アプリをダウンロードする
educalingo
aufdrängeln

"aufdrängeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFDRÄNGELNの発音

a̲u̲fdrängeln


AUFDRÄNGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFDRÄNGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufdrängelnの定義

課します。


ドイツ語の動詞AUFDRÄNGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle auf
du drängelst auf
er/sie/es drängelt auf
wir drängeln auf
ihr drängelt auf
sie/Sie drängeln auf
Präteritum
ich drängelte auf
du drängeltest auf
er/sie/es drängelte auf
wir drängelten auf
ihr drängeltet auf
sie/Sie drängelten auf
Futur I
ich werde aufdrängeln
du wirst aufdrängeln
er/sie/es wird aufdrängeln
wir werden aufdrängeln
ihr werdet aufdrängeln
sie/Sie werden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrängelt
du hast aufgedrängelt
er/sie/es hat aufgedrängelt
wir haben aufgedrängelt
ihr habt aufgedrängelt
sie/Sie haben aufgedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedrängelt
du hattest aufgedrängelt
er/sie/es hatte aufgedrängelt
wir hatten aufgedrängelt
ihr hattet aufgedrängelt
sie/Sie hatten aufgedrängelt
Futur II
ich werde aufgedrängelt haben
du wirst aufgedrängelt haben
er/sie/es wird aufgedrängelt haben
wir werden aufgedrängelt haben
ihr werdet aufgedrängelt haben
sie/Sie werden aufgedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle auf
du dränglest auf
er/sie/es drängle auf
wir dränglen auf
ihr dränglet auf
sie/Sie dränglen auf
Futur I
ich werde aufdrängeln
du werdest aufdrängeln
er/sie/es werde aufdrängeln
wir werden aufdrängeln
ihr werdet aufdrängeln
sie/Sie werden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrängelt
du habest aufgedrängelt
er/sie/es habe aufgedrängelt
wir haben aufgedrängelt
ihr habet aufgedrängelt
sie/Sie haben aufgedrängelt
Futur II
ich werde aufgedrängelt haben
du werdest aufgedrängelt haben
er/sie/es werde aufgedrängelt haben
wir werden aufgedrängelt haben
ihr werdet aufgedrängelt haben
sie/Sie werden aufgedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte auf
du drängeltest auf
er/sie/es drängelte auf
wir drängelten auf
ihr drängeltet auf
sie/Sie drängelten auf
Futur I
ich würde aufdrängeln
du würdest aufdrängeln
er/sie/es würde aufdrängeln
wir würden aufdrängeln
ihr würdet aufdrängeln
sie/Sie würden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedrängelt
du hättest aufgedrängelt
er/sie/es hätte aufgedrängelt
wir hätten aufgedrängelt
ihr hättet aufgedrängelt
sie/Sie hätten aufgedrängelt
Futur II
ich würde aufgedrängelt haben
du würdest aufgedrängelt haben
er/sie/es würde aufgedrängelt haben
wir würden aufgedrängelt haben
ihr würdet aufgedrängelt haben
sie/Sie würden aufgedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdrängeln
Infinitiv Perfekt
aufgedrängelt haben
Partizip Präsens
aufdrängelnd
Partizip Perfekt
aufgedrängelt

AUFDRÄNGELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

AUFDRÄNGELNのように始まるドイツ語の単語

aufbürsten · aufdämmern · aufdampfen · aufdämpfen · aufdatieren · aufdecken · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängen · aufdrehen · aufdrieseln · aufdringen · aufdringlich · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

