"Lakai"辞典でのドイツ語の意味

LAKAIの語源

französisch laquais, ursprünglich = gemeiner Fußsoldat, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAKAIの発音

Lakai  Laka̲i̲ [laˈka͜i] 

ドイツ語でLAKAIはどんな意味ですか？

へつらいます

Lakai

リーカイは、この形式の職員の合意には、奉仕における召使いの名前を、霊長類の家庭に固定しているか、短期的には「ロンラカカイ」とした。 ウィーン・ホフブルクの「Lakaienstieg」へのアクセス今日は、過度に服従する人、特に服従する従属者のための軽蔑的な言葉です。 たとえば、「第3帝国」のOKWの責任者であるGeneralfeldmarschall Wilhelm Keitelは、ヒトラーへの敬意のために同志たちによってLakeitelに呼び出されました。

Lakai war bis zum Abkommen von dieser Form des Personals der Name eines Dieners in Livree, entweder fest in einem herrschaftlichen Haushalt angestellt oder auch kurzfristig als „Lohnlakai“ anzumieten. Zugang zur „Lakaienstiege“ in der Wiener Hofburg Heute ist es eine abwertende Bezeichnung für eine übertrieben unterwürfige Person, insbesondere für einen unterwürfigen Untergebenen. Beispielsweise wurde Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, Chef des OKW im „Dritten Reich“, unter Kameraden wegen seiner Unterwürfigkeit Hitler gegenüber Lakeitel genannt.

ドイツ語辞典でのLakaiの定義

他の人の利益のために喜んで使用する賢い奴隷の男。

herrschaftlicher Diener Mensch, der sich willfährig für die Interessen anderer gebrauchen lässt.

ドイツ語で«LAKAI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lakai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lakaiのドイツ語での同義語

Bediensteter · Bedienter · Boy · Butler · Diener · Dienstbote · Domestik · Gefolgsmann · Hausangestellter · Knecht · Marionette · Paladin · Sklave · Sklavin · Trabant · Untergebene · Untergebener · Vasall

LAKAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLakaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLakaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lakai»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奴才
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lacayo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lackey
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خادم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лакей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lacaio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভৃত্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: larbin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bala
• ドイツ語: Lakai
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: へつらいます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lackey
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tay sai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லாக்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: lackey
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uşak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lacchè
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lokaj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лакей
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lacheu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lakei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lakej
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lakei

«LAKAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLakaiの使いかたを見つけましょう。Lakaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...

Anlage 40. Erster Haushofmeister 1. Sectio«: prösentirt Zweiter Haushofmeister kl. kl. Leibjäger kl. kl. Lakai kl. kl. Lakai kl. kl Speisen. Lakai kl. kl Saucen. Lakai kl . kl Wein. Lakai kl. kl. 2. Sectio«: Cammerdiener kl. kl. Leibjäger kl. kl. Lakai kl. kl.

Ernst von Malortie, 1846

Ariadne auf Naxos (Die schönsten Opern der Welt)

Stößt den Lakai heftig weg und tritt ein. DER LAKAI taumelt, rettet den Leuchter auf einen Wandtisch rechts zwischen den beiden Türen und klaubt sich zusammen. Das ist die Sprache der Leidenschaft, verbunden mit einem unrichtigen Objekt ...

Richard Strauß, 2012

Bis zum letzten Mann: Ein willkürlich missglücktes Lesedrama

WALTER (total verblüfft) Zu demonstrieren? LAKAI Jawohl! WALTER Eine Menschenmenge? LAKAI Sehr richtig! WALTER Auf dem Platz... LAKAI ...des himmlischen Friedens, genau! WALTER Aber weshalb? LAKAI Berichten zufolge hat sich ...

Yannick Dreßen, 2012

Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Dramatische ...

Erfter LaKai. Ei ja. Zweiter Mai. Wer ist's? Erster LaKai. Der hergelausne Italiener, Der erst in Portugal und England war, In Frankreich, und was weiß ich, wo noch sonst, Und nun bei uns ist und dem Hos nachläust, Und bettelt hier, um was er ...

Friedrich Rückert, 1869

Neueste deutsche Schaubühne

Lakai', Lakai > Lakai;'—- Nein , es ist Plin Erbarmen , nur nicht einmal einen Lakai hü» ben zu können , der Stühle herbeyrüctt: Ä- Mädchen ! -Lakai , Lakai / Lakai ! Mädchen ! Kammermädchen! — ach, ich glaube a«em«l» ne Leute sind tod.

