アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assignation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSIGNATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSIGNATIONの発音

Assignation  [Assignatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIGNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSIGNATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Assignation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAssignationの定義

お金やお金の注文。 Geld- oder Zahlungsanweisung.

ドイツ語辞典で«Assignation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSIGNATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ASSIGNATIONのように始まるドイツ語の単語

Assiduität
Assiette
assig
Assignant
Assignantin
Assignat
Assignatar
Assignatarin
Assignate
Assignatin
assignieren
Assimilat
Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist

ASSIGNATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAssignationの類義語と反意語

同義語

«Assignation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSIGNATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assignationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssignationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assignation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assignation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقاء غرامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отведение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encontro marcado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attribution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tugas kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Assignation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逢引
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assignation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhường lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறியிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

assignation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stevne
5百万人のスピーカー

Assignationの使用傾向

傾向

用語«ASSIGNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Assignation»の使用頻度を示しています。
Assignationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assignation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSIGNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assignation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assignation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Assignationに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIGNATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssignationの使いかたを見つけましょう。Assignationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
weg, als die Fiction einer stillschweigenden Er« neuerung der Assignation. Dieser Fiction stehe, weil sie etwas factisch und rechtlich Mögliches zum In- halte habe, nichts im Wege. So wenig nun auch Redner Fictionen empsehlen wolle, ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
2
Wechsellehre nach den deutschen und ausländischen Gesetzen: ...
Die Bezahlung einer Assignation, ohne Zeitbestimmung, muß gefordert und bei Ermangelung derfelben der Protest von Nichtbezahlung aufgenommen werden, spätestens innerhalb eines Monats nach der Datirung, wenn die zur Bezahlung ...
Oscar ¬von Wächter, 1861
3
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...
Auftragende von einem Dritten zu fordern hat 2), bei demselben für seine eigene Rechnung zu erheben- so wird dieses eine Anweisung oder Assignation genannt. §. 252. So weit bei der Anweisung die Absicht zum Grunde liegt, dah dadurch ...
Christian Friedrich Koch, 1870
4
Deutsche Gerichtszeitung: Organ d. Deutschen Juristentages
Organ d. Deutschen Juristentages. zustellt, so ist er nicht verpflichtet, noch eine besondere Zahlungsaussorderung dem Assignaten direkt zuzustellen. Durch Erthei- lung einer der Verabredung entsprechenden Assignation ersüllt der ...
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
signirte Schuldner die Assignation von der geschehenen Bezahlung wiederrufen könne; 2) daß durch eine auf solcl,e Art ertheilte Assignation keine neue Obligation zwischen den Interessenten gemacht werde, wenn auch schon der ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
6
Allgemeines Gesetzbuch Für Die Preussischen Staaten
gleich sonst von der Assignation Wissenschaft gehabt hat. §. 1292. Auch kann der Aussteller dem Assignaten die Zahlung an den Inhaber vor der Acceptation untersagen. §. 1293. Hat der Assignat die Anweisung ac- ceptirt : so muss er dem  ...
‎1792
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
signirte Schuldner die Assignation von der geschehene« Bezahlung wiederrufen könne; 2) daß durch eine auf solche Art ertheilte Assignation keine neue Obligation zwischen den Interessenten gemacht werde, wenn auch schon der ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Der "Enteignungsfall" im römischen Recht der Republik und ...
eine funktional-rechtsvergleichende Problemstellung Martin Pennitz. griff, der einerseits in einer öffentlich-rechtlichen emptio und andererseits in der vermögensschädigenden Assignation jener als ager publicus eingestuften praedia bestand, ...
Martin Pennitz, 1991
9
Die Lehre von den Schenkungen nach römischem Recht: Begriff ...
Von der blo- ß?n Assignation ist die« darin verschieden, daß da«, was wir Assignation n<nnen, auch schon dann vorliegt, wenn Jemand einem Ander« (de », Assignatar) ein iniuickatui» äs «««ipieock« ertheilt, ohne daß der Dritte (der aber ...
Franz Wilhelm Ludwig von Meyerfeld, 1835
10
Franckfurtische Wechsel-Responsa: Welche von hiesiger ...
7 Dieweilen aber die Assignation schonimIahr i7i9.ausgestellet, der 26 g<Äa gebrachte Brief hingegen erst im Jahr 1 ?z 2. von Beklagtem geschrieben, und von demselben vor seine Hand recognosciret worden, in welchem er mit ...
Johann Ludwig Uhl, 1750

用語«ASSIGNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssignationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assignation à résidence annulée pour un Toulousain
Ce père de famille qui avait contesté son assignation à résidence au lendemain de la proclamation de l'état d'urgence, après les attaques terroristes de Paris, ... «ladepeche.fr, 6月 16»
2
Carl Crawford désginé pour assignation par les Dodgers
Les Dodgers de Los Angeles ont désigné le voltigeur Carl Crawford pour assignation dimanche avec encore une somme de 35 millions de dollars à faire à son ... «RDS, 6月 16»
3
«Après l'assignation à résidence, l'humiliation continue»
Ce nouveau point d'étape se concentre sur les conséquences pour ceux qui sont directement touchés par les assignations à résidence ou les perquisitions. «Libération, 5月 16»
4
Lyons decries 'dirty dozen' assignation
ANDOVER -- The Environmental League of Massachusetts Action Fund recently unveiled the first six of its “Dirty Dozen” state legislators, highlighting state ... «Eagle-Tribune, 5月 16»
5
Dany Leprince retourne en prison pour non-respect de son ...
... réclusion pour un quadruple meurtre qu'il a toujours nié, retournera en prison pour une durée de six mois, car il n'a pas respecté son assignation à résidence. «Le Monde, 5月 16»
6
Dany Leprince arrêté pour non-respect de son assignation à ...
Il ne conteste pas la violation de son assignation mais il faut comprendre que c'est un homme au bout du rouleau", a-t-il ajouté. Dany Leprince doit être déféré ... «metronews, 4月 16»
7
Non-respect d'assignation à résidence : trois mois en prison
«Le premier non-respect de son assignation, c'était le matin de la perquisition qui avait été menée à 3 heures du matin par les policiers du Raid. Le médecin lui ... «ladepeche.fr, 3月 16»
8
Etat d'urgence : après 68 jours d'assignation à résidence, le retour à ...
Dans l'arrêté d'assignation qui le visait depuis le 15 novembre — et dans la « note blanche » des services de renseignement qui le sous-tendait, document ... «Le Monde, 2月 16»
9
Le Conseil d'Etat suspend une nouvelle assignation à résidence
Pour la deuxième fois depuis l'entrée en vigueur de l'état d'urgence, le juge des référés du Conseil d'Etat a décidé de suspendre une assignation à résidence, ... «Le Monde, 2月 16»
10
Il dénonce son assignation à résidence: "Si je sors, je suis en ...
Près de 400 assignations à résidence ont été prononcées depuis le début de l'état d'urgence. Merouche Derkaoui a déposé un recours pour faire lever cette ... «BFMTV.COM, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Assignation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assignation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z