アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"außen liegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSEN LIEGENDの発音

außen liegend  [a̲u̲ßen liegend, a̲u̲ßenliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSEN LIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSEN LIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«außen liegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaußen liegendの定義

外側に横たわっている、例えば、外側のキャビンです。 nach außen hin, an der Außenseite liegend, sich befindendBeispieldie außen liegenden Kabinen.

ドイツ語辞典で«außen liegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSEN LIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

AUSSEN LIEGENDのように始まるドイツ語の単語

auseitern
außen
Außen
außen gelegen
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig

AUSSEN LIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるaußen liegendの類義語と反意語

同義語

«außen liegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSEN LIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語außen liegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußen liegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außen liegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舷外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de borda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за бортом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

popa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৌকার বহি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors-bord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

außen liegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아웃 보드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outboard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பலகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dıştan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoribordo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

silnik zaburtowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за бортом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωλέμβιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteboord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utombordare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påhengs
5百万人のスピーカー

außen liegendの使用傾向

傾向

用語«AUSSEN LIEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«außen liegend»の使用頻度を示しています。
außen liegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«außen liegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSEN LIEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«außen liegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«außen liegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、außen liegendに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSEN LIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußen liegendの使いかたを見つけましょう。außen liegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... werden) Au-pair-Mädchen auseinander auseinanderbiegen auseinandergehen auseinanderfallen auseinander sein auseinander setzen / auseinandersetzen außen außenliegend/ außen liegend Außenstehende außer außer acht lassen, ...
‎2003
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Innenliegend Aussen- 1 iegend. Aussen- liegend. Aussen- Aussen - Aussen- Aaasen- liegeud. Aussenl. Aussen]. liegend. liegend. Innenliegend. Innen liegend. Aussen- liegend. Aussen - Hegend. Aussenl. liegend. Hege nd. Aussen- liegend.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1866
3
Ingenieurholzbaus
... Beispiele einschnittig, ein Stahlblech außen liegend 7) :- einschnittig, je ein Stahlblech außen liegend zweischnittig, ein Stahlblech innen liegend zweischnittig, je ein Stahlblech außen liegend Hierin bedeuten /l, t2, ts Holzdicken bzw.
Helmuth Neuhaus, 2009
4
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Bezeichnung Lage des Fugenbandes Werkstoff Form Dehnfugenband innen liegend * r\ i TypD i i i 1 y | i i i Dehnfugenband außen liegend . T T T n T T T . Typ DA Thermoplast nach DIN 18541 Typ FA Fugenabschlussband i i 1 Form FM ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zugrunde liegend nahe liegend schief liegend tief liegend hoch liegend beiliegend umliegend anliegend eng anliegend innen liegend außen liegend unten liegend inliegend einliegend fern liegend naher liegend vorliegend selbst liegend ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5: Konstruktion, Berechnung, ...
(17А.106) Faktor A in Stahlblech Holzverbindungen innen liegend oder dick und außen liegend dünn und außen liegend DIN EN 1995-1-1 NCIZu 8.3.1.4 А21,4 А21,0 Tabelle NA. 14 9.2 Beanspruchung in Richtung der Schraubenachse ...
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch, 2012
7
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... Bedruckung starre Elemente im Scheibenzwischen— raum bewegliche Elemente im Scheiben— zwischenraum schaltbare Gläser innen liegend außen liegend, starr und flexibel in Doppelverglasung, starr und flexibel Sonnenschutz B 3.57 ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
8
Neues System der Conchiliologie
Muschel breit, an beiden Enden klaffend, mit nicht vorragendem Rande; der obere und untere Rand fast gerade; zwei oder drei Zähne an dem Schlosse; das Band außen liegend. Z. E. 8o1«n vaginal.., dl« Messerscheibe. , , « , Gatt. 32.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1807
9
Pharmazeutische Produkte und Verfahren
... mit der Abscheidung durch die Zentrifugalkraft. 3.11.3.3 Naturumlaufverfahren Bei Naturumlaufverdampfern kann das Heiz-Rohrbündel innen liegend oder – wegen der besseren Inspektionsmöglichkeit – außen liegend angeordnet sein.
Gerd Kutz, Armin Wolff, 2012
10
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Diese Ausführung wird nicht empfohlen (Durchdringungen, Holzschutz). b181 lnnengedämmtes System, Tragwerk aussen liegend (siehe auch Horizontalschnitt b187), wird nicht zur Ausführung empfohlen (Durchdringungen, Holzschutz).
Josef Kolb, Holzwirtschaft Schweiz Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung DGfH, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2007

用語«AUSSEN LIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußen liegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gartenplanung: Das darf bei der Gestaltung nicht vergessen werden
Ein Beispiel: Wo am Haus ist ein außen liegender Wasseranschluss für den Garten vorgesehen? Oft wird dieser an der der Straße abgewandten Hausseite ... «DIE WELT, 2月 16»
2
Vergessene Gärten
Ein Beispiel: Wo am Haus ist ein außen liegender Wasseranschluss für den Garten vorgesehen? Oft wird dieser an der der Straße abgewandten Hausseite ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Gehäuse schützen Medizingeräte - auch bei Erschütterungen
Dichtungen sind idealerweise außen liegend, bei innen liegenden Silikondichtungen verhindern Labyrinthvordichtungen das Eindringen von Flüssigkeiten. «Devicemed, 11月 15»
4
Rohbauarbeiten sind abgeschlossen
Darüber hinaus wird aktuell ein behindertengerechter, außen liegender Personenaufzug an der Südseite des Nordturms realisiert. Er wird Passanten ab Herbst ... «Bayerische Staatszeitung, 9月 15»
5
WOHNPORTRÄT - Auf den Badespaß gebaut
Die Holzriegelkonstruktion mit außen liegender horizontaler Rautenschalung und einer Decke aus Brettsperrholz bietet ein 36 Quadratmeter großes ... «Kleine Zeitung, 7月 15»
6
Flachdach-Update
Da die Höhe dieser Dampfbremse im Kapitel Warmdächer angeführt ist, wurde von einigen Sachverständigen der Passus „mit außen liegender Dämmung“ ... «holzbau austria, 6月 15»
7
Lichtfasern in Textilien: Leuchtreklame auf den Leib gesschneidert
Und zwar als übereinanderliegende Schichten in dieser Reihenfolge von innen nach außen liegend. Um einen hauchdünnen Stahldraht herum wird eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
8
Wie entsteht ein doppelter Regenbogen?
Oft ist zusätzlich zum Hauptbogen noch ein weiter außen liegender blasserer Nebenbogen zu sehen, der fast wie ein Spiegelbild des ersten Bogens wirkt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 14»
9
Einer von drei „Blower“ Bentley Le Mans kommt nach 55 Jahren ...
Dabei wurde dem Bentley eine Zweisitzer-Rennkarosserie im Brooklands-Style mit außen liegender Abgasanlage verpasst. Dennoch: Dr. Clare Hay, Experte für ... «Classic Driver, 7月 13»
10
Temperierte Räume: Raffstores statt Klimaanlage
Sturmfest ist aber abgesehen von schweren Rollläden kein außen liegender Sonnenschutz. Daher wird immer öfter auf Automatisierung gesetzt. Raffstores und ... «DiePresse.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. außen liegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auben-liegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z