アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bocksbeutel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOCKSBEUTELの語源

nach der Ähnlichkeit mit dem Hodensack eines Bocks.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOCKSBEUTELの発音

Bocksbeutel  [Bọcksbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCKSBEUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOCKSBEUTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bocksbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bocksbeutel

bocksbeutel

Bocksbeutel

Bocksbeutelは、栽培地域Franconiaからのワインのための平坦な楕円形の近似形のボトルです。 内容物は通常0.75リットルです。 Bocksbeutelフランコニアの2つの袋のバッグ... Ein Bocksbeutel ist eine Flasche in angenäherter Form eines flach gedrückten Ellipsoids für Weine aus dem Anbaugebiet Franken. Der Inhalt beträgt normalerweise 0,75 l. Bocksbeutel zwei fränkische Bocksbeutel...

ドイツ語辞典でのBocksbeutelの定義

特にフランコニアンワインのための球根瓶;&lt;複数なし&gt; BocksbeutelnのFrankenwein bauchige Flasche besonders für Frankenweine <ohne Plural> Frankenwein in Bocksbeuteln.
ドイツ語辞典で«Bocksbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCKSBEUTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beutel
Be̲u̲tel 
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

BOCKSBEUTELのように始まるドイツ語の単語

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

BOCKSBEUTELのように終わるドイツ語の単語

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

ドイツ語の同義語辞典にあるBocksbeutelの類義語と反意語

同義語

«Bocksbeutel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCKSBEUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bocksbeutelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBocksbeutelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bocksbeutel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的Bocksbeutel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bocksbeutel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bocksbeutel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bocksbeutel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bocksbeutel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bocksbeutel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bocksbeutel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bocksbeutel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bocksbeutel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bocksbeutel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bocksbeutel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bocksbeutel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bocksbeutel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bocksbeutel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bocksbeutel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bocksbeutel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bocksbeutel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bocksbeutel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bocksbeutel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bocksbeutel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bocksbeutel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bocksbeutel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bocksbeutel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bocksbeutel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bocksbeutel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bocksbeutel
5百万人のスピーカー

Bocksbeutelの使用傾向

傾向

用語«BOCKSBEUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Bocksbeutel»の使用頻度を示しています。
Bocksbeutelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bocksbeutel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCKSBEUTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bocksbeutel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bocksbeutel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bocksbeutelに関するニュースでの使用例

例え

«BOCKSBEUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBocksbeutelの使いかたを見つけましょう。Bocksbeutelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbraucherschutz und Schutzzweckdenken im Wettbewerbsrecht
Die Bocksbeutel-Entscheidungen Eine solche Ausnahmekonstellation zeigt sich in den Bocksbeutel-Fällen und dabei pikanterweise gerade in der bekannten Prantl-Entscheidung15, aus deren Verhandlungsprotokoll das bekannte Zitat vom ...
Axel Beater, 2000
2
Baden-Baden für Genießer
In den Bocksbeutel gehen wir, bevor es dunkel wird und reservieren uns in kirschholzgetäfelter badischer Eleganz einen Tisch am Fenster. Dann blicken wir über die Rheintalebene vom nördlichen Schwarzwald bis zu den Vogesen, bevor  ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
3
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
197 Slg. 1984, 1299 Rn.21 „Prand" = „Bocksbeutel". 198 Slg. 1984, 1299 Rn.24 „ Prand" = „Bocksbeutel". 199 Slg. 1984, 1299 Rn.25 ff. „Prand" = „Bocksbeutel". 200 Slg. 1984, 1299 Rn.28 ff., 31 ff. „Prand" = „Bocksbeutel". 201 § 9, I., S.127 ff.
Hartmut Weyer, 1997
4
Wettbewerbsanalyse für das Weinanbaugebiet Franken
Eine weitere Erklärung wird durch seine Ähnlichkeit zum Hodensack eines Ziegenbocks gegeben, die zur entsprechenden Bezeichnung Bocksbeutel geführt haben soll.48 Wie auch immer der Name des Bocksbeutels zustande gekommen ...
Reiner Bell, 2014
5
A-G:
[Weingut Schloss Neuweier Baden 2o01// http://www.weingut—schloss— neuweier.de/indexall. htm] BELEGE FÜR L2: 1) Winzer ziehen Bilanz der diesjährigen Lese Dem Bocksbeutel fehlen Oechsle Verregneter September in Franken führt ...
‎2007
6
Höhenflüge und Abgründe: fränkische Geschichten
Selten habe ich einen Mann so am Boden gesehen. „Ich kann's gar nicht glauben“, sagte ich nur, um überhaupt etwas zu sagen, das das drückende Schweigen beendete. „Hast du ihr nicht erklärt, was für eine Tradition der Bocksbeutel hat?
Karl-Heinz Schreiber, 2010
7
Der Schutz geographischer Herkunftsangaben im europäischen ...
Berühmtestes Beispiel, vor allem auf nationaler Ebene, stellt da- bei der Bocksbeutel dar. Er gilt als Wahrzeichen und besonderes Kultur- gut für fränkische Qualitätsweine in der Bundesrepublik Deutschland und gewährt ein ausschließliches ...
Matthias Rasch, 2002
8
Das Bocksbeutel-Cartoonbuch
Ein fröhlicher Cartoonband in Mundart über den Boxbeutel. Einfach echt fränkisch.
Günter Henrich, 2003
9
Würzburg: Weinstadtimpressionen
Bemalter-Liter-Bocksbeutel. verschließen, mit dem Stadtsiegel versiegeln und verkaufen. Der Preis für ein Fuder stieg daraufhin von 1 auf 5 Reichstaler. In den Bocksbeutel werden nur hochwertige Weine abge- füllt, das Mostgewicht ...
Bruno Erhard, 2014
10
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Wir nahmen eine Seitenloge, und Arek bestellte fränkischen Silvaner im Bocksbeutel. Ich musste lachen. „Was ist so komisch?“, wollte er wissen, schief grinsend und etwas unsicher. Er hatte es nicht darauf angelegt, den Weltmann zu spielen, ...
Viola Alvarez, 2014