Der Rosenkavalier (Die schönsten Opern der Welt)

Die Lakaien kommen zurück außer Atem. ERSTER LAKAI. Der Herr Graf sind auf und davon. ZWEITER LAKAI. Gleich beim Tor sind aufgesessen. DRITTER LAKAI . Reitknecht hat gewartet. VIERTER LAKAI. Gleich beim Tor sind aufgesessen ...

Richard Strauß, 2012

Meine Dramen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Hugo von Hofmannsthal. Laufts dem Herrn Grafen nach und bittets ihn noch auf ein Wort herauf. Eine Pause. Ich hab ihn fortgehn lassen und ihn nicht einmal geküßt! Die Lakaien kommen zurück außer Atem. ERSTER LAKAI. Der Herr Graf  ...

Hugo von Hofmannsthal, 2012

Lustspiele und Possen

Curios, sie hat einen Bart, der unser einem Ehre machen könnte. Iunker. (verhüllt da« Gesicht) He, Lakai, La- kai! — es ist, soll mich der Kukuk . . . impertinent von Ihnen, meine Herrn. i. Polizeidlener. Holla hier ist etwas Unrichtiges zu Hause.

Molière, 1810

Sämmtliche Werke: Ruy Blas : Drama. Bd. 17

Ruy Blas : Drama. Bd. 17 Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, Waldemar Wagner, August Lewald, Eduard Beurmann, H. Fournier, Ferdinand Freiligrath, Oscar Ludwig Bernhard Wolff, Carl Ferdinand Dräxler. :FF- .. Lakai.' ... Diefes Geld .

Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, Waldemar Wagner, 1839

Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption

Lakai Speckenschwardt Ich kenne Dich doch! lakai Ich war früher im Schloß. Speckenschwardt Ah, dort werde ich Dich auch gesehen haben. Eine solche Fratze vergißt man nicht! - Warum bist Du denn übergelaufen vom Herzog zum ...

Hans-Joachim Weitz, 1995

用語«LAKAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLakaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad

Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad. Neunkirchen. Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad. heb. 21. Oktober 2016. Zwei Klicks für mehr ... «SaarZeitung.de, 10月 16»

Lakai T-Shirt Design Contest

Rick Howard and Mike Carroll are looking for you to get creative and help them make a new shirt design to be featured as part of an upcoming Lakai release. «Transworld Skateboarding, 10月 16»

She Was A Sk8ergirl: Lena Dunham hat eigene Sneaker designt

Für das kalifornische Kult-Skatelabel Lakai hat sie zwei High-Top-Modelle designt. Und weil bei Dunham kreative Projekte gerne in der Familie bleiben, ... «Refinery29, 9月 16»

Lena Dunham the Sneakerhead? The Girls Star on Her Surprising ...

What's more, all proceeds from the sales of Dunham's Lakai sneaker will go toward Young Women Empowered, an organization dedicated to fostering women's ... «Vogue.com, 9月 16»

Lakai and Comedy Central Team up on a 'Workaholics' Collection

Skateboard footwear masters Lakai are more than familiar with working within the realms of more alternative culture. This is after all, a brand that created a pair ... «Highsnobiety, 7月 16»

Lakai Workaholics Collection

The Lakai x Workaholics Collection features 3 shoes and an apparel assortment that emulate the main character's daily lifestyle—having a business casual ... «Transworld Skateboarding, 7月 16»

Türkei: Erdogan macht Lakai zum neuen Regierungschef

Ein enger Gefolgsmann Erdogans wird neuer Premier. Das bringt die Türkei einem Präsidialsystem immer näher. In der Türkei rückt ein enger Gefolgsmann von ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

Spice in style at Lakai

Step into Lakai Noodle Restaurant in Bankstown and be impressed by the modern ... dishes and one of the restaurant's signature dishes, Mi Lakai egg noodles. «dailytelegraph.com.au, 4月 16»

Lakai & Natas Kaupas Link for Nautical-Inspired Capsule Collection

Lakai has joined forces with legendary skateboarder Natas Kaupas for a special capsule collection. The nautical-inspired delivery features three colorways of ... «Highsnobiety, 4月 16»

Natas Kaupas Collection by Lakai Limited Footwear

The Natas Kaupas Collection retails from $70.00, hitting skate shops worldwide April 8, 2016. In celebration of launch, Lakai will further be hosting a release ... «Transworld Skateboarding, 4月 16»