アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASTENの語源

zu ↑Ast.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASTENの発音

asten  [ạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«asten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アステン

Asten

アステンはオーストリアのリンツ=ランド県のオーストリア市場の町で、人口は6228人です。 自治体はもともとEnns地区の一部であったが、2014年1月1日以降、自治体はSteyr地区に属している。 Asten ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Linz-Land im Bundesland Oberösterreich mit 6228 Einwohnern. Die Gemeinde war ursprünglich Teil des Gerichtsbezirks Enns, seit 1. Jänner 2014 gehört die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Steyr.

ドイツ語辞典でのastenの定義

どこかに重い物を運ぶのに苦労して、少し強く背筋を引っ張って、熱心に学び、バフに学ぶ。 »帽子付きの非常に激しいグラマティック・パーフェクション。 sich sehr anstrengen etwas Schweres irgendwohin tragen, schleppen mit Mühe eine Strecke zurücklegen angestrengt lernen, büffeln. sich sehr anstrengenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«asten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ASTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aste
du astest
er/sie/es astet
wir asten
ihr astet
sie/Sie asten
Präteritum
ich astete
du astetest
er/sie/es astete
wir asteten
ihr astetet
sie/Sie asteten
Futur I
ich werde asten
du wirst asten
er/sie/es wird asten
wir werden asten
ihr werdet asten
sie/Sie werden asten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geastet
du hast geastet
er/sie/es hat geastet
wir haben geastet
ihr habt geastet
sie/Sie haben geastet
Plusquamperfekt
ich hatte geastet
du hattest geastet
er/sie/es hatte geastet
wir hatten geastet
ihr hattet geastet
sie/Sie hatten geastet
conjugation
Futur II
ich werde geastet haben
du wirst geastet haben
er/sie/es wird geastet haben
wir werden geastet haben
ihr werdet geastet haben
sie/Sie werden geastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aste
du astest
er/sie/es aste
wir asten
ihr astet
sie/Sie asten
conjugation
Futur I
ich werde asten
du werdest asten
er/sie/es werde asten
wir werden asten
ihr werdet asten
sie/Sie werden asten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geastet
du habest geastet
er/sie/es habe geastet
wir haben geastet
ihr habet geastet
sie/Sie haben geastet
conjugation
Futur II
ich werde geastet haben
du werdest geastet haben
er/sie/es werde geastet haben
wir werden geastet haben
ihr werdet geastet haben
sie/Sie werden geastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich astete
du astetest
er/sie/es astete
wir asteten
ihr astetet
sie/Sie asteten
conjugation
Futur I
ich würde asten
du würdest asten
er/sie/es würde asten
wir würden asten
ihr würdet asten
sie/Sie würden asten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geastet
du hättest geastet
er/sie/es hätte geastet
wir hätten geastet
ihr hättet geastet
sie/Sie hätten geastet
conjugation
Futur II
ich würde geastet haben
du würdest geastet haben
er/sie/es würde geastet haben
wir würden geastet haben
ihr würdet geastet haben
sie/Sie würden geastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
asten
Infinitiv Perfekt
geastet haben
Partizip Präsens
astend
Partizip Perfekt
geastet

ASTENと韻を踏むドイツ語の単語


Austen
[ɔːstɪn] 
Carsten
Cạrsten
Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Resten
Rẹsten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
fasten
fạsten 
festen
fẹsten
gasten
gạsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 

ASTENのように始まるドイツ語の単語

astasieren
Astasierung
Astat
Astatin
astatisch
Ästchen
ästen
Aster
Äster
asterisch
Asterisk
Asteriskos
Asteriskus
Asterismus
Asternstrauß
Asteroid
Asteronym
astfrei

ASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukosten
Briefkasten
Folgekosten
Karsten
Nebenkosten
Pfingsten
Portokosten
Restposten
Sonderposten
Torsten
andünsten
ausrüsten
belasten
bürsten
fisten
fristen
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

ドイツ語の同義語辞典にあるastenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«asten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astenのドイツ語での同義語

«asten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«asten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ASTEN
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

asten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एस्टेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

asten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Астен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Asten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Asten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

asten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アステン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스텐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Asten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Asten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Asten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Asten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Asten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Asten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Asten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Астен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Asten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Asten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Asten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Asten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Asten
5百万人のスピーカー

astenの使用傾向

傾向

用語«ASTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asten»の使用頻度を示しています。
astenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、astenに関するニュースでの使用例

