アプリをダウンロードする
educalingo
assai

"assai"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ASSAIの語源

italienisch assai < vulgärlateinisch ad satis = genug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASSAIの発音

assa̲i̲


ASSAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのassaiの定義

非常に、かなりIlegallegro assai。


ASSAIと韻を踏むドイツ語の単語

Ballon d´Essai · Bonsai · Maasai · Massai · bansai

ASSAIのように始まるドイツ語の単語

assanieren · Assanierung · Assassine · Assaut · Assekuradeur · Assekuradeurin · Assekurant · Assekurantin · Assekuranz · Assekuranzbrief · Assekuranzpolice · Assekuranzprinzip · Assekurat · Assekuratin · assekurieren

ASSAIのように終わるドイツ語の単語

Altai · Arai · Bai · Chennai · Dubai · Hai · Kai · Lai · Lakai · Mai · Mumbai · Quai · Rai · Samurai · Serai · Sinai · Tai · Thai · Tournai · banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるassaiの類義語と反意語

同義語

«assai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのassaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«assai»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

assai
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

assai
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

assai
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

assai
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ассаи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assai
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Assai
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

assai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

assai
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

assai
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

assai
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Assaí
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Assai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

assai
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

assai
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

assai
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assai
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

assai
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

АССА
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Assai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Assai
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

assai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

assai
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

assai
5百万人のスピーカー

assaiの使用傾向

傾向

用語«ASSAI»の使用傾向

assaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assai»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、assaiに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からassaiの使いかたを見つけましょう。assaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
ASSAI. Espr. ellit. (as-sai) Dal latino ad satis, a bastanza, a suliicieii/.a. Co'verhi, vale, aver fatto quanto basta, quanto si desidera. Assez. Parendoeli assa i aver veduto (Boc- cac. ) Lui paraissant d'avoir assez vu. Non hai tu pianto assai ?
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid
Es gibt nun aber auch die Form assai: waix assai (43,33 = S. 179, 4)9, assai bouuns (43,34 = S. 179, 5)10, assai seggiuns (43,34 = S. 179, 6)11 assai klausiuns (65,25 = S. 217, 7) animts assai (65,34 = S. 217, 16), assai billiuns (73, 19 = S.
Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Allegro assai. X" =»>,. . fAy. ', 'l',^^^ © col pr. frrfc IPH >• -Cz -»— »* ^ Flauti. f_ f fe. . g" ©3 Oboe Ä rrjfr: i TTTLi. ..' ; M - J „~tT IS +A — - :— --^ Hab' Er- bar- iiien ! 1 t3_rb— jjKEEiEFpEip; 1- — £13 1 — ^^ 4i iTiä ü bar — uns nicht — ver - gehn !
4
Italienische Vergleichskonstruktionen
Dass molto (und sogar tanto) selbst in der Umgebung von Adjektiven häufiger auftritt als assai, zeigt auch das Ergebnis einer Google-Suche mit drei besonders geläufigen Adjektiven: (3-98) Quantifizierende Ausdrücke + ausgewählte ...
Lucia Grimaldi, 2009
5
Antike Plastik: Walther Amelung zum 60. Geburtstag
Come e perchè mai non sia stato passato l' acido anche sui restauri (le tracce della levigatura sono assai bene visibili sul collo) non so spiegarmelo: giacché il concetto di facilitare la distinzione delle parti antiche da quelle moderne, è, come  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1928
6
Johann Joachim Quantzens Versuch einer Anweisung die Flöte ...
Sie sind aus den gemeinen geraden oder Vierviertheiltacte genommen , und sind folgende: i) das Allegro assai, 2) das Allegretto, z) das Adagio cantabile, 4) das Adagio assai. Zu der ersten Classe rechne ich : das Allegro di molro, das Presto ...
Johann Joachim Quantz, 1780
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La toponomastica italiana e caratterizzata da una grande quantità di nomi che risalgono ad epoche assai remote, attestati in epoca antica e da filoni toponimici preromani assai diversi e spesso identificabili con una loro precisa attribuzione a  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
BöeH (1905) Violoncello-Konzert A-Dur Wq 172 S: D: Bes: Kornp: Verl.' 1 Allegro (4/ 4) A, 2 Largo con sordini, rnesto (3/ 4) a, 3 Allegro assai (2/ 4) A 18' Solo- Violoncello _ Str _ Bc 1753 Eul (1905) Flötenkonzert d-moll Wq 22 S.' D: Bes: Komp ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
16. Giovanni. da. Firenze. Caccia,. Con. brachi. assai. The caccia ("hunt," or " chase") is one of the three secular forms favored by Italian composers of the Trecento (fourteenth century), the other two being the ballata and the madrigal ( see M of ...
Carl Parrish, 1958
10
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
L'azione di quest'atto corre assai spedita e riassume i due che nella prima composizione si svolgevano in America. La musica fino dal pincipio colorisce efficacemente l'ambiente e la chiamata interna dei selvaggi ed il susseguente vibrato ...
Richard Erkens, 2011

