"leisten"辞典でのドイツ語の意味

LEISTENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch leisten = befolgen, erfüllen, ausführen, zu ↑Leisten, also eigentlich = einer Spur nachgehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEISTENの発音

leisten  [le̲i̲sten ]

ドイツ語でLEISTENはどんな意味ですか？

やります

Leisten

最後は、靴を作るために使われた木材、プラスチック、または金属です。 もともとトレースとフットプリントを意味する単語は、動詞に関連していますが、バーではありません。 細片を生産した商人は、鼠蹊カッターと呼ばれた。

Der Leisten ist ein Formstück aus Holz, Kunststoff oder Metall, das zum Bau eines Schuhs verwendet wird. Das Wort, das ursprünglich Spur und Fußabdruck bedeutete, ist verwandt mit dem Verbum leisten, nicht aber mit Leiste. Handwerker, welche Leisten herstellten, wurden als Leistenschneider bezeichnet.

ドイツ語辞典でのleistenの定義

退屈な意味で創造し、達成し、達成し、達成し、実行し、実行し、より大きな支出に特化し、欲求を満たし、獲得し、規範などに頼らずに何かを行うことを挑発する。 考慮する。 創造する、達成する、達成する、達成するImpericは何かを、多く、驚くべき、特別なものを達成しました。

schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichen verrichten, tun, machen erbringen in verblasster Bedeutung sich etwas Besonderes, das mit größeren Ausgaben verbunden ist, gönnen, anschaffen etwas zu tun wagen, ohne auf Normen o. Ä. Rücksicht zu nehmen. schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichenBeispieler hat etwas, viel, Erstaunliches, Außerordentliches geleistet.

ドイツ語の動詞LEISTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leiste

du leistest

er/sie/es leistet

wir leisten

ihr leistet

sie/Sie leisten

Präteritum

ich leistete

du leistetest

er/sie/es leistete

wir leisteten

ihr leistetet

sie/Sie leisteten

Futur I

ich werde leisten

du wirst leisten

er/sie/es wird leisten

wir werden leisten

ihr werdet leisten

sie/Sie werden leisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleistet

du hast geleistet

er/sie/es hat geleistet

wir haben geleistet

ihr habt geleistet

sie/Sie haben geleistet

Plusquamperfekt

ich hatte geleistet

du hattest geleistet

er/sie/es hatte geleistet

wir hatten geleistet

ihr hattet geleistet

sie/Sie hatten geleistet

Futur II

ich werde geleistet haben

du wirst geleistet haben

er/sie/es wird geleistet haben

wir werden geleistet haben

ihr werdet geleistet haben

sie/Sie werden geleistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leiste

du leistest

er/sie/es leiste

wir leisten

ihr leistet

sie/Sie leisten

Futur I

ich werde leisten

du werdest leisten

er/sie/es werde leisten

wir werden leisten

ihr werdet leisten

sie/Sie werden leisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleistet

du habest geleistet

er/sie/es habe geleistet

wir haben geleistet

ihr habet geleistet

sie/Sie haben geleistet

Futur II

ich werde geleistet haben

du werdest geleistet haben

er/sie/es werde geleistet haben

wir werden geleistet haben

ihr werdet geleistet haben

sie/Sie werden geleistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leistete

du leistetest

er/sie/es leistete

wir leisteten

ihr leistetet

sie/Sie leisteten

Futur I

ich würde leisten

du würdest leisten

er/sie/es würde leisten

wir würden leisten

ihr würdet leisten

sie/Sie würden leisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geleistet

du hättest geleistet

er/sie/es hätte geleistet

wir hätten geleistet

ihr hättet geleistet

sie/Sie hätten geleistet

Futur II

ich würde geleistet haben

du würdest geleistet haben

er/sie/es würde geleistet haben

wir würden geleistet haben

ihr würdet geleistet haben

sie/Sie würden geleistet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leisten

Infinitiv Perfekt

geleistet haben

Partizip Präsens

leistend

Partizip Perfekt

geleistet

ドイツ語で«LEISTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leisten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

leistenのドイツ語での同義語

ableisten · absolvieren · abwickeln · ausführen · ausrichten · bewältigen · bewerkstelligen · bringen · deichseln · durchführen · erlangen · erledigen · erreichen · erschwingen · erstehen · erwerben · erzielen · fertigbekommen · fertigbringen · fertigkriegen · machen · managen · meistern · schaffen · tun · verrichten · vollbringen · wagen

LEISTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のleistenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleistenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leisten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 做
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hacer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: afford
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: делать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melakukan
• ドイツ語: leisten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: やります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 할
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: apa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செய்ய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: करू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: do
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zrobić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: робити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: face
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κάνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: doen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: göra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjøre

ドイツ語での«LEISTEN»の引用

leistenという言葉で有名な引用文や文章

1

Abbi Hübner

Ein 'Burn out Syndrom' muß man sich leisten können.

2

Angela Merkel

Die Frauenfußball-Nationalmannschaft ist ja schon Fußballweltmeister, und ich sehe keinen Grund, warum Männer nicht das Gleiche leisten können wie Frauen.

3

August Friedrich Ernst Langbein

Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.

4

Bruce Lee

Der Mensch ist dazu geboren, Großes zu leisten, wenn er versteht, sich selbst zu besiegen.

5

Christine Brückner

Eine Gesinnung muss man sich leisten können.

6

Danny Kaye

Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.

7

Eberhard von Kuenheim

Das Unternehmen ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.

