アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überbaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBAUTの発音

überbaut  [überba̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überbaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberbautの定義

萎縮群より高い群に分けられる。 mit einer Kruppe, die höher als der Widerrist liegt.

ドイツ語辞典で«überbaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBAUTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgebaut
a̲u̲sgebaut
dicht bebaut
dịcht bebaut, dịchtbebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
gutausgebaut
gu̲tausgebaut
karweelgebaut
karwe̲e̲lgebaut
klinkergebaut
klịnkergebaut
kraweelgebaut
krawe̲e̲lgebaut
selbst gebaut
sẹlbst gebaut, sẹlbstgebaut
unbebaut
ụnbebaut
unverbaut
ụnverbaut

ÜBERBAUTのように始まるドイツ語の単語

überbacken
Überbau
überbauen
Überbauschrank
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten

ÜBERBAUTのように終わるドイツ語の単語

Aeronaut
Aquanaut
Argonaut
Assaut
Astronaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kosmonaut
Kraut
Laut
Maut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Wortlaut
laut
traut
vertraut

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbautの類義語と反意語

同義語

«überbaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überbaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

überbautの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«überbaut»の使用頻度を示しています。
überbautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überbaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überbaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überbautに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbautの使いかたを見つけましょう。überbautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh.; Mauer und Wehrgang, l4./l5.Jh., überbaut. [Fl.Nr. 556, 556/2] Schießgrabenmauer 6. Turm, l4./l5.Jh., mit Fachwerkanbau, l8./frühes l9.Jh.; Mauer und Wehrgang, l4./l5.Jh. [Fl.Nr. 555, 556/2] Schießgrabenmauer 8. Hierzu Stadtmauer, l4./l5.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Nord Barmbeck - Barmbek-Nord: Analyse eines zentrumsnahen ...
Tankstellengebäude erhalten 7 Gewerbe eingeschränkt überprägt mit Asphalt Autohaus 3568789/ 5940555 DGK6840 1950 8 Gewerbe eingeschränkt überbaut Gastronomie Neubau 3569174/ 5940702 DGK6840 1950 9 Gewerbe ...
Timon Hoppe, Stefan Brauckmann, 2009
3
Qualitätsvolle Innenentwicklung von Städten und Gemeinden ...
Bewahren (überbaut) 2. erneuern (überbaut) 3. Weiterentwickeln, Anbauen, Aufstocken (überbaut) 4. umstrukturieren (überbaut) 5. neuorientieren und neuentwickeln (überbaut/unüberbaut) für die ermittlung der spezifischen eigenschaften ...
Hochschule Luzern (HSLU) – Wirtschaft, Kompetenzzentrum Regionalökonomie (CCRO), Hochschule Luzern (HSLU) – Technik & Architektur, Kompetenz- zentrum Typologie & Planung in Architektur (CCTP), 2014
4
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
(2) 1Die bei der Errichtung eines Gebäudes vorgeschriebenen Abstandflächen dürfen auch bei nachträglichen Grenzänderungen und Grund- stücksteüungen nicht unterschritten oder überbaut werden. 2 Absatz 1 güt entsprechend.
‎2000
5
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck, ... ...
hinlatiglicl) auf denGrund fehen- ,und genannnterfuchen zn (allen 4 Überbaut, „ e . , 2) Ob und wo die erforderlichen gnadtgfien C01100in011cn darzn eingeholt- 0 3) Was für 6111101103 auf dergleichen Llllnxand-Stucke entweder ex ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1767
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Cié $ii ft fïy t im фагеафрта, fe I Mí anbertr grünen ^flanjentbeile, unb fte geben fie babor, fo lange bie: fco imwfcbrt unb bie £&Фегфеп beß Überbaut« фепб offen (tnb. 3(ud) bie ^efrud)tungowerfjeuge geben febr wenige iuft. (îkmeine fuft wirb ...
7
Kommunale Richt- und Nutzungsplanung: ein Lehrbuch
Die Bauzonen werden differenziert nach • Kern-/Dorf-/Wohn-/Mischzonen • Gewerbe-/Industriezone • Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen und weitere Zonen Der Überbauungsstand unterscheidet Bauzonen in Gebieten die • überbaut ...
Kurt Gilgen, 2006
8
Sachenrecht
Als Ausgleich der Duldungspflicht hat der jeweilige Eigentümer des überbauten Grundstücks einen Anspruch auf Zahlung einer Geldrente gegen den jeweiligen Eigentümer des Grundstücks, von dem aus überbaut worden ist (§§ 912 II, 913 I)  ...
Jan Wilhelm, 2002
9
Südamerikanische Reise: durch Urwald und Pampa nach Patagonien
Plaza de Armas mit Kathedrale und Kirche La Compañia; der Palast des Inka Roca in der Calle Hatunrumiyoc, überbaut vom heutigen Museum für religiöse Kunst; der Palast des Inka Huayna Capac, Amarucancha, überbaut von der Kirche La ...
Roger Kunert, 2008
10
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Juli 1891 eingemeindeten Orte werden 1.652 ha (überbaut 234 ha) und die am 1 . Oktober 1907 eingemeindeten Orte 5.993 ha (überbaut 246 ha) genannt. Die Gesamtfläche der Stadt betrug 9.952 ha (davon überbaut 1.085 Hektar).
Wolfgang Leonhardt, 2009

