アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quai"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUAIの語源

französisch quai, ↑Kai.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUAIの発音

Quai  [keː]  , auch: [kɛ(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuaiの定義

カイ海岸道路。 Kai Uferstraße.

ドイツ語辞典で«Quai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUAIのように始まるドイツ語の単語

Quadrumane
Quadrupede
Quadrupel
Quadrupelallianz
Quadrupelfuge
Quadrupelkonzert
Quadrupol
Quaestio
Quaestio Facti
Quaestio Iuris
Quaestiones
Quagga
Quai d´Orsay
quak
Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente

QUAIのように終わるドイツ語の単語

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるQuaiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUAI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quaiのドイツ語での同義語

«Quai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quai»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当归
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quai
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quai
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्वाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Quai
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ Quai
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quai
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quai
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quai
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quai
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Quai
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quai
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quai
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quai
5百万人のスピーカー

Quaiの使用傾向

傾向

用語«QUAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Quai»の使用頻度を示しています。
Quaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quai»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quai»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quaiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUAI»の引用

Quaiという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
Ich fragte mich, wie das Recht in die Welt gekommen sei. Heute ging ich am Quai vorüber, wo Gassenjungen spielten. Der größte sagte: Wir müssen ein Gericht bilden... Das Gericht bin ich...

«QUAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuaiの使いかたを見つけましょう。Quaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus Am Quai
32 Das neue Haus am Quai Meidners bekamen Besuch. Nicht unangemeldet kam Maidi, ein Brief war vorausgegangen. Man schrieb das Jahr 1948, die Währungsreform hatte bereits stattgefunden. In Deutschland, soviel davon noch übrig ...
Fritz Macha, 2000
2
Was verschweigt die Schulmedizin?
Seit über 2000 Jahren wird Dong Quai in der chinesischen Volksheilkunde angewandt. Es gehört dort zu den bekanntesten und populärsten Kräutern überhaupt. Dong Quai wird auch das "Ginseng für Frauen" genannt, einmal wegen seiner ...
Werner Goller, 2009
3
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: amtliche ...
Das Anlegen am Quai kann erfi nach vorgängiger Anmeldung bei dem QuatJnfpeetor und nachdem von demfelben ein befiimmter Liegeplaß angewiefen ift. erfolgen. f 3. Es wird zwar von der Quai-Verwaltung darauf gehalten werden. daß ...
4
Paris-Diamant: neuer führer
grossen Seine-Arraes, der Quai de l'Horloge;— am rechten Ufer des kleinen -( südlichen) Seine- Armes, der Quai de l'Archevêché und der Quai du Marché- Neuf, dem Quai Saint-Michel gegenüber, der Quai Monte bello, dem Quai de ...
Adolphe Joanne, 1867
5
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Die Uebernahme der Güter abseiten der Quai-Verwaltung erfolgt auf dem Quai und ist das Schiff nach Seegebrauch für alle Schäden und Mängel am Gute verantwortlich. Die Auslieferung von Gütern, an denen Schäden oder Mängel monirt ...
6
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
süi die Benutzung der Quai»Anlagen am Sandthorhasen. § !. Die Quai»Anl»gen am Sandthorhasen, welche unter Aussicht und sür Rechnung des Staates verwallet werden, sind bestimmt zur Uebernahme von zur See hier eingehenden  ...
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Anlegen am Quai kann erst nach vorgängiger Anmeldung bei dem Quai Inspector und nachdem von demselben ein bestimmter Liegeplatz angewiesen ist, erfolgen. §. 3. Es wird zwar von der Quaiverwaltung darauf gehalten werden,  ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
8
Zeitschrift für Bauwesen
am Quai zu liegen, und dort seine Ladung abzugeben und einzunehmen. So weit die Güter auf dem Quai gelandet und vom Quai in die Schilfe abgesetzt werden , geschieht dies ohne weitere Vergütung mittelst der Quaikrähne. Die Arbeiten ...
9
Il nouf testamaint da Nos Segner Jesu Christo
vocatiun dalla superna vocatiun da Dieu, in Christo Jesu. * 1. Cor. 9, 26. 15. Per quai, * quants chi efchen perfets , havain quaist senn ; e scha vus sentivad au- tragnin in alchiina chiaussa, schi vain Deis eir quai a s're- velar. * l. Cor. 2, 6. 16.
‎1812
10
Paris
Am zum Ufer gelegenen Rand des Vorplatzes (Parvis Notre-Dame) folgen Sie dem Quai du Marche Neufund wenden sich dann nach rechts in den Boulevard du Palais, um Sainte- Chapelle Q zu hesichtigen,ein Kleinod der Hochgotik ( siehe ...
‎2007

用語«QUAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petition gegen Velofahren am Quai eingereicht
Das Veloverbot am Quai soll bleiben: Das fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Er wehrt sich gegen den Vorschlag von SP und Grünen, die ... «zentralplus, 12月 16»
2
Fussgänger reichen Petition für velofreien Quai in Luzern ein
Das Velofahren auf dem Quai in Luzern ist heute verboten. | Bild: Philipp Schmidli (Luzern, 13. Oktober 2014, gestellte Szene) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Zurich: Grünes Licht für Quai Zurich
Nachdem der Gemeinderat der Stadt Zürich den privaten Gestaltungsplan «Quai Zurich» bereits im letzten Jahr einstimmig angenommen hat, kann das Projekt ... «www.moneycab.com, 12月 16»
4
1500 unterschreiben Petition für velofreien Quai
November am Luzerner Quai machten die beiden Organisationen Werbung für ihr Anliegen. Mit ihrer Unterschrift unter die Petition sollten Passanten zum ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 16»
5
Digitale Diplomatie – „Digitaler Quai d'Orsay“ - (Paris, 22. November ...
Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 22. November die Veranstaltung „Digitaler Quai d'Orsay“ ... «France Diplomatie, 11月 16»
6
Velo fahren am Quai? In Thun ist das Realität
In Luzern wird das Fahrverbot für Velos am Quai kontrovers diskutiert. Erfahrungen mit der gleichen Situation hat die Stadt Thun. Seit Jahren teilen sich hier ... «zentral+, 10月 16»
7
Petition: Fahrverbot am Luzerner Quai soll bleiben Fussgängerlobby ...
«Der Quai zu 100 Prozent den Fussgängern», fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Mit einer Petition pocht die Fussgängerlobby darauf, dass der ... «zentral+, 10月 16»
8
Fussverkehr Schweiz wehrt sich gegen Velos am Luzerner Quai
LUZERN ⋅ SP und Grüne verlangen in einem Postulat die Aufhebung des Fahrtverbots für Velofahrer am Quai zwischen Luzernerhof und Verkehrshaus. «Luzerner Zeitung, 9月 16»
9
Frau am Küssnachter Quai überfallen
FAHNDUNGSERFOLG ⋅ Zwei Männer wollten am Küssnachter Quai einer 53-Jährigen die Handtasche entreissen. Eine halbe Stunde später verhaftete die ... «Bote der Urschweiz, 9月 16»
10
Olympia-Quai: Frankreich besiegt dank Tony Parker Kanada
Im Finale des Quali-Turnier von Manila besiegt der Europameister von 2013 Kanada um NBA-Champ Thompson. Als es eng wird, übernimmt Tony Parker das ... «Sport1.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z