8

Ernst Peter Fischer

Leistung hat auf keinen Fall etwas in der Schule zu suchen. Es ist für Schüler nicht wichtig, etwas zu leisten. Es ist nur wichtig, daß die verstehen, wofür es sich lohnt, etwas zu leisten.

9

Ferdinand Gregorovius

Wenn den Krieg weder die Religion, noch die Moral, noch die Arbeit des Menschengeschlechtes abzuschaffen vermocht hat, wird das vielleicht die Wissenschaft tun, denn diese steigert die Mittel der Vernichtung so hoch, daß die menschliche Natur ihnen keinen Widerstand mehr leisten wird.

10

Giovanni Vincenzo Gravina

Ein Langweiler ist jemand der dir dein Alleinsein nimmt, ohne dir Gesellschaft zu leisten.

«LEISTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleistenの使いかたを見つけましょう。leistenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dienen und leisten - Welcome to Service Science: Eine ...

An echte Losungen kommt man nur, wenn das gesamte toxische Dreieck entfaltet wird: Hofstetter zeigt, wie ignorantes Personal, destruktive Manager und verkrustete Prozesse und Praktiken zusammenwirken und entwickelt werden mussen.

Helmut Hofstetter, 2012

Was leisten Pflegediagnosen? - Der Pflegeprozess

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,0, Katholische Fachhochschule Mainz, Veranstaltung: Der Pflegeprozess, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit ...

Florian Fischbock, 2007

Warum wir uns die EHEC-Krise nicht mehr leisten können: ...

Die Bauern als Verursacher der Krise wurden mit Zahlungen in MillionenhA he entschadigt. Die Kranken blieben auf der Strecke. Ihr Tod wurde billigend in Kauf genommen

Kirsten-Eirin Rambow, 2011

"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...

Das Buch erschien 2004 anl lich des 70. Jahrestages des austrofaschistischen Staatsstreiches von 1934.

Stephan Neuhäuser, 2004

Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...

Wirksam und erfolgreich zu sein - dieses Ziel haben viele. Fredmund Malik ist es. Und sein Wissen gibt der mehrfach ausgezeichnete Autor gern weiter.

Fredmund Malik, 2013

Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht

Osteoporose ist eine der großen Volkskrankheiten und weist wie kaum eine andere Erkrankung einen derart steilen Anstieg der Erkrankungshäufigkeit auf.

Edith Leisten, 2013

Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur Forderung des Talents?

Rainer Hofmann, 2011

Leisten, Leistung und Leistungsmotivation im Sportunterricht ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Sport), 116 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 46 seitiger Anhang , Abstract: ...

Stefan Scherer, 2008

Qualitätssicherung im Unterricht - Was kann Schule leisten?: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Christina Wiesenrode, 2008

Was Multiplikatoren leisten können: Ergebnisse der Analyse ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Andreas Schlosser, 2008

用語«LEISTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleistenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Werder-Zugang Justin Eilers wird an Leisten operiert

Bremen. Neuzugang Justin Eilers bleibt Werder Bremens Pechvogel. Der 28-jährige Offensivspieler muss wegen seiner anhaltenden Probleme an den Leisten ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

Deutschland: 3,4 Millionen Kinder sind zu arm für Urlaub

Nicht mal eine einwöchige Urlaubsreise können sich Millionen von Familien in Deutschland leisten, rund 24 Prozent der Kinder und Jugendlichen sind betroffen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Studie: Diese Größe kann man sich für ein Viertel des Gehalts leisten

Nach einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) kann sich ein Durchschnittshaushalt in Dingolfing satte 126 Quadratmeter Wohnfläche leisten, ... «tz.de, 8月 16»

Studie: Mieten ist teurer geworden, aber … | Wie viele Quadratmeter ...

Dennoch können sich viele laut Statistik größere Wohnungen leisten als noch vor sechs Jahren. Die Durchschnitts-Rechnung geht so: Für ein Viertel ihres ... «BILD, 8月 16»

Deutschland: Deutsche können sich wieder größere ...

... oder München dürfte es ein schwacher Trost sein: In weiten Teilen Deutschlands können sich Mieter größere Wohnungen leisten als noch vor einigen Jahren. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»

Zeitung: Immer mehr Flüchtlinge leisten Freiwilligendienst

Stuttgart (dpa/lsw) - Immer mehr Flüchtlinge leisten nach Angaben der «Stuttgarter Nachrichten» Freiwilligendienst. Bundesweit nähmen mittlerweile 1168 ... «DIE WELT, 8月 16»

Die leisten sich was

Hamburgs Reeder haben jede Menge Ideen, um ihre Krise zu bewältigen. Beim Umweltschutz sparen sie aber – wie peinlich. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Eigenheim: Nur noch Reiche können sich ein Haus leisten

Der deutsche Immobilienmarkt spaltet sich auf: Reiche und Rentner leisten sich teure Objekte, der Rest der Bevölkerung wird trotz Niedrigzinsen abgehängt. «DIE WELT, 5月 16»

Putin: Russland wird WADA volle Unterstützung bei Dopingskandal ...

... russische Sportministerium und alle russischen Behörden angewiesen habe, den WADA-Inspektoren jegliche Hilfe bei der Organisation ihrer Arbeit zu leisten ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

Bildungsverweigerung können wir uns einfach nicht mehr leisten

So muss man sich den Einkommensausfall durch die Arbeitszeitreduktion leisten können. Und wer mit seinem Vollzeitjob gerade so über die Runden kommt, ... «DiePresse.com, 5月 16»