AUFDRÄNGELNのように終わるドイツ語の単語

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · auskungeln · durchdrängeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufdrängelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFDRÄNGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufdrängeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufdrängeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFDRÄNGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufdrängelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufdrängelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufdrängeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufdrängeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufdrängeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufdrängeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufdrängeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufdrängeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufdrängeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufdrängeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufdrängeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufdrängeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufdrängeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufdrängeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufdrängeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufdrängeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufdrängeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufdrängeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufdrängeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufdrängeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufdrängeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufdrängeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufdrängeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufdrängeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufdrängeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufdrängeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufdrängeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufdrängeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufdrängeln
5百万人のスピーカー

aufdrängelnの使用傾向

傾向

用語«AUFDRÄNGELN»の使用傾向

aufdrängelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufdrängeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufdrängelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFDRÄNGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufdrängelnの使いかたを見つけましょう。aufdrängelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Alles Obst aufdörren. Das Aufdörren. Die Aufdörrung. X Aufdrängeln, v. tr». s. Aufdrangen. Das Aufdrängeln. Die Aufdrängclung. Aufdrangen, v. I) trs. 1) Durch Drängen auf einen Körper bringen. 2) Durch Drängen öffnen. Die Thür aufdcäng «n.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufdörren. DieAufdörrung. X Aufdrängeln ,v. tr«. f. Aufdrängen. Das Aufdrängeln. Die Aufdrängelung. ' / Aufdrangen, v. I) trs. 1) Durch Drängen auf einen Körper bringen. 2) Durch Drängen öffnen. Die Thür aufdrängen. Auch aufdrängeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Drange» auf einen Körper bringen; durch Drän« gen öffnen : die Thür , au,ch aufdrängeln. "») zrckf. Z., sick <mick> aufdrängen, sich mit gewisser Gewalt , ohne daß es verlangt wird , an jemand anschließen, um mit ihm Gemeinschaft ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. gangsorts drängen: die Polizei drängte die Neugierigen zurück Bem.: Es ergeben sich folgende Parallelen: drängen - drängeln; aufdrängen - aufdrängeln; durchdrängen - durchdrängeln; vordrängen - vordrängeln.
Gerhard Augst, 2009
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., durch Drängen auf einen Körper bringen ; durch Drängen offnen: die Thür; auch aufdrängeln; 2> zrckf. 3., sich (mich) aufdrängen , sich mit gewisser Ge, walt , ohne dag eS verlangt wird , an icmand anschlicsicn , um mit ihm Gemeinschaft ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFDRÄNGELN, diminutiv oder frequentaliv des folgenden: sich leise aufdrängeln, wiederholt aufdrängeln. AUFDRÄNGEN, uroere, comprimere, empor drängen: die Ihür mit gewalt aufdrängen ; ich fand das nicht in der weit und so fuhren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das Komplott der Weiber: Erwin, und die falschen Weiber
Sie rief mir zu: »Nach Oranienburg.« »Steigen sie ein, ich muss auch dahin. « Ich sah von der Seite an und dachte, der Erste Eindruck war doch der richtige, sie war hübsch anzusehen.Ich wollte ihr ein Gespräch aufdrängeln.Um sie kennen ...
Herbert Makarchuk, 2009
8
Trainingstools: 19 Methoden aus der Psychotherapie für die ...
... dem entnehme ich sich hineinfinden entgegenstehen das berührt mich das erschlägt mich darstellen abwimmeln hineinpassen erfüllt die Anforderungen Mensch glatter Mensch rauh im Umgang aufdrehen aufdrängeln / aufzwängen erfüllt ...
Susanne Klein, 2001
9
Generalprobe - Leben aus Musik
Ich wollte ihm was für die wunden Lippen aufdrängeln.“ „Wo ist die Salbe?“ „Im Bad. Wenn er sie nicht doch noch mitgenommen hat.“ „Danke, Frau Wallmann.“ Vor der Wohnungstür besprechen wir uns. „Okay, Andrej. du bringst die Salbe ins  ...
Martin Mehner, 2013
10
Und sie starb sie alle
Amelia war nicht zu spät aberdiese dürre Krakelgestalt wollte ihr unbedingtein Gespräch aufdrängeln. Frei nach demMotto„Wenn du jemanden brauchst, mit demdureden kannst....“Diese impertinente Person war die letzte mitder Amelia reden ...
Ramona Jährling, 2012
参照
« EDUCALINGO. aufdrängeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufdrangeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA