"Mai"辞典でのドイツ語の意味

MAIの語源

mittelhochdeutsch meie, althochdeutsch meio < lateinisch Maius.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAIの発音

Mai  [Ma̲i̲ ]

ドイツ語でMAIはどんな意味ですか？

かもしれません

Mai

5月はグレゴリオ暦の5番目の月です。 彼は31日間です。 今月、マイアのローマの女神によると、月の最初の日、ボルカナリスの月がありました。 Macrobius、またはPlejadeとHermes / Mercuriusの母親によると、女神のBona DeaとTerraとのこの女神 "Maia Vulcani"、Gelliusの平衡状態は不明である。 根の語*への語源的な割り当ては確実であるかもしれない。 したがって、mensis maiusは元のローマ農民の年に分類されます。 Macrobiusは地元で賞賛される神「Maius、qui est Iuppiter」を知っています。 ネロ皇帝時代には、皇帝の名前の1つであるクラウディウス（Claudius）に改称されましたが、それは勝利しませんでした。 Commodus皇帝の下で月はLuciusであり、再び彼の名前の1つであり、この名前の変更も天皇の死後に逆転された。

Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Benannt ist dieser Monat − so die Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren − nach der römischen Göttin Maia, welcher der flamen Volcanalis am ersten Tag dieses Monats ein Opfer darbrachte. Das Zustandekommen der Gleichsetzung dieser − laut Gellius − altverehrten Göttin „Maia Vulcani“ mit der Göttin Bona Dea und Terra − nach Macrobius − oder einer Plejade und der Mutter des Hermes/Mercurius ist unklar; doch gilt die etymologische Zuordnung zur Wortwurzel *mag als sicher. Damit ist der mensis Maius in das ursprüngliche römische Bauernjahr eingeordnet. Einen lediglich lokal verehrten Gott „Maius, qui est Iuppiter“ kennt Macrobius. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Claudius umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Lucius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht.

ドイツ語辞典でのMaiの定義

年の第5月メイリー月の例マイインクイーンメイヤー第一月。

fünfter Monat des JahresBeispieleder Wonnemonat Maiein kühler Maider Erste Mai.

ドイツ語で«MAI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Maiのドイツ語での同義語

Weidemonat · Weidemond · Wonnemonat · Wonnemond

MAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mai»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 五月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mayo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: May
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مايو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: может
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: maio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mai
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: boleh
• ドイツ語: Mai
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: かもしれません
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 할 수있다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: May
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Mayıs
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: maggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: maj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: може
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mai
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μάιος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: maj
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mai

ドイツ語での«MAI»の引用

Maiという言葉で有名な引用文や文章

1

Christa Wolf

Ein Vorschlag für den 1. Mai: Die Führung zieht am Volk vorbei.

2

Harold Glenn Hal Borland

Ein Versprechen, das der Mai halten muß.

3

Hermann Adam von Kamp

Alles neu, macht der Mai, macht die Seele frisch und frei.

4

Joseph Victor von Scheffel

Und wenn auch hundert Jahr' ich Noch zu leben hätt', ich würd' mich Stets von neuem doch erquicken An dem Mai und seinen Wundern.

5

Karel Capek

Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.

6

Karl Friedrich Kretschmann

Ein Lob, besser als Schmeichelei, erweckt uns wie die Flur der Mai.

7

Karl Gerok

Im neuen Jahr ein neues Hoffen, die Erde wird noch immer grün; auch dieser März bringt Lerchenlieder, auch dieser Mai bringt Rosen wieder, auch dieses Jahr läßt Freuden blühn.

8

Kylie Minogue

Ich kann meine alten Videos nicht mehr anschauen, ohne mich zu schämen. Schwulenikonen haben normalerweise ein tragisches Leben. Ich hatte bloß tragische Frisuren und Outfits. - über ihr Auftreten in den 1980er Jahren, Stuttgarter Nachrichten Nr. 109/2008 vom 10. Mai 2008, S. 19

9

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.

10

Michael O'Leary

Das schlimmste Wort, mit dem ich je tituliert wurde, lautete »nett«. - Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Nr. 19/2008 vom 11. Mai 2008, S. 40

«MAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaiの使いかたを見つけましょう。Maiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

4.-Mai-Bewegung und kulturelle Erneuerung 1915-1921 in China

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1919 von Studenten eingeleitete so genannte 4 ...

