アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufglühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGLÜHENの発音

aufglühen  [a̲u̲fglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGLÜHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGLÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufglühenの定義

輝くようになる。 例えば、灰の中の暗闇の中で輝くタバコは、火は再び比喩的な感覚で輝いた。彼女の顔は憤慨して輝き、比喩的な意味では恥ずかしく、情熱は彼の中で突然燃えていた。 zu glühen beginnen; glühend aufleuchtenBeispieledie Zigarette glühte in der Dunkelheit aufunter der Asche glühte das Feuer noch einmal auf<in übertragener Bedeutung>: ihr Gesicht glühte auf vor Empörung, Scham<in übertragener Bedeutung>: die plötzlich in ihm aufglühende Leidenschaft.

ドイツ語辞典で«aufglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFGLÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe auf
du glühst auf
er/sie/es glüht auf
wir glühen auf
ihr glüht auf
sie/Sie glühen auf
Präteritum
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
Futur I
ich werde aufglühen
du wirst aufglühen
er/sie/es wird aufglühen
wir werden aufglühen
ihr werdet aufglühen
sie/Sie werden aufglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeglüht
du bist aufgeglüht
er/sie/es ist aufgeglüht
wir sind aufgeglüht
ihr seid aufgeglüht
sie/Sie sind aufgeglüht
Plusquamperfekt
ich war aufgeglüht
du warst aufgeglüht
er/sie/es war aufgeglüht
wir waren aufgeglüht
ihr wart aufgeglüht
sie/Sie waren aufgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglüht sein
du wirst aufgeglüht sein
er/sie/es wird aufgeglüht sein
wir werden aufgeglüht sein
ihr werdet aufgeglüht sein
sie/Sie werden aufgeglüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe auf
du glühest auf
er/sie/es glühe auf
wir glühen auf
ihr glühet auf
sie/Sie glühen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufglühen
du werdest aufglühen
er/sie/es werde aufglühen
wir werden aufglühen
ihr werdet aufglühen
sie/Sie werden aufglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeglüht
du seiest aufgeglüht
er/sie/es sei aufgeglüht
wir seien aufgeglüht
ihr seiet aufgeglüht
sie/Sie seien aufgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglüht sein
du werdest aufgeglüht sein
er/sie/es werde aufgeglüht sein
wir werden aufgeglüht sein
ihr werdet aufgeglüht sein
sie/Sie werden aufgeglüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte auf
du glühtest auf
er/sie/es glühte auf
wir glühten auf
ihr glühtet auf
sie/Sie glühten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufglühen
du würdest aufglühen
er/sie/es würde aufglühen
wir würden aufglühen
ihr würdet aufglühen
sie/Sie würden aufglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeglüht
du wärest aufgeglüht
er/sie/es wäre aufgeglüht
wir wären aufgeglüht
ihr wäret aufgeglüht
sie/Sie wären aufgeglüht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeglüht sein
du würdest aufgeglüht sein
er/sie/es würde aufgeglüht sein
wir würden aufgeglüht sein
ihr würdet aufgeglüht sein
sie/Sie würden aufgeglüht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufglühen
Infinitiv Perfekt
aufgeglüht sein
Partizip Präsens
aufglühend
Partizip Perfekt
aufgeglüht

AUFGLÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

AUFGLÜHENのように始まるドイツ語の単語

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten

AUFGLÜHENのように終わるドイツ語の単語

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufglühenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGLÜHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufglühen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufglühenのドイツ語での同義語

«aufglühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGLÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufglühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufglühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufglühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焕发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a brillar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to glow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لتوهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пылать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a brilhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à briller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufglühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

글로우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parıldamaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a brillare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świecić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să strălucească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να λάμπει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gloei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att glöda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å gløde
5百万人のスピーカー