用語«BOCKSBEUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBocksbeutelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunte Bocksbeutel aus aller Welt
Tausende Besucher haben bisher die außergewöhnliche Bocksbeutel-Ausstellung am Viehmarkt in Hammelburg (Lkr. Bad Kissingen) gesehen. An diesem ... «Main-Post, 7月 16»
2
Bocksbeutel ab September im neuen Look
Steinmann ist dennoch davon überzeugt, »dass der Jahrgang 2016 weitgehend im neuen Bocksbeutel abgefüllt wird«. > Seite 5 Rainer Reichert ... «Main-Echo, 7月 16»
3
Neumarkter Bocksbeutel ist diesmal rot
Neumarkter Bocksbeutel ist diesmal rot. Rita Großhauser stellte die Flasche der 19.Ausgabe vor. Das Rathaus und der Bauernmarkt schmücken diesmal die ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
30 Jahre Partnerschaft: Bocksbeutel von 1945 für Calvados
Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel überreichte den Bocksbeutel zum dreißigsten Jubiläum der unterfränkisch-normannischen Partnerschaft bei einem Besuch in ... «inFranken.de, 6月 16»
5
Ausstellung Mail-Art Bocksbeutel ist eröffnet
In der früheren Schreinerei Heinickel ist eine Ausstellung mit Postkarten zum Thema Bocksbeutel zu sehen. Kurator Roland Halbritter präsentiert das Gästebuch ... «Main-Post, 6月 16»
6
Landkreis-Weine im neuen Bocksbeutel PS
Landkreis-Weine im neuen Bocksbeutel PS. Der Landkreis Kitzingen ist wegen seiner besonderen Wein-Qualität bekannt. Daher ist es verständlich, dass für die ... «inFranken.de, 5月 16»
7
Landesgartenschau Bayreuth: Bocksbeutel als Blumenvase
Auf der Landesgartenschau in Bayreuth werden immer wieder Veränderungen vorgenommen. Die Frühlingsblumen werden durch Sommerblüher ersetzt. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
Bocksbeutel-Post zum Stadtjubiläum
Auf einen Aufruf hin haben Künstler Karten zum Thema Bocksbeutel geschickt. Die Arbeiten sind nun in einer Ausstellung zu sehen. Roland Halbritter bereitet in ... «Main-Post, 5月 16»
9
Neuer Bocksbeutel ab Herbst im Regal?
Rainer ReichertEnde letzten Jahres wurde er vorgestellt. Bis der neue Bocksbeutel in großer Zahl in den Regalen auftaucht, wird es aber voraussichtlich noch ... «Main-Echo, 5月 16»
10
Perfektes Dinner in Franken: Hochzeitsessen und Bocksbeutel
Außer der Residenz wurde in der ersten Folge nicht nur der typische Bocksbeutel, sondern natürlich auch die vier weiteren Kandidaten vorgestellt. Ebenfalls im ... «Würzburg erleben, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bocksbeutel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bocksbeutel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z