アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Au-pair"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAU-PAIRの発音

Au-pair  [oˈpɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AU-PAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAU-PAIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Au-pair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーペア

Au-pair

Au-pairは若い成人、または若干の国ではホスト国やホスト地域の言語と文化を知るために国内外で活躍する若者と呼ばれています。 形容詞はauの対です。 抽象概念を表すために名詞としても使われていますが、Dudenによれば、ドイツ語のテキストでフランス語で書かれています。 Au-pair nennt man junge Erwachsene oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In- oder Ausland tätig sind, um im Gegenzug Sprache und Kultur des Gastlandes bzw. der Gastregion kennenzulernen. Das Adjektiv dazu lautet au pair. Es wird auch als Substantiv verwendet, um das abstrakte Konzept zu bezeichnen, und bleibt laut Duden in deutschen Texten in der französischen Form.

ドイツ語辞典でのAu-pairの定義

短い形式:au-pair girlこれはau-pairとして動作します。 ショートフォーム:au pair boy。 Kurzform für: Au-pair-MädchenBeispielsie arbeitet als Au-pair. Kurzform für: Au-pair-Junge.
ドイツ語辞典で«Au-pair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AU-PAIRと韻を踏むドイツ語の単語


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

AU-PAIRのように始まるドイツ語の単語

Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson

AU-PAIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるAu-pairの類義語と反意語

同義語

«Au-pair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AU-PAIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Au-pairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAu-pairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Au-pair»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de au pair
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

AU Pair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Au जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجليسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Помощница по хозяйству
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Au pair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এইউ যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Au pair
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan Au
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Au-pair
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오페어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan Au
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

au cặp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓ ஜோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओ जोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev işleri yaparak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Au pair
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Au pair
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помічниця по господарству
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Au pair
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως au pair
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

au pair
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

au pair
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Au pair
5百万人のスピーカー

Au-pairの使用傾向

傾向

用語«AU-PAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Au-pair»の使用頻度を示しています。
Au-pairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Au-pair»で最も広く使用されている表現です。

用語«AU-PAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Au-pair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Au-pair»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Au-pairに関するニュースでの使用例

例え

«AU-PAIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAu-pairの使いかたを見つけましょう。Au-pairに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalisierte Hausarbeit: Au-Pair Als Migrationsstrategie ...
Sabine Hess zeigt hierdurch nicht nur eine Reorganisation von Arbeits- und Privatsphäre.
Sabine Hess, 2008
2
Au Pair als informelle Unterstützungsstruktur für Familien
Becker –Schmidt (1987) wies schon Anfang der 80er Jahre darauf hin, daß ein Leben in der Familie zu wenig, Beruf und Familie für die Frauen jedoch bei der derzeitigen arbeitsteiligen Struktur der Gesellschaft zu viel sind.
Bisrat Wolday, 2004
3
Gender und transnationale Migration: Au Pair als ...
In der vorliegenden Hausarbeit möchte ich, unter Rückgriff auf eine empirische Arbeit von Ramona Lenz und Sabine Hess, darstellen, wie Au Pair zu einer Migrationsstrategie von Frauen aus Osteuropa wurde.
Bisrat Wolday, 2004
4
Au Pair: Erotischer Roman
entschieden, weil sie Angst hatte, es könnte mit einem weiblichen Au-Pair zu Zickenterror kommen. Diesem Stress wollte Ute unbedingt vorbeugen, denn das Au-Pair sollte ihr ja helfen und keine zusätzliche Belastung darstellen. Dass ein ...
Amy Fisher, 2013
5
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Beispiele: K Au-pair-Beschäftigung Die Bundesagentur für Arbeit kann nach § 20 BeschV die Zustimmung zu einem Aufenthaltstitel für Ausländer mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache erteilen, die unter 25 Jahre alt sind und in einer ...
‎2008
6
Im Herzen Einer Us-Gastfamilie
Erlebe das schnste Jahr deines Lebens! Komme als Au-Pair in die USA!" Molina Gosch ging fr ein Jahr als Au Pair in die USA und erzhlt wie es ist in den USA anzukommen und im Herzen einer amerikanischen Gastfamilie aufgenommen zu werden.
Molina Gosch, 2009
7
Au-Pair in der Zeit der Globalisierung: Kulturaustausch und ...
Diese Arbeit untersucht die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt im Bereich Haushalt in der Zeit der Globalisierung.
S. Fischer, 2013
8
Was das Geld anbelangt, meine Kleine ...
Als au pair nach England gehen - diesen Wunsch erfullte sich 1965 die 22jahrige Bruni und findet eine junge, nette Gastfamilie in Mittelengland, die sich schon sehr auf das girl aus Germany freut.
Bruni Kolivopoulos, 2008
9
Eine windige Affäre: Roman
Eine starke Frau, ein ungewöhnlicher Auftrag, eine Liebe auf dem Prüfstand Die vierzigjährige Bauingenieurin Katja erhält die Chance ihres Lebens: Sie soll einen Windpark in Litauen bauen.
Amelie Fried, 2011
10
Copymasters:
Bevor ich eine Ausbildung anfange, würde ich gerne für ein Jahr als Au-pair- Mädchen in die USA gehen. Wie sieht denn so ein Au-pair- Aufenthalt aus, und wie komme ich an eine Stelle ran? Nicole (16), Mannheim SV - Schülervertretung In ...
‎2001

