アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"au courant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AU COURANTの語源

französisch, zu: courant, ↑kurant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAU COURANTの発音

au courant  [okuˈrãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAU COURANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«au courant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのau courantの定義

最新の auf dem Laufenden.

ドイツ語辞典で«au courant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AU COURANTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausflugsrestaurant
A̲u̲sflugsrestaurant
Chinarestaurant
Chi̲narestaurant [ˈkiːnarɛstorãː]
Drehrestaurant
Dre̲hrestaurant [ˈdreːrɛstorãː]
Drive-in-Restaurant
[dra͜ifˈ|ɪn…]  , [dra͜iˈvɪn…] 
Figurant
Figurạnt
Fischrestaurant
Fịschrestaurant [ˈfɪʃrɛstorãː]
Fulgurant
Fulgurạnt
Grillrestaurant
Grịllrestaurant [ˈɡrɪlrɛstorãː]
Kurant
Kurạnt
Maturant
Maturạnt
Parkrestaurant
Pạrkrestaurant
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Schnellrestaurant
Schnẹllrestaurant [ˈʃnɛlrɛstorãː]
Selbstbedienungsrestaurant
Sẹlbstbedienungsrestaurant [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsrɛstorãː]
Speiserestaurant
Spe̲i̲serestaurant
Spezialitätenrestaurant
Spezialitä̲tenrestaurant [ʃpet͜si̯aliˈtɛːtn̩rɛstorãː]
Weinrestaurant
We̲i̲nrestaurant
courant
courạnt [ku…] 
kurant
kurạnt
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

AU COURANTのように始まるドイツ語の単語

au
Au
AU
au contraire
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

AU COURANTのように終わるドイツ語の単語

AHS-Maturant
Assekurant
Automatenrestaurant
Bahnhofsrestaurant
Deodorant
Dunkelrestaurant
Flughafenrestaurant
Free-Flow-Restaurant
Grant
Haubenrestaurant
Kettenrestaurant
Konjurant
Luxusrestaurant
Nobelrestaurant
Obskurant
Perjurant
Preiskurant
SB-Restaurant
Vibrant
inkurant

ドイツ語の同義語辞典にあるau courantの類義語と反意語

同義語

«au courant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AU COURANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語au courantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのau courantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«au courant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

AU新闻报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al corriente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Au courant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औ कुरंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الافريقي كورانت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аи Курант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

au courant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অহ Courant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Au courant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

au courant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

au courant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auのクーラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오크 쿠란트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

au Courant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

au Courant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓ கோரன்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओ courant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geleceği,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Au courant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

au courant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Au courant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au Courant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

au Courant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

au courant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

au courant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

au courant
5百万人のスピーカー

au courantの使用傾向

傾向

用語«AU COURANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«au courant»の使用頻度を示しています。
au courantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«au courant»で最も広く使用されている表現です。

用語«AU COURANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«au courant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«au courant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、au courantに関するニュースでの使用例

例え

«AU COURANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からau courantの使いかたを見つけましょう。au courantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par les classes I et III de l' Académie, et a leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il ...
2
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
(III/300) So sehr zuwider mir der Bonaparte, hat mich doch sein coup in Auxerre ungemein amusiert. (III/331) Unter uns gesagt, konnten die Preufien einen grofien diplomatischen coup machen ... (IV/364) au courant Ich werde ihn iibrigens au ...
Stuart Ferguson, 1997
3
Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...
Le BDLLETfX SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
4
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Dans un second mémoire, notre physicien examine la conductibilité des liquides, ou leur faculté de donner passage au courant galvanique, si la coupe transversale de ces liquides est difl'érente de celle des électrodes. Bien qu'il soit parvenu ...
5
Bulletin scientifique
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia), 1839
6
Bulletin scientifique
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840
7
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Alors que j'étais allé le (lui) annoncer, je le trouvai déjà au courant". L'information principale contenue dans ces phrases n'est bien sûr pas que le naufragé a changé d'endroit à deux reprises, mais ce qu'il a découvert dans ces deux endroits.
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
8
E.C.G. Stueckelberg, An Unconventional Figure of Twentieth ...
La diffusion des substances. La discussion du terme de <9°L'? contenant les dérivées du champ nA est semblable à la précédente. On trouve: _ „ . „ .„ \ où 71 = -^ (/*!.!_ +8^1^) (42) «û)=îi- (43) ®£fj donne une contribution au courant de la ...
Jan Lacki, Henri Ruegg, Gérard Wanders, 2009
9
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
Pourquoi donc m'envoie-t-il toujours des serviteurs a lui qui ne sont pas au courant? Pourquoi donc ne m'envoie-t-il pas de serviteurs à lui au courant de nos affaires? Lorsqu'il est monte a Alep, il m'a envoyé un serviteur a lui me dire: ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
10
Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826. ... Aus des ...
Mais lorsqu'une tempête agite cette masse d'eau , surtout lorsque le vent vient du sud et s'oppose ainsi au courant, des vagues s'élèvent souvent jusqu'à dix pieds de hauteur et occasionnent avec le vent, qui siffle à travers les arbres dont les ...
Johann Rudolph Rengger, Albrecht RENGGER, 1835

用語«AU COURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からau courantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuerie d'Orlando : la femme d'Omar Mateen était au courant, pourrait ...
Il est apparu aux enquêteurs que la femme du tueur d'Orlando, Omar Seddique Mateen, était au courant des intentions de son mari. Elle risque d'être inculpée ... «FRANCE 24, 6月 16»
2
Raf Simons, intronisé chez Calvin Klein ? : "Toute l'industrie est au ...
Mais toute l'industrie est au courant. ... médias de l'industrie de la mode ont fait de Raf Simons le prétendant n°1 au poste de directeur artistique de Calvin Klein. «Pure People, 6月 16»
3
Justice : Lionel Messi n'était «au courant de rien»
«Je jouais au football. Je n'étais au courant de rien», a juré le quintuple Ballon d'Or qui précise avoir toujours fait confiance à son père, Jorge Horacio, ... «L'Équipe.fr, 6月 16»
4
Véronique Massonneau : " Je n'étais pas au courant "
Encore une fois, je n'étais pas au courant. Moi, j'ai été au parti de 2000 à 2015. Je faisais partie des délégués au conseil fédéral. Jamais, on ne m'a parlé ... «la Nouvelle République, 5月 16»
5
Macron "candidat" à la présidentielle ? Hollande serait au courant
D'après Mediapart, qui annonce la nouvelle, Emmanuel Macron compterait bel et bien se lancer dans la conquête de l'Élysée. De son côté, l'entourage du ... «Linternaute.com, 5月 16»
6
Denis Baupin accusé d'agressions sexuelles : « Nous étions au ...
Oui nous étions au courant depuis presque un an, quand les jeunes femmes ont commencé à se confier. Mais il a fallu qu'on fasse les choses tranquillement, ... «Le Monde, 5月 16»
7
ISÈRE/ POLITIQUE Affaire Baupin: "Nous étions au courant depuis ...
ISÈRE/ POLITIQUE Affaire Baupin: "Nous étions au courant depuis presque un ... avant d'ajouter: "Peut-être que d'autres témoins plus importantes au sein du ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 16»
8
Transferts douteux à l'OM : Didier Deschamps était-il au courant ?
L'ex-dirigeant a donc transmis au juge "deux paperboards de la main de monsieur Didier Deschamps". Deux tableaux blancs dont l'hebdomadaire a pu ... «metronews, 5月 16»
9
Kris Jenner était au courant de la grossesse de Blac Chyna depuis ...
Mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, Kris Jenner n'a pas été prise de court par cette annonce fracassante : au contraire, elle était déjà au courant ! «melty.fr, 5月 16»
10
L'OM est officiellement à vendre, Labrune n'était pas au courant et ...
Contacté par La Provence, le président olympien Vincent Labrune, stupéfait, aurait répondu au quotidien régional, qu'il n'était absolument pas au courant. «20minutes.fr, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. au courant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/au-courant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z