アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufgelegtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGELEGTHEITの発音

Aufgelegtheit  [A̲u̲fgelegtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGELEGTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGELEGTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufgelegtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufgelegtheitの定義

オンリード。 das Aufgelegtsein.

ドイツ語辞典で«Aufgelegtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGELEGTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

AUFGELEGTHEITのように始まるドイツ語の単語

Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang

AUFGELEGTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgelegtheitの類義語と反意語

同義語

«Aufgelegtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGELEGTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgelegtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgelegtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgelegtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推出的认识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia lanzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

launched awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू की जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي أطلقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начал осознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilização lançada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালু সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lancé sensibilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran dilancarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufgelegtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打ち上げ意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시작 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran dibukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức ra mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்பட்டது விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlatılan farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensibilizzazione lanciata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpoczęła świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почав усвідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare a lansat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε την ευαισθητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van stapel gestuur bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lanserade medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lansert bevissthet
5百万人のスピーカー

Aufgelegtheitの使用傾向

傾向

用語«AUFGELEGTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufgelegtheit»の使用頻度を示しています。
Aufgelegtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgelegtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGELEGTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufgelegtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufgelegtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufgelegtheitに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGELEGTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgelegtheitの使いかたを見つけましょう。Aufgelegtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische ethik
... d. h. die Untüchtigkeit derselben, sich als religiöses Gefühl zu vollziehen, und die Fertigkeit derselben, sich als irreligiöses Gefühl zu vollziehen, die Aufgelegtheit der Empfindung zur Negation Gottes, der Mangel der Ehrfurcht vor Gott, also ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, 1870
2
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Jede Gemütsbewegung, jeder Gedanke, jede Daseinsäußerung, wie schwach sie auch sein sollte, ist Ausdruck einer gewissen Aufgelegtheit und Energie. Im Lichte der Kunst betrachtet, bedeutet dies, daß so, wie unser Leib vom täglichen  ...
Knud E. Løgstrup, 1998
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Heiterkeit und Aufgelegtheit zum Sprechen. ^r»«o.— Seelenruhe und Heiterkeit, Nei» gunq sich zu unterhalten und zu de» schäftigcn. ^»p»rug. — Heiterkeit des Geistes, ^uru,,,,— Heiterkeit, wechselnd mit stiller Verdrießlichkeit ; — wie von ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Die Gel-ente inneren *bei* der Bewegungoder lnatlen. » Die Eelenleverfiauehen. oder veriniclen fich fehr leicht. (z- B. dns Unterfußgrlenk, das Handgelenk, das Daumengelenl). Steigende Aufgelegtheit fich zu verheben u„ wie man fagt, fich S  ...
5
Nachgelassene Werke
Aus dieser Gewohnheit aber entspringt eine Aufgelegtheit zu diesen sinnlichern Repro- ductionen. Durch sie entstehen die unterhaltenden, aber regellosen und flachen Köpfe. Geht diese Aufgelegtheit in einen unüberwindlichen Hang über, ...
Friedrich August Carus, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Davon die Aufgelegtheit, der Austand, da man zu einer Sache aufgelegt ist, da man gute Laune hat. »Außerordentliche Anstrengung der Körperkraft, die gewissermaßen von der Aufgelegtheit veS Geistes abhängt.» BarrowsNeisen in China.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schriften
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben: dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dal's Lage oder Charakter immer schon eine ‚geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann-Jacob Engel, 1804
8
J.J. Engel's schriften ...
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben : dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dafs Lage oder Charakter immer schon eine geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann Jacob Engel, 1804
9
Staatsdenker der Moderne: Klassikertexte von Machiavelli bis ...
Dieses bei dem gewöhnlichen Lebensgange sich in allen Verhältnissen bewährende Bewußtsein ist es dann, aus dem sich auch die Aufgelegtheit zu außergewöhnlicher Anstrengung begründet. Wie aber die Menschen häufig lieber ...
Rudolf Weber-Fas, 2007
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst
der überein. Aux vom. stimmt das Gemüth vorzüglich zu heftigen Aeußerungen des Zorns, Aergers, Zankes, zu Reitzbarkeit und Empfindlichkeit, lgnat. erzeugt Wandel« bare Laune, Aufgelegtheit zu Schreck und Aergerniß ; und zinlsat. eine  ...

参照
« EDUCALINGO. Aufgelegtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgelegtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z