"Ästchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÄSTCHENの発音

Ästchen  [Ạ̈stchen]

ドイツ語でÄSTCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのÄstchenの定義

分岐するための縮小形。

Verkleinerungsform zu Ast.

ÄSTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÄstchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄstchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ästchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 分支机构
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ramas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: branches
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शाखाओं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفروع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ветви
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ramos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: branches
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cawangan
• ドイツ語: Ästchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 支店
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나뭇 가지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cabang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chi nhánh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிளைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शाखा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dalları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rami
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oddziałów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гілки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sucursale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποκαταστήματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: takke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grenar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grener

«ÄSTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄstchenの使いかたを見つけましょう。Ästchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...

Die Ästchen (Blätter) dieses schonen Baumes gleichen dem Schaftheu ( Lyuizetum), wie mcbr oder minder auch di< der andern Arten dieser sonderbar geformten Gattung; sie sind rund, schlank, gebogen, gegliedert. Zähnchen der Scheiden ...

J. F. W. Bosse, 1840

Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...

Vielfach werden auch Ästchen weggelassen. Jedoch lassen sich keine ortsspezifischen Eigenheiten in der Gestaltung des Astes ausmachen. Lediglich die Saqqara-Stelen der Zeit Sethos I zeigen überwiegend ein ähnliches Bild, so z . B. z=s^ ...

Jan Moje, 2007

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...

Ästchen rund, kurzhaarig. Blumen gelb, mit bartlosem Kiele. 3. ö sc-ibr» K. ö, Schärft B. ; d«mpK«I«b. <8sm. Juni, Juli. — Blätter Zzählig; Blattchen linien - pfriemenförmig, scharf, etwas hakenförmig gekrümmt, ohne Stachelspitzc. Ästchen rund ...

J. F. W. Bosse, 1840

Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz

Blütentragende Ästchen so lang oder länger als die Frucht. n. Stengel liegend bis aufstrebend. Blätter lineal, schwacheinnervig. _ “Iurzel zuletzt vielstengelig. Kanten der Astehen und Rand der oberen Blätter gezähnelt-rauh. Blütentragende ...

Thom?, O. Wilhelm

Jedem Kind eine Spindel: Lernen mit einem uralte Gerät

Dreh das Ästchen nicht zu knapp, sonst reißt dirder Faden ab. Ein Ästchenkommt nunzum Einsatz. Wieder wird ein Fadeneinem Faserbüschel entzogen. Dieser wirdumein Ästchen mit einemHäkchengewickelt. Nun drehtder Spinnende das ...

Sabine Erkeling-Bruhn, 2010

Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...

1, F. ¡igustrina: die Ästchen unbewaffnet: die Blätter fait sitzend, eyruiid- lanzettförmig, spitzig, fast hautartig. Poir. Erw. Suppl. II. 664. itorya ligustri- na. PV. IV.711. Adelia ligustrina. Michaux II. 224. Ligus terar tige F — In Nordamerika im Lande ...

Friedrich Gottlob Hayne, 1822

Observationes:

Streut man dann Schwefelstaub mit Zinnober gefärbt auf die Scheibe, wird man sehen, daß die soeben entblößten Ästchen das rote Pigment anziehen und nicht mehr gegen die Verkleidung der Flasche zurückstoßen. Stellt man statt der ...

Georg Christoph Lichtenberg, Dag Nikolaus Hasse, 1997

Beiträge zur vergleichenden Physiologie: Nachträge zur ...

Zuweilen sieht man nehmlich von einem stärkeren arteriellen Stämmchen, das helle Geitcnströme hat, ein Ästchen der feinsten Art in ziemlich rechtem Winkel abgehen. Oft erscheint dieses Ästchen leer und der Strom des Mut- terstämmchens ...

Rudolph Wagner, 1838

Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...

F. Iigustrina: die Ästchen unbewañ'net: die Blätter fast sitzend, eyrund- lanzettförmig, spitzig, fast hautarti . Poìr.l:`nc_ 511рр!.11.6б4. Borya ll astri» na. W '. V.7tt. Adelialigustrina. мкс/шиш I. 224. Ligusterartige FA - In Nordamerika' im I_: mde der ...

Friedrich Gottlob Hayne, 1822

Botanische Literatur-Blätter zur periodischen Darstellung ...

2205) Laub haarförmig, purpurn, sehr Astig; Aste kurz, fast gleich, geflügelt, mit zweizeiligen Ästchen besezt; Segm. 10 und 1% so lang als breit. Vfr. sah nur ein Exemplar. 8. C, Felicil. Laub haarförmig, etwas häutig; Aste ungleich, geflügelt, ...

用語«ÄSTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄstchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Garten in Murnau Ein Meer aus Blüten

Doch kein Ästchen verlässt den Garten. Blätter, Zweige und Unkräuter schichtet die Gärtnerin unter Bäumen und Sträuchern als Flächenkompost auf. Bis zu 80 ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Ingolstadt: Das Ingolstädter Museum für Konkrete Kunst präsentiert ...

Und präsentiert sie - Kontext - ausschließlich im musealen Umfeld, in dem er seine Kiesel, Ästchen, seine Erdausstriche in ein komplexes Gesamtkunstwerk ... «donaukurier.de, 6月 16»

Der Kariesplanet oder Rettung in letzter Sekunde

Er war bis auf ein kleines Ästchen verdorrt. Bei näherem Betrachten stellte B. Zetti fest, dass der Baum die Karieskrankheit hatte. B. Zetti fragte: "Habt ihr den ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Wundertüte: Insektenhotel

Wer Schmetterlingen eine Herberge bieten möchte, kann ungetrocknete, kleine Ästchen mit 5 Millimeter Durchmesser sammeln. Hierauf ruhen sich die Falter ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Junge Biologen tauchen in die Natur ein

„Auch hinter dem kleinsten Ästchen könnte sich noch ein Tier verbergen.“ Sie appelliert außerdem an die Schüler, die Natur möglichst unberührt zu lassen: ... «Derwesten.de, 6月 16»

Meist nicht umlegbar: Kosten für Reinigung der Dachrinne

22.06.2016 Blätter, Staub, Ästchen: In Dachrinnen kann sich so einiges ansammeln. Vermieter sind nicht wirklich verpflichtet, diese zu reinigen. Und wenn sie ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

Blutsaugende Wanze: Experte untersucht jetzt Exemplare

Denn ungewöhnlich sei das schon: Weichwanzen ernährten sich normalerweise durch das Saugen an Pflanzen oder Ästchen. Sie seien von ihrem Körperbau ... «HIT RADIO FFH, 6月 16»

„Manni“ macht Ferien: Eichhörnchen zu Besuch in Brauneberger ...

Am ersten April macht Claudia Breit das erste Foto vom tierischen Architekten mit einem Ästchen im Maul und schickt es ihrem Sohn: „Der hat gedacht, das ist ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

Biber dinniert an der Aare – und lässt sich ohne Scheu fotografieren

Übermässige Scheu zeigte er nicht, während er an einem jungen Ästchen nagte. Dann liess er sich in die Wassermassen sinken, wohl um zum unter dem ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

"fleurs" von Friederike Mayröcker

exzellentes Abendrot / exaltierter Frühling diese 1 wenig Vorliebe für Diminutive (Ästchen Stimmchen Blättchen Väterchen) ist vielleicht Verlangen nach ... «WDR Nachrichten, 5月 16»