例え

«ASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からastenの使いかたを見つけましょう。astenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johanna Kinkel: Romantik und Revolution
703 Lewald 1888:15-16 704 Erziehungswesen in London, [1852-] 1855:1-15 705 An den Gründer der Bildungswerkstätten ßrdie Jugend, [1852-]1855:57-83 706 Das moderne Klavierspiel, 1844 707 Asten-Kinkel 1901:179 708 Lewald ...
Monica Klaus, 2008
2
Horatius Aquisgranensis
In diesem MEMOIRE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE A AlX LA CHAPELLE gibt von Asten Auskunft über die lateinischen Schulautoren und Schulbücher: Chacune des Classes inferieurs avoit son livre particulier contenant les regles et  ...
Hermann Krüssel
3
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Gehzeiten: Flintsbach - Petersberg 1 Std., Petersberg - Großer Riesenkopf 1 Vi Std. (oder Direktweg zur Hohen Asten 1 Std.). Abstieg zur Hohen Asten V4 Std., Abstieg nach Flintsbach 1 Vi Std. Gesamtzeit 4V4 Std. Höhenunterschied: 859 ...
Heinrich Bauregger, 1999
4
Sauerland: 50 ausgewählte Wanderungen im Rothaargebirge, im ...
x E 1 Willingen — Kahler Asten — Lahnhof R Rothaarsteig Brilon — Kahler Asten — Dillenburg xR Ruhrhöhenweg Ruhrquelle — Arnsberg — Duisburg L Lennetalweg Schmallenberg — Westfeld — Kahler Asten L Lahnhöhenweg(e) Lahnhof ...
Bernhard Pollmann, 2005
5
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Die zweyte Einbruchsftation aus Bayern auf der alten Reichssiraße, paxerbach über Weizenkirchen, Eferding, Wilhering, Linz, Ebersperg, Asten, nach Enns als den AusbruchSort in N. Seft. Die dritte Einöruchsstation aus Bayern Hag über ...
Thomas I. von Pöck, 1777
6
Donausteig: von Passau über Linz nach Grein ; 23 Etappen ...
Zusatzrunde Asten Zollordnungsweg (Navi: A-4481 Asten, Marktplatz); ca. 14 km, ca. 90 Hm. Anknüpfung an Donausteig: in Weiling. Der Rundweg beginnt vor dem Gemeindeamt. Von dort aus geht man nach Süden und überquert bei einer  ...
Johann Lenzenweger, Wolfgang Wittmann, 2010
7
Sauerland macht lustig: 66 Lieblingsplätze und 11 Orte zum ...
Winterherg — Kahler Asten Ich kenne niemanden, der nicht durch den Nebel zum Kahlen Asten kam. Bei meinem ersten Besuch mit meinen Eltern wollte ich zuerst gar nicht glauben, dass wir am Ausflugsziel angekommen waren und wei — ...
Maike Förster, 2013
8
Verzeichnis der E-Tankstellen in Deutschland
7 Ladenetz.de Ladenetz.de 52078 Aachen Neuenhofstraße 100 EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH Heike Asten 52134 Herzogenrath Rathausplatz 1 EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH Heike Asten 52146 Würselen ...
Initiative Förderung der Elektromobilität, Forderung Der Elektromobili Initiative, 2013
9
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
General Bennigsen befahl, die Preußen soll, een so lange in ihrer Position verweilen, bis die Ruf, sen mit ihnen in einer Höhe sein würden; den Asten sollten dann Letztere Heilsberg und Bartenstein, die Preußen Schippenbeil angreifen.
10
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
regte sich hauptsächlich an den Universitäten – wie seinerzeit in Rußland und China die Revolution von den Unis ihren Anfang nahm –; die damals noch vorhandenen ASten konnten häufig das Meinungsmonopol der Herrschenden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998

用語«ASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frunpark in Asten denkt bereits an Erweiterung
Was den Projektmanager in Asten zudem zuversichtlich für die Zukunft stimmt, ist der Umstand, dass die Besucherfrequenz deutlich nach oben zeigt. «nachrichten.at, 6月 16»
2
Neue Pächter am Kahlen Asten – Restaurant auf Gipfel von NRW
Gestern Vormittag am Kahlen Asten: Eine Touristin klopft vorsichtig an der Tür zum Restaurant und fragt nach Kaffee, während sich im Hintergrund der Parkplatz ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Asten wird neu gestaltet – wenn der Freistaat Geld zuschießt
Asten soll schöner werden, unter anderem vor dem Dorfladen und beim Kirchenparkplatz. Ein Förderantrag wird eingereicht. «Heimatzeitung.de, 6月 16»
4
Heimpräsenz! SK Asten lässt sich auch von Hörsching nicht vom ...
Klasse Mitte powered by Sanitär Mühlegger der SK Kornspitz Asten und der SC Hörsching aufeinander. Und dabei deutet anfangs vieles darauf hin, dass es zu ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 6月 16»
5
Van Asten zieht für Erweiterung vor Weimarer Verwaltungsgericht
Die Firma Van Asten Tierzucht Neumark hat beim Verwaltungsgericht in Weimar Klage gegen den Bescheid des Landesverwaltungsamtes erhoben, wonach ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
6
Asten: Klimaanlage in Brand gesetzt - 20.000 Euro Schaden
Ein Unbekannter zündete am Mittwoch gegen 13:10 Uhr ein Klimaaggregat auf der Rückseite eines Drogeriemarktes in Asten an, das sofort in Flammen aufging ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Asten: Gerümpel brannte in Keller
Aus unbekannten Gründen fing in der Nacht auf Sonntag gelagertes Gerümpel in einem Keller eines Mehrparteienhauses in Asten zu brennen an. Gegen 1:45 ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
Oö: Brand im Keller eines Dreiparteienhauses in Asten
ASTEN (OÖ): Um 09.43 Uhr wurde die Freiw. Feuerwehr Asten über die Landeswarnzentrale zu einem Brand alarmiert. Vermutlich in Folge eines elektrischen ... «Fireworld.at, 5月 16»
9
Radioaktive Messungen am Kahlen Asten werden fortgeführt
Der Wetterdienst will bis 2021 alle seine regionalen Stationen, also auch die auf dem Kahlen Asten, automatisieren. Gleiches gilt wohl auch für die Mess-Stelle ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Tankstellen in Asten und St. Valentin überfallen: Prozess
ST. PÖLTEN. Nach zwei Tankstellen-Überfällen in Asten (Bezirk Linz-Land) und St. Valentin (Bezirk Amstetten) mussten sich am Dienstag drei Angeklagte vor ... «nachrichten.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. asten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z