aufglühenの使用傾向

傾向

用語«AUFGLÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«aufglühen»の使用頻度を示しています。
aufglühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufglühen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGLÜHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufglühen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufglühen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufglühenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGLÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufglühenの使いかたを見つけましょう。aufglühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
... sah im Schatten der Berge das letzte Aufglühen der Schatten der Berge das letzte Aufglühen der Schatten der Berge das letzte Aufglühen der Schatten der Berge das letzte Aufglühen der Ruinen der Hauptstadt des ehemaligen Feindes.
Simon Hellenthal, 2010
2
Herausforderung Bildungssprache - und wie man sie meistert
In Beispiel 2 ist die Bedeutungskomponente des Hauptsatzes aus Beispiel 1 in der Nominalisierung Aufglühen enthalten. Das Prädikat beobachtet ist semantisch leer. Die ursprüngliche Prädikatsergänzung der Span wird in ein Genitivattribut ...
Ingrid Gogolin, Imke Lange, Ute Michel, 2013
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
aufglimmen « entglimmen; aufglühen « °ent glühen (= ,aufglühen' Mack.); 3.1.8.2. 3. mit a«-2 (197 Stw.) in 3 Fällen (s. 3.1.8.1.2.). 3.1.8.3. ein-2 (58 Stw.) ,konkurriert * 3.1.8.3.1. mit an-2 (197 Stw.) in 3 Fällen (s. 3.1.8.1.3.); 3.1.8.3.2. mit ent-2 (12 ...
‎1973
4
Pharmaceutisches Central Blatt
Stärkerer Kupferdrahl zeigte dieses Aufglühen weniger, blieb aber lange Zeit glühend heiss. Dünner Messingdraht zeigte das rasche Aufglühen des Kupferdrahtes nicht, blieb aber länger glühend und glühte besser in der Luft als unter der ...
5
Moderne Physik
Zwischen dem ersten Aufglühen und dem letzten Erglühen seiner Materie hat der Meteorit eine Strecke v At zurückgelegt; während desselben Zeitintervalles hat das zuerst ausgesendete Licht eine Strecke c At in Richtung Ihres Auges ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2010
6
Saalburg-Jahrbuch
11) aus, die archäologisch freilich nicht nachweisbar sind2'). Im folgenden werden die verschiedenen Arbeitsschritte bei der Anfertigung einer dreiflügeligen Spitze kurz beschrieben (vgl. dazu Abb. 2-4): 1. Aufglühen des Vierkanteisens 5 Min.
7
Naturwissenschaftliche rundschau: Wöchentliche berichte über ...
Er stellte sich nun die Aufgabe, die Temperatiil' , bei welcher dieses Aufglühen eintritt, genau zu bestimmen und die ... die Erscheinung davon her, dass in Folge einer Veränderung im Material 'JK'ärme frei wird, welche das Aufglühen erzeugt.
Wilhelm Sklarek, 1889
8
Settlers Creek
Das einzige, was hier eventuell an Licht erinnerte, war das Aufglühen der roten Augen von Opossums am Straßenrand. Die plattgefahrenen, aufgeplatzten Körper ihrer Kameraden lagen überall auf dem Asphalt. Als endlich eine Straße nach ...
Carl Nixon, 2013
9
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
seit sonnenaufgang bin ich — Vulcan«.88 Wenn hier der Feuer- und Schmiedegott Vulcan genannt wird, erinnert dies an eine Äußerung Klings im Gespräch mit Hans Jürgen Balmes über das »Aufglühen und Aufglimmen« von Wörtern: »Ja, ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
10
Sprachbildung im naturwissenschaftlichen Unterricht: Eine ...
Dies wird an der Gegenüberstellung fol- gender Beispielsätze deutlich: Beispiel 2 (aus Text 3): Mit Gasgemischen, deren Sauerstoffgehalt wesentlich größer ist als in der Luft, beobachtet man ein Aufglühen des Spans. In Beispiel 2 ist die ...
Linda Riebling, 2013

用語«AUFGLÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufglühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leidenschaft glüht in vielerlei Nuancen auf
... erwiesen sich die Gäste als zu größter Strahlkraft fähig und ließen die Lieder in den verschiedenen, sagen wir, Nuancen der Leidenschaft förmlich aufglühen. «Gießener Anzeiger, 6月 16»
2
Frankfurter Anthologie: Die drei Teiche in Hellbrunn von Georg Trakl
... der drei Teiche in Hellbrunn im Ekellicht eines Rimbaud und Verlaine aufglühen: „Um die Blumen taumelt das Fliegengeschmeiß/Um die bleichen Blumen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Glühwürmchen gesucht
... in diesem Jahr von der Volksbank an der Niers eG unterstützt wird, die Möglichkeit, das Aufglühen der Ballone als „Glühwürmchen“ im Korb mitzuerleben. «Niederrhein Nachrichten, 6月 16»
4
C&A: Erster globaler Nachhaltigkeitsbericht
Bevor das Werben mit Nachhaltigkeit die Marketingexperten aufglühen ließ, verwendete C&A bereits Biobaumwolle ohne plakativ zu werben. Seit einigen ... «FashionMag.com, 5月 16»
5
21er Haus: Rück – Blick: Kinetika 1967
... Garcia Rossi unzählige Plexiglasstäbchen in seine Lichtbox "Boîte lumineuse" (1964) gesteckt, die per Zufall in stetig verändernden Farben aufglühen. «APA OTS, 4月 16»
6
Sex, Lyrics and Videotape
Aufglühen, Verglühen: Ach, das Showbiz ist eins der härtesten. Besonders in Österreich, behauptet der neue «Tatort» aus Wien. Daher passiert das Sterben ... «Der Bund, 2月 16»
7
Die Helene Fischer der deutschen Politik
Wenn die Lampen der Kameras aufglühen, dann ist auch Julia Klöckner wie angeknipst. Sie strahlt nicht, sie leuchtet. Perfekt geföhnt und geschminkt, gekleidet ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
8
Video-und Soundinstallationen Was Brian Eno eigentlich meint
Es sind kristalline und organische Formen, die in psychedelisch intensiven Farben aufglühen und ein bisschen an die geometrische Abstraktion der frühen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
9
Erste Antineutrino-Karte der Erde
"In jeder Sekunde strahlen mehr als zehn Quadrillionen Antineutrinos von der Erde aus ins All und lassen sie aufglühen wie einen schwachleuchtenden ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»
10
Astronomie Die Nächte, in denen die Sterne fallen
Doch heute ist klar, dass dort Reste des Kometen Swift-Tuttle aufglühen. Jedes Jahr Mitte August kreuzt die Erde die Bahn des Kometen. Dort sind Staubpartikel ... «Deutschlandfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufglühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgluhen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z