アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufgellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGELLENの発音

aufgellen  [a̲u̲fgellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufgellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufgellenの定義

突然、叫び声が叫んだ。 plötzlich, kurz gellenBeispielein Schrei gellte auf.

ドイツ語辞典で«aufgellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFGELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelle auf
du gellst auf
er/sie/es gellt auf
wir gellen auf
ihr gellt auf
sie/Sie gellen auf
Präteritum
ich gellte auf
du gelltest auf
er/sie/es gellte auf
wir gellten auf
ihr gelltet auf
sie/Sie gellten auf
Futur I
ich werde aufgellen
du wirst aufgellen
er/sie/es wird aufgellen
wir werden aufgellen
ihr werdet aufgellen
sie/Sie werden aufgellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegellt
du hast aufgegellt
er/sie/es hat aufgegellt
wir haben aufgegellt
ihr habt aufgegellt
sie/Sie haben aufgegellt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegellt
du hattest aufgegellt
er/sie/es hatte aufgegellt
wir hatten aufgegellt
ihr hattet aufgegellt
sie/Sie hatten aufgegellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegellt haben
du wirst aufgegellt haben
er/sie/es wird aufgegellt haben
wir werden aufgegellt haben
ihr werdet aufgegellt haben
sie/Sie werden aufgegellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelle auf
du gellest auf
er/sie/es gelle auf
wir gellen auf
ihr gellet auf
sie/Sie gellen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgellen
du werdest aufgellen
er/sie/es werde aufgellen
wir werden aufgellen
ihr werdet aufgellen
sie/Sie werden aufgellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegellt
du habest aufgegellt
er/sie/es habe aufgegellt
wir haben aufgegellt
ihr habet aufgegellt
sie/Sie haben aufgegellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegellt haben
du werdest aufgegellt haben
er/sie/es werde aufgegellt haben
wir werden aufgegellt haben
ihr werdet aufgegellt haben
sie/Sie werden aufgegellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gellte auf
du gelltest auf
er/sie/es gellte auf
wir gellten auf
ihr gelltet auf
sie/Sie gellten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgellen
du würdest aufgellen
er/sie/es würde aufgellen
wir würden aufgellen
ihr würdet aufgellen
sie/Sie würden aufgellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegellt
du hättest aufgegellt
er/sie/es hätte aufgegellt
wir hätten aufgegellt
ihr hättet aufgegellt
sie/Sie hätten aufgegellt
conjugation
Futur II
ich würde aufgegellt haben
du würdest aufgegellt haben
er/sie/es würde aufgegellt haben
wir würden aufgegellt haben
ihr würdet aufgegellt haben
sie/Sie würden aufgegellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgellen
Infinitiv Perfekt
aufgegellt haben
Partizip Präsens
aufgellend
Partizip Perfekt
aufgegellt

AUFGELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

AUFGELLENのように始まるドイツ語の単語

aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt

AUFGELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgellenの類義語と反意語

同義語

«aufgellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufgellen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufgellen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufgellen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufgellen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufgellen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufgellen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufgellen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufgellen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufgellen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufgellen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufgellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufgellen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufgellen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufgellen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufgellen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufgellen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufgellen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufgellen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufgellen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufgellen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufgellen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufgellen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufgellen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufgellen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufgellen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufgellen
5百万人のスピーカー

aufgellenの使用傾向

傾向

用語«AUFGELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aufgellen»の使用頻度を示しています。
aufgellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufgellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufgellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufgellenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgellenの使いかたを見つけましょう。aufgellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Naturforschenden vereines in Brünn
Naturforschender Verein in Brünn. nl Blüthe. ') Aufgehen 4.5. 2) Aussaat 1.4. Aufgellen 12.4. '') Aussaat 3.5, Aufgehen 8.5. a) Blüthe. ') Aussaat 6.4, Aufgellen 12.4. -) Aussaat 10.10. 202. □o 1 a ^ i 1 ' ° 5 a a □E x - 3 1 i d k : B 1 k z s ( Teraiiiiim ...
Naturforschender Verein in Brünn, 1867
2
Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde
Man kann sich leicht denken, daß wenn Frankreich keine genaue u^d fortgebende Uebergcht der mensch» lichen Bevölkerung bat, es noch viel weniger eine solche von der tbierischen aufgellen könne. Zu gewissen Seiten hat man jedoch ...
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
n n man nun ben ^фаЬеп une fonfl oerbtnbet, unb ten 53'. rbanb ci-fl паф ein < par $agen mieber offner, fo «' -D £т;|~({)гоаг$е(ф ûb«( riedjenDe ^aterte^ erauejTie* fen , юе(фе |1ф айв bem angefrefienen unb aufgellen Лпофеп eräugt Cxtt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
4
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz
Dt», Gerechien muß das Licht <se,n ma» «>i und geistlich ?e,l,n der (krkannrniß EI>r>sti> iMiiier wieder aufgellen; und Zrende lgleichsii» das >»,ge?,ch!>Zial,e!, 7 sqq ) den sroimnen Herzen (nach dbeti stankenen Loden, Ps,?7, >>, Daß eine  ...
Gottfried Buechner, 1746
5
Baierische Geschichten: Drittes und viertes Buch. 2
210) Und waren zünftig. In München mar des Malers Meisterstück welches er vor Rath und vieren des Handwerkes aufgellen mußte, ein Marienbild , „die Veldung von feinem Golde.« DeZ Schnitzers Meisterwerk dasselbe Bild sauber aus ...
Heinrich Zschokke, 1821
6
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
Ders Unterordnen und Aufgellen des Daseinwolleus des Eiii^lnen inl! Daseinwollen des 'ganzen Volks, worin überhaupt, das Element alles Kostens' und Seetengeistes,, liegt, welches aber nur so lange dauerte, als der Kumpf um das Dasttn ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827
7
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
— a5 — sondern zur Nachwelt, von jeher als ein heiliges höheres Geschäft, wobei die griisete Erhebung seiner selbst über das Gemeine und Irdische , die möglichste Entäul'serung seiner Persönlichkeit und ein reines Aufgellen im geistigen ...
8
Der Horstprozess zwischen der Stadt Landau und dem Dorfe ...
April 1808, den Grunds«« aufgellen „daß die Theilun«, «nach Familienhäuptern, als die einzig«, billige und „sichere zu betrachten und zu befolgen scye." ' Hier wird nun ausgefühlt, daß aber dem Sinne diese? Staatsrathsgutachten, und der ...
Johann von Birnbaum, 1827
9
Geschichte des feldzugs von 1815 in den Niederlanden und ...
... strenger Gewißheit angegeben werden Knnen/ wie viel er davon in iger Linie beim Ausbruch des Feldzuges aufgellen konnte. den Angriff beginnt, die nordöstliche Grenze von Frankreich gegen die 29 Beschreibung des Kriegs- Theaters -
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... den Verwaltungsbehörden angeordnete Verfahren nicht immer gehörig beobachtet wird, indem einerseits die ^Verwaltungsbehörden keinen bestimmten auf Einleitung des Konfliktverfahrens ' ausdrück« lich gerichteten Antrag aufgellen, ...

用語«AUFGELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panne: Werbeplakat zeigt Formaldehyd-Formel im Bodensee
Komme aus Konstanz: Die Dinger hängen schon an jeder Bushaltestelle, nicht erst seit gestern. Mich wundert es warum es noch nicht früher aufgellen ist. «ShortNews.de, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. aufgellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z