アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"au porteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AU PORTEURの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAU PORTEURの発音

au porteur  [opɔrˈtœːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAU PORTEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«au porteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのau porteurの定義

所有者に auf den Inhaber lautend.

ドイツ語辞典で«au porteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AU PORTEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Deserteur
[dezɛrˈtøːɐ̯] 
Exporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Importeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kolporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Solarteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Waffenexporteur
Wạffenexporteur

AU PORTEURのように始まるドイツ語の単語

au
Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

AU PORTEURのように終わるドイツ語の単語

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur

ドイツ語の同義語辞典にあるau porteurの類義語と反意語

同義語

«au porteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AU PORTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語au porteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのau porteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«au porteur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

AU PORTEUR
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

au porteur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Au porteur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औ porteur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الافريقي porteur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аи Porteur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

au porteur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অহ porteur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Au porteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

au porteur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

au porteur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

AUのporteur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

AU의 porteur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

au porteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

au porteur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓ porteur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओ porteur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

au porteur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Au porteur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

au porteur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Au porteur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au Porteur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

au porteur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

au porteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

au porteur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

au porteur
5百万人のスピーカー

au porteurの使用傾向

傾向

用語«AU PORTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«au porteur»の使用頻度を示しています。
au porteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«au porteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AU PORTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«au porteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«au porteur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、au porteurに関するニュースでの使用例

例え

«AU PORTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からau porteurの使いかたを見つけましょう。au porteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Numern 1 X au porteur 1801 — 2000 11 ci.x au oorteur 31801—32000 2 XI au vortnnr 2001 — 2200 l2 OI.XXII au norleui' 34201—3440« 3 XV an purtenr 2801 —300« 13 cxc au vorleur 37801 — 38000 4 XVII an norteur 3201 —3400 14 ccixix ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838
2
Bayreuther Zeitung
I. nebst dem bii dahin verfallenen Zinsratum baar eingelöst werden, wenn nicht die Gläubiger ee>vorziehen sollten, dieselben in neue zu Proc. verzinsliche verloosbare Obligationen , nach freier Wahl auf ihren Namen oder au porteur ...
3
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
I I au porteur I Ki» 2»» » L1.XX1V «uk dVamen 34«» 1-348»» 2 XXXIX »u porteur 76«! — 76«» I» su porteur 3»»« 1—392»» 3 1.XXVi, aus Flamen 15201—154«» 11 au porteur 4«4»1-4»««U 4 CXXlX su port«ur 2.,«« 1-258«« 12 ccxn su ...
Bayern, 1838
4
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
et lesdiu propriétaires déclareront leurs noms et surnoms et de» ncures , et leur' véritable qualité et profession , et affirmeront qua esdites lettres ou billed de change, ou autres billets payables au porteur leur appartiennent! et font sérieux et ...
Georg Friedrich Martens, 1802
5
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
XU IS cxxlv au porteur St «01 — S4800 28 cci^xii auf Namen 52201 — 52400 1« cxxvi cxxxvm »u porteur »u porteur 2S001 — 27401 — 25200 27000 »u porteur ^ 59201 — SSLOO 14 29 OOXOVII und auf Namen 15 OXI.IV »u porteur 28601 ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1840
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Bezeichnung der hierin enibaltciien Obligationen Nummern Obligationen Nummern V au porteur 80! biS 1000 S I.XXIII su ziorleur ,4401 - 14600 2 XXII su porteur 4201- 4400 v cvi au porteur 21001-2120« S XXIII su porteur 4401- 4S00 10 ci.iv ...
Unterdonau-Kreis, 1836
7
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Liquidation des effets au porteur, leur rapport, et remboursement de ceux quisontau-dessous de milleiiv., 24 août 1793- — Le liquidateur delà trésorerie est tenu d'en fournir des états , ibid. — Délivrance d'extraits d'inscriptions provisoires aux ...
Louis Rondonneau, 1816
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
X»mer> au porteur su porteur »u porteur »u porteur gukXsmen «u porteur »u porteur I2«I vis 24U1— «««I— ««2» «2W 94»» 14»« 2«U« «024— 92« 1 — 18W1-188«« 2««UI —2«««« 23««1— 238UU 238V1— 24»»» 248»1— 25»»« ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
73- S. 460. bemerkt der Verf., dass cine der Eigentümlichkeiten, worin sich das heutige Ohligalionenrecht von dem altern and dem römischen unterscheide, darin bestehe, dass dasselbe Schuldscheine auf den Inhaber oder au porteur kenne.
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... sondern das Zinsrecht ist ein Nutzungsrecht ; die Zinsen sind Früchte; die auf keinen bestimmten Inhaber lautende Zinsrecognition ist eine über das abgetrennte Nutzungsrecht lautende Lettre au porteur payable, welche durch die Sperrung ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1838

用語«AU PORTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からau porteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BASTIDE : Communiqué de mise à disposition des documents ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d'une attestation de participation dans les comptes de titres au ... «Boursorama, 6月 16»
2
Valneva : annonce la mise à disposition des documents ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est soumis à la fourniture d'une attestation d'inscription en compte de titres au porteur, émise par un ... «Zonebourse.com, 6月 16»
3
NANOBIOTIX : Rectificatif à l'avis de réunion publié au Balo n° 60 …
L'inscription en compte des titres dans les comptes de titres au porteur tenus par un intermédiaire habilité est constaté par une attestation de participation ... «Zonebourse.com, 6月 16»
4
Action au porteur Swatch: le bas du cycle actuel
L'action au porteur Swatch Group, qui teste le support des 300 francs, demeure soumise aux vendeurs à découvert qui empruntent les titres avec l'idée des les ... «AGEFI.com, 5月 16»
5
HERIGE : Assemblée Générale Mixte du 27 mai 2016 - Modalités de ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d'une attestation de participation dans les comptes de titres au ... «Actusnews.com, 5月 16»
6
Novartis préparerait la vente de sa participation dans Roche
Il serait aussi dans l'intérêt des familles Oeri et Hoffmann, qui contrôlent 50,1% des droits de vote des actions au porteur Roche, que Novartis place les parts sur ... «Bilan, 4月 16»
7
« Panama papers » : comment de riches Français ont utilisé l ...
Il faudra désormais fournir un rapport financier annuel de la société mais, surtout, troquer les discrètes actions au porteur (anonymes) des sociétés pour des ... «Le Monde, 4月 16»
8
"Panama papers": comment fonctionnent les paradis fiscaux?
Montages offshore, sociétés écran, actions au porteur... Le scandale du "Panama papers" met en lumière la sophistication des stratégies d'évasion fiscales ... «France Soir, 4月 16»
9
Trusts, fondations, actions au porteur... Petit glossaire de l'évasion ...
Les « actions au porteur » (« bearer shares ») sont des titres qui ne sont pas libellés au nom de leur propriétaire, à la différence des actions nominatives. «Public Sénat, 4月 16»
10
Chefs d'Etat, sportifs, milliardaires : premières révélations des ...
Mossack Fonseca est établi au Panama, l'un des centres financiers les plus ... d'abandonner le système des actions au porteur anonymes, un mouvement de ... «Le Monde, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. au porteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/au-porteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z