アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbettung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBETTUNGの発音

Aufbettung  [A̲u̲fbettung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBETTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBETTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufbettungの定義

寝具。 das Aufbetten.

ドイツ語辞典で«Aufbettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBETTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

AUFBETTUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
aufbewahren
Aufbewahrung
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit

AUFBETTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbettungの類義語と反意語

同義語

«Aufbettung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBETTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbettungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbettungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbettung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cama adicional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Extra bed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त बेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرير إضافي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дополнительная кровать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cama extra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত বিছানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit supplémentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katil tambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbettung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エキストラベッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가 침대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tambahan amben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giường phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதல் படுக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त बेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekstra yatak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letto extra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додаткове ліжко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pat suplimentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ekstra bed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extra säng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekstra seng
5百万人のスピーカー

Aufbettungの使用傾向

傾向

用語«AUFBETTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbettung»の使用頻度を示しています。
Aufbettungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbettung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBETTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbettung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbettung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbettungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBETTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbettungの使いかたを見つけましょう。Aufbettungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wächter der Salzstraße
ihnen der Wirt mit, dass nur noch ein Doppelzimmer mit einer Aufbettung verfügbar sei. Kurt winkte schon ab, als der Wirt sagte: „Viel Glück werden Sie in Halle und Umgebung nicht haben. In Leipzig findet eine große Messe statt und somit ist ...
Torsten Berndt, 2014
2
Bauzeitung
Geschoß mit der Möglichkeit zusätzlicher Aufbettung). An der Südseite des Gebäudes befinden sich im ersten Obergeschoß neun Appartements sowie zwei Einbettzimmer mit zusätzlicher Aufbettung, im 2. und 5. Geschoß 20 Einbettzimmer ...
3
Auf den Spuren alter Kulturen - Band II: Nicht nur eine ...
In dieser Kammer erfolgte eine Inszenierung im Sinne der Aufbettung des Toten wie zu einem Gelage. Das entsprechende Trinkgeschirr ist, teilweise in besonderer regionaler Ausprägung, mit beigegeben. Es handelt sich dabei regelmäßig ...
Andreas Müller, 2013
4
Seidel sieht blank: Gastkommentare für OberlausitzTV
Die Woche im Rückspiegel Uli Hoeneß geht in den Knast Erste Amtshandlung wirdessein, das Kissen, wie Zuhause auch, mit Geldscheinen auszustopfen für die Wohlfühl-Aufbettung. Danach stehen einige Umbauten an der Zelle an,zum ...
René Seidel, 2014
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet (von ihr umgeben); aufbetten |Vb.| áauf-1ñ im Bett höher legen ábettenñ; Aufbettung, die; -, -en á-ungñ das Aufbetten; einbetten |Vb.| áein-1; ...
Gerhard Augst, 2009
6
Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco
Mal mit Meerblick, dann wieder ohne, dann mit Aufbettung und da wieder ein Doppelbett. Da sind es zwei Räume, da einer. „Wir sind eh' nur zum Schlafen drin. Da ist der Bus wichtiger!“ Ja, Bus... verdammt... der Katalog, den ich gerade  ...
Stefan Jahnke, 2010
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Säuglingsausstattung Erstlingsausstattung Erstausstattung Brautausstattung Babyausstattung G lättung Bettung Aufbettung Umbettung Einbettung Gleisbettung Ausbettung Geschützbettung Auffettung Einfettung Verfettung Leberverfettung ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
Id est, mit einer reinen , schönen Aufbettung oder Aufbahrung begehe» PETAGEN. Sieh: Betagen. PETERLINGE, Kirchenunterthanen, Hintersassen , Grundholden einer Rirche, welche dem heil. Peter geweiht war; daher Martinsleute, ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
9
Mecklenburgische Seenplatte
... eine ›Kaffeefahrt‹. Zentral und gediegen – Hotel Harmonie : Kietzstr. 16, Tel. 03991 669 50, www.hotelharmonie-waren.de, DZ 129 €. Betörend schöne Wellness-Oase und sehr günstige Preise für Aufbettung auch für Erwachsene.
Christiane Petri, 2009
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Befunde aus Trier zeigen, sind Hobelspäne als Einstreu in Särgen und Steinsarkophagen für die Aufbettung Verstorbener verwendet worden. Neben die Nachweise des H.s aus milit. Anlagen, Kleinstädten und urbanen Zentren treten seit ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000

用語«AUFBETTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbettungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie schnell Hoteliers auf Anfragen reagieren
Sie bietet eine ihrer 17 Ferienwohnung an für "52 Euro/Nacht + 11Euro/Person/Nacht Aufbettung + einmalig 26Euro Kurzreisezuschlag" – sind 314 Euro. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Übernachtung im Schloss Diedersdorf
Landgasthof. Doppelzimmer, 89,00 €. oder. Einzelzimmer, 75,00 €. Aufbettung, 25,00 €. Kinder- oder Babybett, 10,00 €. zzgl. Frühstücksbuffet, 12,90 € ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
First Class Familien Wellness Hotel Seeklause ****
Kinder zwischen 6-15,9 Jahre sind 50% ermäßigt (bei Aufbettung im Zimmer der Eltern) Kinder ab 16 Jahre sind 25% ermäßigt (bei Aufbettung im Zimmer der ... «usedom.de, 10月 15»
4
Polizeigewerkschaft fordert Grenzzaun
Ich habe das Haus schon voll und jeweils eine Aufbettung ! Jetzt kommen noch 10 Leute Dann kommen noch 7 Leute Und nochmals 5 Leute , gut , geht noch . «Freie Presse, 10月 15»
5
Notunterkunft in Wittenberg - 50 Asylbewerber kommen am Montag ...
Zusätzlich zu den Holzdorfer Wohnungen sollen auch in Vockerode im September noch 21 Wohnungen angemietet werden - um die Aufbettung vor wenigen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 15»
6
Debatte um Unterbringung im Kreis Wittenberg - Flüchtlinge sind ...
Scheurell glaubt - „Auch die Bürokratie muss bezahlt werden“ - selbst nach der Aufbettung der Gemeinschaftsunterkunft Vockerode das nicht. Der CDU-Mann ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 15»
7
Asylpolitik im Landkreis Wittenberg - Flüchtlinge fürs Katasteramt
Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber in Vockerode protestierten gestern früh gegen die Aufbettung des Gebäudes. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 15»
8
Winzer in Goseck - Kelterei im ehemaligen Stall
Eine Couch ist ausziehbar und eine weitere Aufbettung möglich, betont Pfeifer. Er sagt: „Wer nach dem Weingenuss in der Weinstube nicht mehr nach Hause ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
9
Handwerk hat goldenen Boden
Aufbettung kam nicht in Frage, also wurde direkt von Anfang an jedes Zimmer mit drei Betten ausgestattet. Ein Jahr später dann eine weitere Investition. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 14»
10
Hotelmarkt Berlin Übernachtungserlebnis Hotelturm
Zwei Personen können bequem übernachten, eine Aufbettung für zwei Kinder und erweiterte Ausstattungen sind möglich. Betreiber von Campingplätzen ... «TOP HOTEL, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aufbettung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbettung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z