用語«ASSAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debole sì, ma assai ionizzante
È la galassia con la più bassa luminosità in assoluto mai scoperta finora e la sua luce è stata emessa 13 miliardi di anni fa, ovvero circa 700 milioni di anni dopo ... «Media Inaf, 5月 16»
2
Camminata all'interno dell'Oasi floro-faunistica di Assai
La camminata avrà luogo, infatti, all'interno dell'Oasi floro-faunistica di Assai (agro di Neoneli/Nughedu), dove, nel corso del percorso, si potranno ammirare ... «Sardegna Live, 4月 16»
3
ASSAI: Noua variantă a Legii RCA este un cadou otrăvit, cu accente ...
'ASSAI a participat la toate dezbaterile organizate pe marginea acestui proiect de lege, însă se delimitează de varianta proiectului de lege adoptată de Consiliul ... «AGERPRES, 4月 16»
4
Inclusione sociale: un obiettivo assai lontano
Inclusione sociale: un obiettivo assai lontano ROMA – È stata presentata la seconda edizione del Rapporto "WeWorld Index. Bambini/e adolescenti e donne: il ... «La Repubblica, 3月 16»
5
ASSAI: Proiectul de lege al RCA, rod al negocierilor cu ușile închise ...
Asociația Societăților de Service Auto Independente (ASSAI) consideră că forma proiectului de lege a RCA propusă și înaintată Parlamentului de către ... «AGERPRES, 3月 16»
6
ASSAI: În service-urile auto abia acum a venit criza financiară
Service-urile auto trec, în acest moment, prin cea mai grea perioadă de după Revoluţie, în condiţiile în care prăbuşirea Astra Asigurări şi problemele grave de la ... «Capital, 3月 16»
7
Segurança do supermercado Assaí constrange cliente na fila do caixa
Segurança do supermercado Assaí constrange cliente na fila do caixa ... eu e minha esposa, hoje na fila do caixa do supermercado Assai pela manhã. «Canal Rio Claro, 11月 15»
8
A força do Assai
Com as vendas em alta, baixo custo de operação e a abertura de uma loja por mês no próximo ano, a rede de atacarejo está perto de se tornar o principal ... «IstoÉ Dinheiro, 11月 15»
9
Prefeitura de Assai sai na frente e lança aplicativo para se ...
Aplicativo oficial da Prefeitura de Assaí - Pr - Brasil. ... compartilhar, opinar e sugerir ideias para juntos tornarmos Assaí uma cidade cada dia melhor de se viver. «Bondenews, 8月 15»
10
ASSAI: 90% dintre asiguratorii RCA si CASCO repara piese care de ...
In opinia ASSAI, "repararea acestor repere nu poate fi efectuata in conditii de siguranta pentru ca acele piese, atunci cand sunt reparate (lipite), isi pierd ... «Wall-Street, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. assai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA