アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufgussbeutel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGUSSBEUTELの発音

Aufgussbeutel  A̲u̲fgussbeutel [ˈa͜ufɡʊsbɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGUSSBEUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGUSSBEUTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufgussbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufgussbeutelの定義

ティーバッグ。 Teebeutel.

ドイツ語辞典で«Aufgussbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGUSSBEUTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

AUFGUSSBEUTELのように始まるドイツ語の単語

Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten
Aufguss
Aufgusstierchen

AUFGUSSBEUTELのように終わるドイツ語の単語

Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgussbeutelの類義語と反意語

同義語

«Aufgussbeutel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGUSSBEUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgussbeutelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgussbeutelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgussbeutel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袋泡茶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsita de té
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teabag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

teabag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيباج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порция чая в пакетике
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saquinho de chá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চায়ের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sachet de thé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teabag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufgussbeutel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teabag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

teabag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

teabag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

teabag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çay poşeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bustina di tè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herbata w torebce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порція чаю в пакетику
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pliculet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φακελάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teesakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tepåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tepose
5百万人のスピーカー

Aufgussbeutelの使用傾向

傾向

用語«AUFGUSSBEUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufgussbeutel»の使用頻度を示しています。
Aufgussbeutelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgussbeutel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufgussbeutelに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGUSSBEUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgussbeutelの使いかたを見つけましょう。Aufgussbeutelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altenpflege
Schwere und kompakte Bestandteile wie Wurzel- oder Rindenstückchen fallen im Vorratsbehältnis allmählich nach unten und führen zu einer Entmischung. Aufgussbeutel haben zwar den Nachteil, dass ihr Inhalt nicht in Augenschein genom- ...
Ilka Köther, 2011
2
Laktose-Intoleranz: wenn Milchzucker krank macht ; die ...
... fei- Hipp ner Tomatensauce mit Erbsen Hipp Hipp Bio-Schinkennudeln mit Hipp Gemüse Milupa Hipp Bio-Schinkennudeln mit Tomaten und Karotten Milupa Hipp Bio-Tee im Aufgussbeutel Bio Fenchel Bio-Tee im Aufgussbeutel Bio-Kräuter ...
Thilo Schleip, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Aufgussbeutel Aufgussbeutel Proviantbeutel Brotbeutel Plastbeutel Postbeutel Brustbeutel Herzbeutel Spritzbeutel Grützbeutel Dattel Sattel Bergsattel Dachsattel Packsattel Saumsattel Türkensattel Damensattel Herrensattel Nasensattel ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Nach einer Zwischenlagerung erfolgt auf Verpackungsmaschinen die Verpackung in Aufgussbeutel aus Spezialpapier (Inhalt etwa 1,5 bzw. 1,75 g). 20 bzw. 100 Aufgussbeutel werden in Kartonpackungen zusammengefasst.
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
5
Das große GU Babybuch
Wenn Sie bei der Teezubereitung auf Aufgussbeutel für Säuglinge und Kinder oder lose Teemischungen aus kontrolliert biologischem Anbau zurückgreifen, können Sie sicher sein, dass der Tee ungesüßt und schadstoff- frei ist, denn er ...
Birgit Gebauer-Sesterhenn, Manfred Praun, 2012
6
Haus der Jugend
Aber siegab sich mit meiner Auskunft zufrieden, entfernte sich aus der Küche, während ich den Aufgussbeutel aus der Tasse nahm und in den Mülleimer warf. Kurz überlegte ich, ihr etwas Tröstendes hinterherzurufen, ließ esaberbleiben ...
Florian Tietgen, 2013
7
Das mach' ich doch mit links: Roman
koffeinfreien gekocht und vorsichtshalber eine kleine Kanne Malventee, davon waren noch ein paar Aufgussbeutel übrig geblieben, Knäckebrot hatte sie hingestellt, Kräuterkäse und natürlich frisches Obst. Zwei Scheiben Pumpernickel hatte ...
Evelyn Sanders, 2012
8
Ökotussi auf Abwegen
Masirtee mit Honig. Aufgussbeutel, nicht traditionell. Ihssane kommt deofrischaus demBad. Ich schlabbere an meinem großenPott Kaffee und kredenze densüßen Tee. Enthusiastisch schwärmeich vom schwarzen Kontinent, obwohl ich bisher ...
Andrea M. Ben Salah, 2012
9
Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde
... in Kräutercreme vegetarisch Erbseneintopf vegetarisch Cuscous vegetarisch Kartoffel Gemüsetopf mit Tofu vege- tarisch Bihunsuppe Indonesisch mit Nudeln Kartoffelsuppe Lebensmittel www.sonnentor.com Tee-Mischungen Aufgussbeutel ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011
10
Südlichtwende
... herab, auch die beiden milieufremden Radfahrer zu bedienen, wobei sie auf Marens Frage, ob sie denn auch offen aufgegossenen Tee bekommen könne, nur spitz feststellte, die Aufgussbeutel im Glas hieltenja das Aroma viel besser.
Bernd Rebe, 2012

用語«AUFGUSSBEUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgussbeutelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltung: Patrick Salmen stellte im Pantheon sein neues Buch ...
Diejenigen, die die Aufgussbeutel auf einen Löffel heben und mit dem Faden umwickeln würden, machten Salmen jedoch mehr Sorgen. Diese seien nämlich ... «campus-web.de, 5月 16»
2
The liquid health company
kleine, ca. 1 mm große Restpartikel, die in Aufgussbeuteln verarbeitet werden). Dadurch, dass wir keine kleinen Schnittgrößen verwenden, können wir ganz auf ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, 5月 16»
3
Wie man Pflanzen verblödet
Die Teebeutel dazu gibt es jedenfalls im gut sortierten Gartenhandel. Laut Informationsbeilage soll zur Herstellung ein Aufgussbeutel in die Gießkanne gehängt ... «DiePresse.com, 2月 16»
4
Tee neu entdeckt: Modern, lecker – aber auch gesund?
... Blattgrade „Fannings“ und „Dust“ sind aufgrund ihrer relativ vergrößerten Oberfläche sehr ergiebig und kräftig, weshalb sie sich gut für Aufgussbeutel eignen. «WDR Nachrichten, 1月 16»
5
Altenburger Mutzbraten punktet auf der Grünen Woche
Auf der Grünen Woche hat er insgesamt 24 Kilogramm Kräuter für Tee dabeigehabt – bei einer Füllmenge von 1,5 Gramm für einen Aufgussbeutel lässt sich ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»
6
Kleine Tee-Kunde Die wichtigsten Fakten rund um den Tee
Winterzeit ist Teezeit – ob grüner oder schwarzer Tee, Früchte- oder Gewürztee, im Aufgussbeutel oder lose. Mehr als 27 Liter Tee trank laut Deutschem ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
7
Motor deutscher Teekultur
Fast 25 Jahre später wird der erste Aufgussbeutel auf den Markt gebracht. Immer wieder beschäftigte man sich intensiv mit der Weiterentwicklung des ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 15»
8
„Tee ist gesund und stärkt Gedächntis“
Allgemein empfahl die Dozentin, keine Aufgussbeutel zu nehmen. Sie seien in der Regel teurer und oft von minderer Qualität. Von 100 Gram losem Blatttee ... «Mittelbayerische, 11月 15»
9
Meerbusch: Meerbusch — die Heimat der Teebeutel
... aus dem 230 Mitarbeiter starken Schwesterunternehmen der Teekanne GmbH könnte der feingeschnittene Tee nicht in Aufgussbeutel gefüllt werden. «RP ONLINE, 10月 15»
10
Neu von Bünting Tee: „Meine kleine Leckerei“
Die vier köstlichen Tees sind jeweils in einer Packung mit 20 aromaversiegelten Aufgussbeuteln erhältlich. Das J. Bünting Teehandelshaus nutzt seine über ... «about-drinks, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufgussbeutel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgussbeutel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z