用語«AU-PAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAu-pairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austausch statt Haushaltshilfe: Das gilt für Au-pair-Familien
Wenn eine Familie für einige Zeit einen Au-pair aufnehmen möchte, gibt es einiges zu beachten. Was muss alles gezahlt werden, welche Aufgaben übernimmt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Familie: Au-pairs werden in Deutschland immer beliebter
Kein Privileg mehr einiger Weniger: Neben Wohlhabenden nehmen nach Beobachtung von Fachleuten auch immer mehr Klein- und Mittelverdiener Au-pairs ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Babysitter aus dem Ausland: Immer mehr Deutsche nehmen Au ...
Au-Pairs helfen im Haushalt und passen auf die Kinder auf, im Gegenzug bekommen sie ein Taschengeld und freie Kost und Logis. Inzwischen holen sich auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Aufenthalt gut vorbereiten: Visum, Versicherung und Vorsorge für ...
Sie betreuen die Kinder, helfen im Haus und werden vielleicht ein Teil der Familie. Au-pairs sind eine beliebte Unterstützung. Sie in die Schweiz zu holen, geht ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Fünf Schicksale von Au-Pairs in Deutschland | „Ich habe mich ...
Sie kommen nach Deutschland, um die Kultur, die Menschen und das Land kennenzulernen. Oft ist das Jahr für die Au-Pairs eine echte Bereicherung – doch es ... «BILD, 4月 16»
6
Reportage zeigt Ausbeutung von Au-Pairs in Deutschland
Jede Woche werden Au-pair-Mädchen aus Gastfamilien herausgeholt, weil sie ausgebeutet oder misshandelt werden. Für die ARD-Reportage "Billigkraft statt ... «hessenschau.de, 4月 16»
7
Keine Haushaltshilfe: Das müssen Sie wissen, bevor Sie ein Au-Pair ...
Au-pairs sind enger Ansprechpartner für die Kinder der Familie - sie betreuen sie, spielen mit ihnen und begleiten sie auf ihren Weg zum Kindergarten oder in ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Gutachten: Au-pair wurde gewaltsam erstickt
Das von der Staatsanwaltschaft Wien in Auftrag gegebene Gutachten hält nun – zwei Monate später – erstmals fest: Lauren Mann wurde gewaltsam erstickt. «Kurier, 3月 16»
9
Billigkraft statt Babysitter – Au-pairs in Deutschland
Aufräumen, bügeln, putzen, kochen – manchmal von sechs Uhr morgens bis zehn Uhr abends, sieben Tage die Woche. So manches Au-pair-Mädchen aus dem ... «Daserste, 3月 16»
10
Möglicher Mord an Au-pair könnte rasch geklärt sein
Der vermutliche Mord an dem Au-pair-Mädchen Lauren Mann in Wien-Wieden könnte bald geklärt sein. Die Schweizer Polizei nahm - wie berichtet - am Freitag ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Au-pair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/au-pair-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z