アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufbekommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBEKOMMENの発音

aufbekommen  [a̲u̲fbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBEKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBEKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufbekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufbekommenの定義

教師がすべてを食べることができる解決するために開くことができます。 たとえば、彼はスーツケース、スズ缶を見つけたが、彼はついに目を開けた。 öffnen können vom Lehrer zur Erledigung bekommen ganz aufessen können aufsetzen können. öffnen könnenBeispieleeinen Koffer, eine Konservenbüchse schwer aufbekommenschließlich bekam er die Tür doch aufdie Augen aufbekommen.

ドイツ語辞典で«aufbekommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFBEKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme auf
du bekommst auf
er/sie/es bekommt auf
wir bekommen auf
ihr bekommt auf
sie/Sie bekommen auf
Präteritum
ich bekam auf
du bekamst auf
er/sie/es bekam auf
wir bekamen auf
ihr bekamt auf
sie/Sie bekamen auf
Futur I
ich werde aufbekommen
du wirst aufbekommen
er/sie/es wird aufbekommen
wir werden aufbekommen
ihr werdet aufbekommen
sie/Sie werden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufbekommen
du hast aufbekommen
er/sie/es hat aufbekommen
wir haben aufbekommen
ihr habt aufbekommen
sie/Sie haben aufbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte aufbekommen
du hattest aufbekommen
er/sie/es hatte aufbekommen
wir hatten aufbekommen
ihr hattet aufbekommen
sie/Sie hatten aufbekommen
conjugation
Futur II
ich werde aufbekommen haben
du wirst aufbekommen haben
er/sie/es wird aufbekommen haben
wir werden aufbekommen haben
ihr werdet aufbekommen haben
sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme auf
du bekommest auf
er/sie/es bekomme auf
wir bekommen auf
ihr bekommet auf
sie/Sie bekommen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbekommen
du werdest aufbekommen
er/sie/es werde aufbekommen
wir werden aufbekommen
ihr werdet aufbekommen
sie/Sie werden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufbekommen
du habest aufbekommen
er/sie/es habe aufbekommen
wir haben aufbekommen
ihr habet aufbekommen
sie/Sie haben aufbekommen
conjugation
Futur II
ich werde aufbekommen haben
du werdest aufbekommen haben
er/sie/es werde aufbekommen haben
wir werden aufbekommen haben
ihr werdet aufbekommen haben
sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme auf
du bekämest auf
er/sie/es bekäme auf
wir bekämen auf
ihr bekämet auf
sie/Sie bekämen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbekommen
du würdest aufbekommen
er/sie/es würde aufbekommen
wir würden aufbekommen
ihr würdet aufbekommen
sie/Sie würden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufbekommen
du hättest aufbekommen
er/sie/es hätte aufbekommen
wir hätten aufbekommen
ihr hättet aufbekommen
sie/Sie hätten aufbekommen
conjugation
Futur II
ich würde aufbekommen haben
du würdest aufbekommen haben
er/sie/es würde aufbekommen haben
wir würden aufbekommen haben
ihr würdet aufbekommen haben
sie/Sie würden aufbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbekommen
Infinitiv Perfekt
aufbekommen haben
Partizip Präsens
aufbekommend
Partizip Perfekt
aufbekommen

AUFBEKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

AUFBEKOMMENのように始まるドイツ語の単語

aufbeben
aufbegehren
aufbehalten
aufbeißen
aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
Aufbettung
aufbewahren

AUFBEKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbekommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBEKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbekommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufbekommenのドイツ語での同義語

«aufbekommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbekommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbekommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拿开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmarcarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get open
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصول مفتوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открыться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conseguir abrir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা পেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se démarquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan terbuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufbekommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープン取得
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열린 얻을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được mở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்த பெற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık olsun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere aperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostać otwarte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкритися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obține deschis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει ανοιχτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

