro: Baixa-Chiado, Rossio In den kleinen Fachgeschäften der Baixa scheint die Zeit stehen. In Lissabons Geschäfts- und Angestelltenviertel, der Baixa, finden sich die ...
Gerd Hammer, 2011
4
Mikroökonomie
Oder sollte der Sitz nach Evanston verlegt werden, wo er physisch mit dem Rest der Universität zusammengelegt werden könnte? Der Standort im Geschäftsviertel hatte viele prominente Befürworter. Sie argumentierten zum Teil dahingehend, ...
Robert S. Pindyck, 2009
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Jh. auch auf die Geschäftsviertel deutscher Städte wie Hamburg und Berlin angewandt" (Erstbeleg 1752). Mit Bezug auf London ist ~ schon 1833 bei Heyse und 1838 bei Petri gebucht. DR (1929) belegt ~ noch in der Bed. „'Stadt'; Altstadt [ von ...
Broder Carstensen, 2001
6
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
(Stern/Mellins/Fishman 1995, 205) Das Wohn- und Geschäftsviertel Battery Park City Der Bau des WTC steht unmittelbar im Zusammenhang mit der Entwicklung des mischgenutzten Wohn- und Geschäftsviertels Battery Park City (BPC).
Heike Hoffmann, 2008
7
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
Darüber hinaus eignete sich trotz der zentralen Bedeutung der "Linden" ihr Westteil nicht für ein Geschäftsviertel. Um den Pariser Platz wohnten noch vereinzelt Mitglieder des Adels, hier waren Botschaften, Regierungsbehörden und Hotels ...
Volker Wagner, 1998
8
Kafkas Amerika im Vergleich mit Holitschers Photographien
2.1 Broadway im Geschäftsviertel Diese Photographie Holitschers, die mit ‚ Broadway im Geschäftsviertel' betitelt ist8, weist erstaunliche Ähnlichkeit mit Kafkas Beschreibung der Sicht aus einem Fenster beim Onkel auf. Die Perspektive ist ...
Nadine Raffler
9
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Geschäftsviertel, meist. g émis cht e, Wohn- und Geschäftsviertel, die einer naturgemäßen Fortsetzung bedürfen in Geschäftsstraßen auch durch die Wohnviertel hindurch; denn gewisse Lebensbedürfnisse müssen auch' liier befriedigt ...
‎2008
10
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
57 S. 90-91- £ HAUTS-DE-SEINE (92) Das Geschäftsviertel ist auch ein Viertel der Kunst, ein Freilichtmuseum zahlreicher zeitgenössischer Skulpturen. Der Kubus (Grande Arche) liegt in einer geraden Linie vom Louvre über die Place de la ...
Susanne Böttcher, 2007

用語«GESCHÄFTSVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julian Maclaren-Ross: "Von Liebe und Hunger" - Der Säufer aus Soho
Das Geschäftsviertel Chinatown im Londoner Stadtteil Soho (Imago). So sieht Soho heute aus. Einst zog Julian Maclaren-Ross durch die Kneipen und Bars des ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Kaserne Krampnitz: Gericht erlaubt Bau eines Stadtviertels
... der ehemaligen Kaserne Krampnitz im Norden der Stadt soll in den nächsten zehn Jahren ein Wohn- und Geschäftsviertel mit 1700 Wohnungen entstehen. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
Brandanschlag auf acht Autos in Brüssel
In einem Brüsseler Geschäftsviertel brannten Donnerstagfrüh acht Autos. Sie wurden komplett vernichtet, es gab mehrere kleine Explosionen. Die Polizei sieht ... «Heute.at, 7月 16»
4
Tote und Verletzte bei Anschlag auf schiitisches Mausoleum im Irak
Am Sonntag waren bei einem Selbstmordanschlag im belebten Geschäftsviertel Karrada im Zentrum von Bagdad nach jüngsten Angaben mindestens 292 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
119 Tote nach Anschlag in Bagdad
Mehr als 140 weitere Menschen wurden nach Behördenangaben verletzt. Der Sprengsatz explodierte in dem belebten Geschäftsviertel Karrada, wo wegen der ... «bluewin.ch, 7月 16»
6
Highlights aus New York: Aussichtsplattform und Gratis-WLAN
Im westlichen Teil von Manhattan entsteht derzeit ein neues Geschäftsviertel: Hudson Yards. Highlight für Touristen wird eine Aussichtsplattform mit Glasboden. «Merkur.de, 6月 16»
7
Lindenquartier: Klares Votum für Grundstückskauf
... um das geplante Geschäftsviertel Lindenquartier auf den Weg zu bringen. ... davor gelegenen City-Center-Gelände soll ein neues Geschäftsviertel entstehen. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
8
Bahnstadt-West: Offenlage für den Bebauungsplan „nbso-Westseite ...
Für das neue 6.400 qm große Geschäftsviertel, das an Stelle des heutigen Busbahnhofs mit direkter Anbindung an die Fußgängerzone, an den DB-Bahnhof und ... «Leverkusen, 5月 16»
9
Goldene Gleise | Geschäftsviertel in Prag von ZHA
Türme und Gleise: Für den Entwurf eines Geschäftsviertels am Prager Masaryk Bahnhof bedienen sich Zaha Hadid Architects (London) vertikaler und ... «BauNetz.de, 5月 16»
10
Ägypten: Mindestens 50 Verletzte bei Brand in einem ...
Kairo (AFP) Bei einem Brand in einem belebten Geschäftsviertel von Kairo sind mindestens 50 Menschen verletzt worden, darunter auch mehrere ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschäftsviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftsviertel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z