用語«ÜBERBAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühn überbaut
Nach fast zehnjähriger Bauzeit wird die Hamburger Elbphilharmonie am 11. Januar 2017 eröffnet. Das an der Spitze der Hafencity auf 110 Metern Höhe ... «bba - bau beratung architektur, 1月 17»
2
Olching - Überbrückt und überbaut
Ein tristes Bild zeigt sich dem, der den Olchinger S-Bahnhof aufsucht. Drum herum nur asphaltierte Ödnis, Fahrradständer, Parkplätze, ein Busbahnhof. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Baugrenzen ignoriert, Gasleitung überbaut
Durch diese Abweichungen seien „die dort befindliche Baugrenze sowie vermerkte Leitungsrechte überbaut“ worden, informierte Kunde den Gemeinderat. «SZ/LZ, 12月 16»
4
Manuelmatte könnte nun doch überbaut werden
Der Gemeinderat hat die Planungszone aufgehoben, wie er am Mittwoch mitteilte. Für eine Überbauung brauchte es dennoch zwingend eine Volksabstimmung. «Der Bund, 11月 16»
5
Hier wird jetzt Kulturland überbaut
Seit der Annahme der Kulturlandinitiative 2012 lagen die Entwicklungspläne vieler Gemeinden auf Eis. Nun kann die Planung neuer Siedlungs- und ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Bedrohtes Kulturland: Täglich wird im Aargau ein halbes ...
Knapp über 18 000 Hektaren waren schon überbaut. Verglichen mit der Situation zum Zeitpunkt der erstmaligen Erhebung im Jahr 1999 haben die ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
Das Areal Felsenburg wird überbaut
Das Areal Felsenburg wird überbaut. Im Freiraum auf dem Gebiet der Felsenburg sollen 21 Eigentumswohnungen für Familien entstehen. Der Gemeinderat ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
8
Die ehemalige Radlhalle der Schule Altomünster soll überbaut ...
Die Verwaltung der Marktgemeinde hat sich daher Gedanken gemacht, die ehemalige Radlhalle, die nurmehr als Lager dient, zu überbauen. Vier Vorschläge ... «Merkur.de, 10月 16»
9
Öffentlicher Parkplatz im Zentrum von Sarnen soll überbaut werden
IMMOBILIEN ⋅ Im Zentrum von Sarnen soll ab 2021 ein altes Vorhaben für eine neue Überbauung mit Wohnungen, Büros und Geschäften realisiert werden. «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
10
Schopfloch: Leitung darf nicht überbaut werden
Die durch das Grundstück verlaufende Wasserleitung darf nicht überbaut werden und muss gegebenenfalls von den Bauwilligen auf deren Kosten verlegt ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. überbaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z