アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kautel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAUTELの語源

spätlateinisch cautela = Schutz, Sicherstellung, eigentlich = Vorsicht, zu lateinisch cautum, 2. Partizip von: cavere, ↑Kaution.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAUTELの発音

Kautel  [Kaute̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kautel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kautel

Kautel

Kautelは、特に法学の契約における予約、安全対策、条件または保護条項を指します。 こちらもご参照ください:Kautelarpraxis ... Kautel bezeichnet – insbesondere in der Rechtswissenschaft – einen Vorbehalt, eine Sicherheitsmaßnahme, -bedingung oder Schutzklausel in einem Vertrag. Siehe auch: Kautelarpraxis...

ドイツ語辞典でのKautelの定義

予約; ヘッジ、安全予防策画像Kautelen、契約でKautelを構築する。 Vorbehalt; Absicherung, SicherheitsvorkehrungBeispielKautelen, eine Kautel in einen Vertrag einbauen.
ドイツ語辞典で«Kautel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAUTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Tutel
Tute̲l
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

KAUTELのように始まるドイツ語の単語

Kaustik
Kaustikum
kaustisch
Kaustobiolith
Kautabak
Kautablette
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
Kaution
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage

KAUTELのように終わるドイツ語の単語

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Farbbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel

ドイツ語の同義語辞典にあるKautelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kautel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kautelのドイツ語での同義語

«Kautel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kautelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKautelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kautel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kautel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kautel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kautel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kautel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kautel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kautel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kautel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kautel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kautel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kautel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kautel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kautel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kautel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kautel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kautel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kautel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kautel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kautel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kautel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kautel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kautel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kautel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kautel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kautel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kautel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kautel
5百万人のスピーカー

Kautelの使用傾向

傾向

用語«KAUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Kautel»の使用頻度を示しています。
Kautelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kautel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAUTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kautel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kautel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kautelに関するニュースでの使用例

例え

«KAUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKautelの使いかたを見つけましょう。Kautelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschriften
676, 677) vorzunehmen, wovon folgende merkwürdige Beschreibung gegeben wird: Quant fu cantee (la messe) et Ii mestiers fenis, Devant Kautel se conca (sie) Huelins. D'autre part fu Ii cuivers Amauris. Entour aus ut grans candeles asis, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
Die Mutter dieser s Seelen unserer Arche erscheint am Ende. Erste Kautel für den Kopf. Von jeher Hab' ich dieß als die erste Kautel, welche wir zu beachten haben, angesehen, daß wir jetzt noch eifriger als je darauf aus seyn müssen, daß wir ...
Jean Paul, 1827
3
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Es handelte sich bei dieser Bestimmung nur darum, für einen bestimmten Ausnahmefall dem Pflichttheilserben diejenige Ncfugniß zu entziehen , welche ihm von dem Testator durch die Kautel nicht genommen werden konnte. Soweit aber ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1867
4
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
dritte Kautel des Kopfs, Die letzte oder vierte Kautel der Köpfe, der ersten (oder 5ten) zweite Kautel, dritten (oder 7ten) vierte (8te) Kautel des Herzens, III. KantateVorlesung Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule I. Programm II.
Jean Paul, 2013
5
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
Kautel. der. Köpfe,. da« Iudiffereuziieren vo'n deren Gehirnen betreffend, frag' ich bloi : haben viele unter Ihnen e« schon untersucht , warum die meisten Poetik« einander so ähnlich sehen ali sich (nach Archenholz) die Gesichter der ...
Jean Paul, 1837
6
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Vierzehntes. Kautel.' »»Vi. Weder mit Vorsicht noch mit überdachtem Plane unten I. Ar. nahm Richard seine Rückfahrt nach ENropa, obwohl ei es voraussehen konnte, daß, wo er auch das feste Land betreten mochte, überall Feinde waren, ...
Friedrich Wilken, 1826
7
Zu theologisch-juristischen Biographie und Literatur, ...
Nun noch Eins! es ist wohl zu merken, daß dieses leichtfertigen und unvorsichtigen Lälius Vater, welcher des Faust us Großvater war, nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, ...
Theologisch-juristische Biographie, Karl Friedrich Goeschel, 1837
8
Leipziger Magazin für reine und angewandte Mathematik
Kautel dabey vergessen. 2tts ich aber hierüber mein Bedenken einsandte, sv wurde be. liebt, daß diejenigen, welche der Waisenkasse auf den Contributionsfuß beytreten wollten, zugleich einen dritten Theil der Pensionen auf den Kapitalfuß ...
Johann Bernoulli, Carl Friedrich Hindenburg, 1786
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
... nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, einer Kautel, welche in ihrer höheren und allgemeineren Bedeutung auch diesen Familiengliedern, als verlornen Söhnen, zu Statten ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Für die theologische Auseinandersetzung ist dabei die erste Kautel besonders wichtig, in der ausdrücklich davor gewarnt wird, mit den Ketzern in zentralen theologischen Streitfragen zu wetteifern: „[. . .] in quanturn poßibile est, ne contendatis ...
Kai Bremer, 2005

用語«KAUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKautelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mietkautionsrechner: Einzug muss bestätigt werden
kautel. Kautel-Kaution. 50,00 € 50,00 €. 50,00 €. zum Anbieter · kautel. 50,00 € Kosten p.a.. kautionsfrei.de. Mietkaution. Testsiegel kautionsfrei.de. 52,50 € «Berliner Morgenpost, 11月 15»
2
"Isa" von Wolfgang Herrndorf: Dunkel bestrahlter Schutzengel
... unausgeführten oder ungefügen Passagen, sollte der Text, so die nächste Kautel Herrndorfs, ebenfalls nicht erscheinen, sondern als lineare Erzählung ohne ... «Süddeutsche.de, 9月 14»
3
Ein Leben für die Freiheit
Im Gegensatz zu diesem, der – im vollen Wissen um die Radikalität seiner Anschauungen – einen seiner Texte mit der Kautel ‚Piscis hic non est omnium' ... «literaturkritik.de, 12月 13»
4
Slyšel jsem, že
Neříkám, že dnes najdeme v novinách všechno – v jen jedněch novinách jistě ne; ale celkem – s několika výjimkami a za jistých kautel – mohou psát noviny o ... «Lidovky.cz, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kautel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kautel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z