få öppna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

få åpne
5百万人のスピーカー

aufbekommenの使用傾向

傾向

用語«AUFBEKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«aufbekommen»の使用頻度を示しています。
aufbekommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbekommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBEKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufbekommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufbekommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufbekommenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbekommenの使いかたを見つけましょう。aufbekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
»Wissen Sie noch, wie Sie die Tür aufbekommen haben?« Harry sagte nichts. » Wie haben Sie sie aufbekommen, Harry?« Harry sah zu Norman auf.»VonRechts wegen sollten Sie alle weg sein. Zurückan der Oberfläche. Es war nicht geplant ...
Michael Crichton, 2013
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Und bei dir loss zum Geheimgang aufbekom Und bei dir zum Geheimgang aufbekomme Und bei dir Geheimgang aufbekommen Und bei dir? Hast eimgang aufbekommen Hast du gang aufbekommen du mit dem g aufbekommen?“, mit dem “ ...
Burkhard Greil, 2010
3
A Practical Dictionary of German Usage
Aufbekommen or aufkriegen mean 'to get open or undone'. Ich kann die Schublade nicht aufbekommen— sie klemmt. 2. Specific terms. Aufbinden can translate undo in the sense 'to untie'. Sie band die Schürze auf. Er band den Blumenstrauß ...
K. B. Beaton, 1996
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
74 aufbehalten/abnehmen, absetzen aufbehalten/schließen aufbekommen/ zubekommen aufbinden/binden aufbinden/zubinden aufbleiben/geschlossen werden aufbleiben/schlafen gehen, zu Bett gehen aufbleiben/zubleiben aufbleiben; ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Das Geheimnis von Ashton Place, Band 2: Das Geheimnis von ...
Die Unerziehbaren hatten allerdings vonihrer Gouvernante einen Aufsatz überdieUrsachen und Auswirkungendes Peloponnesischen Krieges aufbekommen undsowaren ihnendie Einzelheiten nochin frischer Erinnerung. Nach dem ...
Maryrose Wood, 2012
6
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Abbildung 61: Beispiel zum Notieren aller Haus— aufgaben pro Fach für eine Woche (L28) einträgt, welche Hausaufgaben er aufbekommen hat. Wenn er in einem Fach keine Haus— aufgaben zu machen braucht, so wird das betreffende  ...
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
7
VIRALS - Jeder Tote hütet ein Geheimnis
»Wir haben es aufbekommen.« Shelton knuffte mich mit dem Ellbogen und flüsterte: »Ich habe es aufbekommen.« Er zwinkerte. Ich verdrehte die Augen. » Die veränderten Koordinaten«, ergänzte Ben leise. »Die haben uns erst nach Castle ...
Kathy Reichs, 2013
8
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Aufkriegen, ist ein gustandSmort, da« sich nicht sehr empfiehlt; man gebraucht dafür besser: aufbekommen, aufbringen, offen bekommen, öffnen, auch essen oder aufessen; z.B. er hat eine schwere Aufgabe aufbekommen <statt aufgekriegt , ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
9
Deutsch, Rechtschreibung
Angela Sendlinger. aufbe'geh'ren (V, begehrte auf, hat aufbegehrt) protestieren; sich auflehnen. aufbehalten (V, behielt auf, hat aufbehalten) nicht abnehmen. aufbekommen (V, bekam auf, hat aufbekommen) aufkriegen; zur Erledigung ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...
W. von Gutzeit, 1864

用語«AUFBEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AlltagsfrageKönnen Flughafenmitarbeiter jedes Kofferschloss ...
„Jeder, der einigermaßen geschickt ist, kann die Schlösser innerhalb einer halben Minute aufbekommen“, so ein Mitarbeiter des Flughafens München. «BILD, 7月 16»
2
Anwohner zieht Unfallopfer aus brennendem Auto - Fahrer verstirbt ...
"Meine Frau hat den Notruf abgesetzt, ich bin sofort raus", so Evers, "ich sah, dass da noch ein Mann drin lag, ich habe aber die Tür nicht alleine aufbekommen". «NonstopNews - Nachrichtendienst, 6月 16»
3
Notfallarmband, GPS-Kinderortung und Co. helfen Ihr Kind wieder ...
... gibt es sogar Bänder, die die Kinder zu ihrem eigenen Schutz nicht selbst aufbekommen. Wem ein Armbändchen nicht gefällt, der kann die Telefonnummer ... «Frauenzimmer, 6月 16»
4
Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...
Daher vergißt man: womit auch immer man die Kappe des Rucksacks abschneidet: GENAU DAMIT hätte man auch die Dose aufbekommen :). Alter Hut. «FOCUS Online, 6月 16»
5
Bildung: Bis zum Finale „12 Jahre durchgemuggelt“
Nachdem die auserwählten Lehrer ihren jeweiligen Hut aufbekommen hatten, ging es an die gemeinsamen Spiele. Bewusst wurde kein Wettstreit zwischen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Frohsinn-Singmäuse Gruselig, aber total witzig
Als Hausaufgabe vor den letzten Übungsstunden hatten die Kinder aufbekommen, je drei Gespenster und drei Fledermäuse zu basteln. Was Größe und Form ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
7
Versuchter Einbruch ins Waldzentrum
Die Tür haben die Täter laut Förster Dietmar Schwarz nicht aufbekommen, einen Totalschaden daran hätten sie dennoch verursacht. Dabei lagerten im ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
8
Verpeilt - Verpasst: Die Bryan Adams Panne
Das erste Holztor geschlossen... das habe ich ja noch aufbekommen... dann das große Metalltor, auch geschlossen.... das habe ich NICHT mehr aufbekommen. «HIT RADIO FFH, 6月 16»
9
Jugendschutz - was ist das?
... alt und kann glücklicherweise noch keinen Flaschenverschluss öffnen, ein etwas kräftigeres Kind, vielleicht 2 Jahre älter, hätte diese Flasche aufbekommen. «Hanf Magazin, 6月 16»
10
NFL: Buffalo Bills müssen Stadion verbessern
... der Business-Community. Ein Stadion muss beide Seiten vereinigen und zufrieden stellen." Die Bills haben somit Hausaufgaben von der NFL aufbekommen. «RAN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufbekommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbekommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z