Maria Melanie Heinicke, 2008

Liebe im Mai

Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: La primavera llega a la casa de "Meier & Meier". Iris tiene un nuevo compañero muy simpático en la guardería y el padre le cae muy bien a Veronika.

Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010

Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Medizin in Geschichte, Philologie und Ethnologie: ...

Akademischer Lehrer - Lebensberater - Sozialpolitiker Reminiszenzen an Franz Anton Mai Heinrich Schipperges Im Jahre des Heiles 1793 - im Glanz und in der Blüte der Aufklärung - hielt der Arzt und Geburtshelfer Franz Anton Mai vor dem ...

Dominik Groß, Monika Reininger, 2003

Vom ,8. Mai’ zum ,8. Mai’ - Entwicklung und ...

Niederlage, Befreiung – Diese zwei Wörter sind die Schlüsselbegriffe in bezug auf den 8.

Manuel Claudius Reinhardt, 2008

Vor Mai 1968 in Frankreich: Die Studenten von Nanterre (März ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Johan Thienard, 2007

Alfred de Mussets "La nuit de mai" - Eine Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2+, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Marksteine der franzosischen Lyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Les ...

Madeleine Jansen, 2010

Frakturen

Neben der AO-Klassifikation werden weitere gängige Klassifikationen berücksichtigt. Die Instabilitätskriterien der einzelnen Frakturen sind stichpunktartig aufgelistet.

Christian M. Müller-Mai, Axel Ekkernkamp, 2010

Malka Mai: Roman

Mirjam Pressler, geb. 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Autorin und Übersetzerin in Landshut.

Mirjam Pressler, 2009

Mai und Beaflor

Mai und Beaflor gehort zu den Versromanen des spaten 13.

Albrecht Classen, 2006

用語«MAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball Bundesliga: Erstmals seit Mai: Reus absolviert komplettes ...

Borussia Dortmunds Marco Reus hat am Donnerstag erstmals seit seiner Verletzung im DFB-Pokal-Endspiel im Mai das komplette Training absolviert. «Handelsblatt, 10月 16»

Ifo-Index steigt auf Höchststand Deutsche Firmen so optimistisch wie ...

Damit sprang der wichtigste Frühindikator für die deutsche Konjunktur nach zwei Rückgängen in Folge auf den höchsten Stand seit Mai 2014. "Die deutsche ... «manager-magazin.de, 9月 16»

Medien: Neue "Star Trek"-Serie verschiebt sich auf Mai 2017

Der US-Sender CBS kündigte laut Medienberichten an, dass sich der Start von "Star Trek: Discovery" von Januar auf Mai 2017 verschiebe. Man wolle den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Einzelhandelsumsatz im Mai 2016: preisbereinigt um 2,6 % höher ...

WIESBADEN – Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland setzten im Mai 2016 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) ... «Statistisches Bundesamt, 6月 16»

Arbeitslosenzahl sinkt im Mai auf 2664 Millionen

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im Mai um 80.000 auf 2,664 Millionen gesunken. Das sind 98.000 Erwerbslose weniger als vor einem Jahr, wie die ... «tagesschau.de, 5月 16»

Eurozone: Verbraucherpreise fallen auch im Mai

Der Rückgang war nicht so stark wie im Vormonat - dennoch sind die Verbraucherpreise im Mai erneut gefallen. Während Energie billig blieb, verteuerten sich ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Obama besucht im Mai Hiroshima

Spekulationen gab es bereits, jetzt ist es bestätigt: Obama wird als erster amtierender US-Präsident Hiroshima besuchen, und zwar nach dem G7-Gipfel im Mai ... «tagesschau.de, 5月 16»

Eurogruppe peilt Griechenland-Einigung am 24. Mai an

Die Euro-Finanzminister sind zuversichtlich: Das nächste Treffen mit der griechischen Regierung am 24. Mai soll den Durchbruch bringen. Auf den letzten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

59 Polizisten durch Stein- und Flaschenwürfe verletzt

Bei Gewaltausbrüchen rund um die linksextreme Demonstration am 1. Mai in Berlin-Kreuzberg sind nach Gewerkschaftsangaben 59 Polizisten verletzt worden. «Berliner Zeitung, 5月 16»

1. Mai-Demos: In Berlin und Hamburg bleibt es weitgehend friedlich

In Berlin haben linke Demonstranten gegen steigende Mieten und Rassismus demonstriert. Es kam nur zu wenigen Störungen. Auch in Hamburg verlief eine ... «tagesschau.de, 5月 16»